人”或是“威爾夫的甜心”。有一次，那放肆的稱(chēng)呼不慎被伍爾什小子聽(tīng)到。從隔日起，那個(gè)過(guò)來(lái)送飯的男人就再也沒(méi)出現了。威爾夫啃著(zhù)夾了奶酪和香腸片的冷三明治，盯著(zhù)那兩個(gè)年輕人，像是在咀嚼活人的骨頭。

等到下一個(gè)季節，那兩個(gè)年輕人離開(kāi)了，還沒(méi)有其他的臨時(shí)工步入這片森林。那是秋天的某一天，伍爾什小子受某種情緒驅使一路從家來(lái)到威爾夫伐木的那片地方，他看著(zhù)威爾夫身邊飛濺的木屑、沾著(zhù)土灰的黑色橡膠圍裙和因用力而肌rou墳起的古銅色手臂。過(guò)了好一陣，那棵盤(pán)子粗細的樹(shù)木才被伐倒，掛著(zhù)橘褐色葉子的樹(shù)枝輕微顫動(dòng)。威爾夫彎下腰，撿起礙事的枝杈扔到一邊，牛仔褲像退潮一般下褪，緊實(shí)圓翹的臀部露出來(lái)一點(diǎn)。

伍爾什小子忽然覺(jué)得渾身顫抖，走過(guò)去從后面抱住他，臉緊緊貼著(zhù)威爾夫寬闊且有陽(yáng)光氣味的后背。他急色的用一只手順著(zhù)褲腰摸進(jìn)他的股溝。沒(méi)過(guò)兩秒，他們在落葉鋪成的毯子上滾成一團，威爾夫匍匐在地上，屁股翹得老高。事后伍爾什小子像毛頭小子一樣拉著(zhù)他的手向澗流那邊跑去。這片森林人跡罕至，連曠工都無(wú)人知曉。

12.

-

做伐木工的微薄薪水顯然只能勉強維持溫飽。在他們打算建造獸欄的時(shí)候，伍爾什小子在鎮里買(mǎi)了紙、畫(huà)筆和顏料。他涂涂畫(huà)畫(huà)，等到晾干之后用紙包裹起來(lái)，等下一次去鎮中采購時(shí)，將包裹寄給南部的一個(gè)畫(huà)商。

那幅畫(huà)輾轉流落到他的雙胞胎哥哥手里，并被高于畫(huà)作水準的價(jià)格買(mǎi)走，半個(gè)月之后，因為層層流轉而不斷克扣的畫(huà)稿酬金變成了信封里的一張支票。于是伍爾什小子如法炮制，每月月初寄一張畫(huà)出去，然后在下個(gè)月中旬去郵局去取裝了支票的信封。

他早已與家人斷絕來(lái)往。他的母親meimei一直以為他以傳教士身份遠渡印度，那個(gè)地方當時(shí)正值戰火，傳染病和瘧疾讓它更符合人們試圖從真實(shí)中尋跡的地獄。這個(gè)遠渡太平洋的行程由他的雙胞胎哥哥細心編造，這個(gè)謊言像蠶絲布料一樣細密，還有偽造的信件為他的征程增添真實(shí)的傳奇色彩——他哥哥左手寫(xiě)出來(lái)的字和他寫(xiě)的一模一樣。但有時(shí)他的哥哥不免渲染過(guò)渡，將他描述得如同一個(gè)百年一遇的天降偉人。

他的哥哥熟識他的作畫(huà)風(fēng)格，買(mǎi)回那第一張畫(huà)時(shí)才知道他還活著(zhù)。他的孿生哥哥對那個(gè)看起來(lái)略有兇殘的鄉巴佬一向不放心，常會(huì )幻想他被引誘到深林某種，被那兩只大手利落的肢解成rou體碎塊。那顆常年懸著(zhù)的心終于落下，考慮一夜之后，他的孿生哥哥欺騙母親和meimei說(shuō)他的弟弟在宣揚上帝旨意時(shí)犧牲了自己。

后來(lái)，他哥哥無(wú)意中發(fā)現他落款上的姓已經(jīng)改為那個(gè)鄉巴佬的姓。他的孿生兄弟勃然大怒，將所有高價(jià)買(mǎi)回的畫(huà)作塞進(jìn)壁爐焚毀。但每逢下個(gè)月，他的孿生哥哥還是會(huì )再帶一副他的新畫(huà)回家。那些被他哥哥買(mǎi)回來(lái)再付之一炬的畫(huà)作無(wú)疑是他在某處逍遙快活的鐵證。

某一天，在他孿生兄弟正燒著(zhù)他的新畫(huà)時(shí)，他忍不住打了個(gè)噴嚏。然后他問(wèn)威爾夫他們獸欄的進(jìn)度。

威爾夫今年自釀的啤酒味道好極了，他端著(zhù)啤酒杯，得意洋洋的看著(zhù)橙黃酒汁上面漂浮的白色酒沫，說(shuō)：“差不多就要建好了。我到時(shí)想買(mǎi)幾匹小馬，幾頭豬，再買(mǎi)幾只羊?！边@樣等到冬天，狂風(fēng)暴雪出行不便的時(shí)候，他們就不用冒險開(kāi)車(chē)去鎮里囤積rou類(lèi)了。

“這么喝感覺(jué)啤酒里像是加了一種讓人渾身火熱的香料。不，不要馬?！蔽闋柺残∽訙惖酵柗虻钠【票?，非要用被他嘴唇抿過(guò)的杯沿喝上一口啤酒。

威爾夫的一只腳不老實(shí)的爬到他胯下，然后問(wèn)：“因為這個(gè)？那件事過(guò)去太久了，而且除了少了個(gè)零件，對你沒(méi)有分毫影響?！?/br>
伍爾什小子舔了舔自己被酒液潤得亮晶晶的嘴唇，說(shuō)：“不行，不要養馬?！?/br>
后來(lái)，威爾夫拉回一車(chē)健壯的小牛犢。威爾夫說(shuō)等這些牛半大的時(shí)候，得去農場(chǎng)找個(gè)有經(jīng)驗的劁夫來(lái)把它們一一閹掉，否則這些牛的脾氣永遠不可能溫順下來(lái)。那個(gè)時(shí)候伍爾什小子覺(jué)得他是故意跟自己這么說(shuō)的。

他們在這里半隱居的過(guò)了八年才交到一個(gè)朋友。那個(gè)男人五十多歲，清瘦，面部輪廓能看得出他年輕時(shí)是個(gè)英俊好看的男人，他瞎了一只眼，腿也有點(diǎn)瘸，獨居在小鎮的邊緣。每逢牛仔大賽，他都會(huì )驅車(chē)前往。威爾夫之前出于好心替他拉過(guò)一車(chē)家具，這個(gè)老男人用低緩的語(yǔ)速和他閑聊兩句。后來(lái)，有時(shí)候再來(lái)鎮里，威爾夫和伍爾什小子就會(huì )去他家喝杯咖啡吃點(diǎn)小點(diǎn)心。

那個(gè)老男人教會(huì )了威爾夫吹口琴。后來(lái)，威爾夫托人從樂(lè )器店替他買(mǎi)了一個(gè)德國產(chǎn)黃銅質(zhì)地的口琴，在吹得五音不全的時(shí)候，每天早上去谷倉里偷偷練。等能成曲的時(shí)候，就開(kāi)始在伍爾什小子耳邊吹奏。直到一次性事，伍爾什小子把半支口琴塞到了他后面。從此，他就再也沒(méi)有碰過(guò)這玩意兒了。

伍爾什小子從那個(gè)老男人家淘了不少舊書(shū)和就唱片。他們地處偏僻的林區，供電極不穩定，每逢暴雨連連的夏季，夜晚就只能伴著(zhù)燭光讀過(guò)。伍爾什小子靠著(zhù)枕頭，慢慢翻著(zhù)書(shū)頁(yè)，威爾夫躺在他的腿上。每當看到惹人發(fā)笑的片段時(shí)，伍爾什小子就顫著(zhù)嗓子復述給他。

書(shū)籍里的浪漫故事像一劑藥引，有一次，伍爾什小子對威爾夫說(shuō)他想死在漂泊在湖面的船上。

威爾夫說(shuō)：“那我呢？沒(méi)有呼吸的你躺在船上，我應該抱著(zhù)你。然后拿一把獵槍轟掉我自己的腦袋?！?/br>
威爾夫的描述徹底毀了這個(gè)浪漫靜謐的場(chǎng)景。

過(guò)了一會(huì )兒，威爾夫才說(shuō)：“你知道吧？沒(méi)有你我活不下去?！?/br>
伍爾什小子說(shuō)：“除了我那個(gè)長(cháng)壽的祖父，其他伍爾什家人的平均壽命只有四十五歲?！?/br>
“那你最好也像那老頭一樣?！?/br>
他們居住的地方附近只有難以行船的溪流和水澗。有一年，后來(lái)威爾夫在院落的一角開(kāi)挖游泳池，后來(lái)又買(mǎi)了一個(gè)充氣橡皮艇。他說(shuō)這也可以勉強替代湖泊和木船。伍爾什小子浪漫之死的夢(mèng)想也因此幻滅。

13.

-

威爾夫砍倒一棵他剛來(lái)時(shí)種的樹(shù)，通過(guò)細數年輪，才記起這是他來(lái)此地的第十八年。這十八年里存在著(zhù)難以計數的幸福，當然也發(fā)生一些令人不悅的事情。

每隔幾年就會(huì )有紅鼻頭的醉漢開(kāi)車(chē)到他們住處找麻煩，他們在酒吧得知有一對屁精隱居在這里，于是在酒精上頭的時(shí)候在襯衫口袋里別一把折疊刀，說(shuō)要親手把他們兩個(gè)的賤rou挖下來(lái)。

那個(gè)醉酒的牛仔一下車(chē)就在朝著(zhù)他們的圍籬撒尿，威爾夫拿著(zhù)一把獵槍沖出來(lái)出來(lái)，先是指了指“生人誤入”的牌子然后在那人腳上