紗布不慎脫落。等到伍爾什小子在鏡子里欣賞自己裸體的時(shí)候，他才發(fā)現自己半厘米毛刺的頭頂上毫無(wú)手術(shù)創(chuàng )口。伍爾什小子瞬間恢復清醒，對他的孿生兄弟恨得牙癢癢。也因此事，伍爾什小子從此不再相信醫生。

由于他最近乖巧了太多，所以他被允許在家里走動(dòng)。趁著(zhù)他的母親、meimei還有那個(gè)狗娘養的孿生兄弟外出會(huì )餐，他溜進(jìn)他兄弟的臥室，將抽屜里的紙幣掃蕩一空還揣了兩塊名表。他將有潔癖的孿生兄弟的床單全部剪成長(cháng)條，仔細系好。躲過(guò)家中傭人之后，偷偷抱著(zhù)那一團布繩來(lái)到閣樓。他將布繩固定在裝滿(mǎn)雜物的舊家具上，小心翼翼的從窗口滑下去。

威爾夫在替人修葺屋頂的時(shí)候不慎摔傷膝蓋，在家休養順便治療情傷的時(shí)候，忽然聽(tīng)到驚雷一般的敲門(mén)聲。打開(kāi)門(mén)，看到門(mén)口站著(zhù)自己一個(gè)月沒(méi)見(jiàn)的青年。

那個(gè)混小子瘦了不少，衣冠不整，還理了一個(gè)犯人的光頭。他蕭索的站在門(mén)口，眼中有淚花閃爍，他說(shuō)：“威爾夫，你愿意和我離開(kāi)這里嗎？”

威爾夫二話(huà)不說(shuō)，拿出一個(gè)邊緣發(fā)霉的皮箱，將自己的全部之前家當塞了進(jìn)去。

他們急急買(mǎi)了一樣車(chē)齡二十年的小卡車(chē)，車(chē)表凹凸不平，保險杠擦痕累累。他們開(kāi)著(zhù)這一輛不好駕駛的小卡車(chē)一路向北駛去，兩個(gè)人白天黑夜的輪流開(kāi)著(zhù)。

北邊的鬼天氣更為怪異，忽地一陣夾雜風(fēng)沙的狂風(fēng)從草地卷過(guò)，那沙土敲得車(chē)窗丁丁直響。又或者，突然起來(lái)的風(fēng)暴夾雜著(zhù)黃豆大小的冰雹，他們只得拐到路邊，吃一些加油站買(mǎi)來(lái)的干硬面包解餓。

期間，威爾夫問(wèn)他的雙胞胎哥哥是不是對他做了什么。

這時(shí)天空陰黑，閃電在這塊黑色的畫(huà)布上蜿蜒閃過(guò)。伍爾什小子大力拍打著(zhù)喇叭，讓這輛破車(chē)發(fā)出搖搖晃晃的尖嘯聲。他說(shuō)：“cao他的雙胞胎哥哥?！?/br>
兩人開(kāi)車(chē)行駛了四天三夜，他們在一處林場(chǎng)落腳，在車(chē)里分享著(zhù)在附近的鎮里買(mǎi)的食物和日常用品。

下車(chē)的兩人在樹(shù)林里閑逛，發(fā)現一條不深不淺的小溪。伍爾什小子剝去襪子，用腳趾試探溫度。過(guò)了一會(huì )兒，他們兩個(gè)人脫去衣服，鉆進(jìn)溪流里痛痛快快的洗了個(gè)澡。嬉戲夠了，他們就光著(zhù)身子躺在草地上。

伍爾什小子忽然說(shuō)：“我受夠了方便的時(shí)候被那些破草磨著(zhù)屁股?！?/br>
威爾夫摸了摸他的寸頭，壓到他身上吻了吻他，然后又翻身躺下。兩個(gè)人看著(zhù)被伸展的樹(shù)枝分割的天空，頭一次感受到什么叫自由。他們兩個(gè)心照不宣，于是最終在此處定居。

這時(shí)一條小蛇立起小半個(gè)前身，探頭探腦從他們身旁倏地溜過(guò)。后來(lái)他們才知道此地響尾蛇多如蒼蠅。

11.

-

他們在林場(chǎng)附近買(mǎi)下了一棟年久失修的老房子，以伍爾什小子孿生兄弟的兩塊名表和威爾夫這幾年的全部積蓄一次性清訖。這破房子年久失修，地基不穩，窗樞腐朽，房頂常年漏水，以至于一進(jìn)門(mén)就能嗅到一股爛木頭的臭味。這棟房子距離他們最近的鄰居足有四英里。

接手房子以后，威爾夫忽然覺(jué)得無(wú)所適從，在此之前他一直都是任人使喚的小工。他們先將陰冷的房屋簡(jiǎn)單打掃一番，又從附近鎮里買(mǎi)了床墊和床具。

當天夜里，伍爾什小子坐在床墊上，貓著(zhù)身子，藉由接觸不良的電燈光在紙上寫(xiě)著(zhù)什么。威爾夫用粗大的右手撫動(dòng)他彎曲的脊骨，催促他快睡。伍爾什小子扭過(guò)身，在他額頭輕啄一下，“晚安，我的雄獅?！?/br>
這個(gè)新的愛(ài)稱(chēng)令威爾夫有些不好意思。這幾天他實(shí)在是太累了，不過(guò)半晌，他就伴著(zhù)沙沙的聲響睡著(zhù)了。

第二天，威爾夫再睜開(kāi)眼，就見(jiàn)伍爾什小子依偎在他胸口，眼睛緊闔，呼吸均勻，那初生的刺發(fā)扎得他胸口發(fā)癢。威爾夫以砂紙一般的掌心兜住那小子的脖頸，以方便自己起身，手掌從那處皮膚蹭過(guò)之后，留下一抹淡紅。那種被粗野占有圣潔的錯覺(jué)常常讓威爾夫有一種異樣愉悅。

當他換好衣服打算去查看附近那口枯井時(shí)，忽然看到壓在伍爾什小子身下的幾張皺皺巴巴的紙片，他小心的抽出來(lái)，發(fā)現上這是房屋改建和修葺的圖紙。威爾夫為之一振，覺(jué)得身體里被某種叫做斗志的氣體填充盈滿(mǎn)。

如養父所說(shuō)，阿米什男人都是務(wù)農和體力活的能手，他想必也有這類(lèi)天賦。

一年之后，威爾夫終于將這棟房子整葺一新，還橫向擴建了十五碼。除了壁爐，伍爾什小子想到一個(gè)絕佳的取暖辦法，將一層的地下?lián)v毀鑿空后重新填充，修成距地表一英尺高的有特殊機關(guān)開(kāi)口的密閉空間，秋季從附近農場(chǎng)主那里以低價(jià)購買(mǎi)麩皮，全數塞進(jìn)地下空間內。等到天氣漸冷，就往內部扔一只火把。麥麩緩慢燃燒，給予一樓鋪了瓷磚的地板合適的熱度，等到余燼溫度全部散盡，就已經(jīng)是第二年的春天了。威爾夫就此事常?？洫勎闋柺残∽邮莻€(gè)不可貌相的天才。

為了儲存這些麥殼，威爾夫花了長(cháng)達兩個(gè)半月的時(shí)間緩慢建了一個(gè)三角頂的大谷倉。等到春季，他們那些麥麩灰從空間里全部搗出足足要花三天時(shí)間，這灰燼似乎還有些營(yíng)養，于是被威爾夫撒到后院已經(jīng)松過(guò)的土上。威爾夫還向相距很遠遠的德裔移民鄰居討教釀造啤酒的辦法，但最后的成品發(fā)酸還略帶苦味。伍爾什小子假裝喜歡它特殊的口味，趁振奮的威爾夫開(kāi)著(zhù)車(chē)齡成長(cháng)為二十五歲的小卡車(chē)去鎮里買(mǎi)新的酒桶時(shí)，將整桶酸啤酒倒進(jìn)新辟出來(lái)的小花園里。等到盛夏，所有的花全都開(kāi)得歪歪扭扭，好似醉酒一般。

由于他們二人折騰土地的欲望一直強烈，圍籬的長(cháng)度一變再變，上面掛著(zhù)的簡(jiǎn)易木牌也漸漸由一塊靠碩大方形水泥塊來(lái)維持重心的鐵皮板替代。上面寫(xiě)著(zhù)——私人領(lǐng)地，生人勿進(jìn)。

威爾夫早早就憑借高大健壯的身體找到了在林場(chǎng)附近做伐木工的活兒，一起工作的季工是兩個(gè)二十出頭粉刺沒(méi)有消凈的年輕人。這兩個(gè)年輕人早早輟學(xué)，獨自過(guò)活，腦中想著(zhù)的都是男女同居以后那些在被窩里面做的事，這片地方是生養女人的荒漠，沒(méi)幾個(gè)女人，有也是粗糙干癟的，他們想著(zhù)去南邊，去紅燈區逛一逛。

威爾夫在他們眼里實(shí)在寡言無(wú)趣。

威爾夫剛來(lái)這兒的工作的時(shí)候，有個(gè)模樣好看的金發(fā)男人常常過(guò)來(lái)給他送午飯。威爾夫每次都是立刻停下手里的活兒，把伐木電鋸扔到一邊。接著(zhù)，他靠著(zhù)卡車(chē)的裝卸斗，手捧飯盒，狼吞虎咽。那個(gè)個(gè)子稍矮的男人則站在一旁一邊看他吃飯一邊和他閑聊。

那兩個(gè)好事的年輕人問(wèn)威爾夫那個(gè)金毛小子是誰(shuí)，威爾夫說(shuō)是表弟。兩個(gè)年輕人用祖父輩教的法語(yǔ)方言說(shuō)：“鬼才信！”

后來(lái)那兩個(gè)年輕人就稱(chēng)呼伍爾什小子為“威爾夫的女