找合伙人；某個(gè)礦主因為暴飲了太多了香檳來(lái)慶祝他收獲第一個(gè)十萬(wàn)美元，心臟病發(fā)而亡，現在他的寡婦正尋找一個(gè)愿意跟她共享財產(chǎn)的新丈夫……

戴維覺(jué)得這實(shí)在太無(wú)聊了，如果西部淘金年代就這德行，他也挺佩服編劇們能寫(xiě)出那么多蕩氣回腸的故事。他決定找點(diǎn)兒新的話(huà)題：

他碰了碰血狼——這個(gè)印第安人坐在他身邊，從頭到尾就沒(méi)有參與過(guò)他和吳有金的不切實(shí)際的討論，只是安靜地喝著(zhù)啤酒?！拔艺f(shuō)”戴維問(wèn)他，“你以前來(lái)過(guò)這里嗎？”

血狼搖搖頭：“毛嘴子多的地方，我不怎么去。你們的那個(gè)鎮是我到過(guò)的毛嘴子最多的地方，不過(guò)鐵圈來(lái)過(guò)這里，那是很久以前?！?/br>
戴維愣了一下：“你是說(shuō)，米洛先生也來(lái)過(guò)卡森城?！?/br>
“似乎是說(shuō)的這個(gè)地方，他有時(shí)候會(huì )給我們講一些故事，包括他們來(lái)到這里的事情，我問(wèn)他有多少毛嘴子來(lái)到這里，他說(shuō)在卡森的比在洛德鎮的多……那時(shí)候他們會(huì )和我們交換一些東西，他們的房子也沒(méi)有修起來(lái)，他們只是想在山里挖東西?！?/br>
“他也是因為想挖東西來(lái)這里的？”

“不，鐵圈說(shuō)他原本想把自己的房子建在這里，但是當他剛剛修了一半的時(shí)候，有人在山里發(fā)現了東西，越來(lái)越多的人涌到了卡森，他討厭這樣，所以就搬到了洛德鎮?！?/br>
這件事倒是第一次聽(tīng)說(shuō)。戴維對吳有金說(shuō)：“真想不到，似乎我們到哪兒都有米洛先生的痕跡。他可真是比我們想的更加神秘?！?/br>
“要不要向蒙克先生打聽(tīng)打聽(tīng)？”吳有金說(shuō)，“警長(cháng)說(shuō)他是這里有點(diǎn)影響的人物，說(shuō)不定他知道得更多?！?/br>
他們不約而同地望向那個(gè)在餐廳中穿梭的龐大身影，而仿佛是感應到他們的視線(xiàn)，蒙克先生轉過(guò)頭來(lái)，沖著(zhù)他們咧嘴一笑，接著(zhù)他給一個(gè)侍者說(shuō)了什么，就向他們走過(guò)來(lái)了。

“他不會(huì )回答一個(gè)問(wèn)題就要我們喝一杯吧？”吳有金有點(diǎn)緊張。

“這次該你上！”戴維斬釘截鐵地說(shuō)，“再喝我就要酒精中毒了！”

但蒙克先生顯然比他們想的要溫和許多，他一屁股在他們面前坐下，表示盧卡斯警長(cháng)的朋友就是他的朋友，雖然就算是朋友的朋友也不能賒賬，但有麻煩的話(huà)可以找他。

“哦，不是麻煩，”戴維虛偽地笑著(zhù)，“只是有點(diǎn)好奇，因為我們發(fā)現原來(lái)我們共同認識的人很多，世界挺小的，就像鎖鏈一樣可以一環(huán)一環(huán)地扣起來(lái)。比如我剛到洛德鎮的時(shí)候發(fā)現我其實(shí)認識錢(qián)錢(qián)，而錢(qián)錢(qián)認識盧卡斯警長(cháng)，盧卡斯警長(cháng)認識米洛先生，米洛先生又認識‘血——’嗯，又認識馬克。我很好奇，除了警長(cháng)，您是不是也有我們認識的人？”

他眨巴著(zhù)眼睛，那雙眼睛因為鑲嵌在過(guò)于肥胖的臉上而顯得有點(diǎn)過(guò)于微小，但那眼睛縫隙里卻閃爍著(zhù)光芒——也許是錯覺(jué)，戴維這么想。

“哦……”他摳了摳下巴，“這么說(shuō)起來(lái)，讓我想想……要把你這個(gè)鎖鏈扣起來(lái)，我倒真認識一個(gè)人，你說(shuō)的是那個(gè)凱文·米洛，那個(gè)怪胎，我認識他?！?/br>
戴維飛快地和吳有金對視了一眼，眼神中傳遞著(zhù)激動(dòng)。

“他是個(gè)有趣的人，安德魯神父說(shuō)他是堅定的無(wú)神論者?！贝骶S虛偽地笑了笑，“誰(shuí)能不信上帝呢，對吧？”

“信不信的我不在乎，就算是信撒旦我也愿意和他做生意?！泵煽讼壬吡艘宦?，“但是凱文·米洛那個(gè)家伙，他壓根什么都不信。他是個(gè)神神叨叨的家伙，他在這里修房子的時(shí)候，我給他賣(mài)過(guò)一些木料，他缺了我三美元，于是拿出他的威士忌補償我。他給我說(shuō)這世界將會(huì )發(fā)生變化，比如將來(lái)煤礦不再是吃香的東西，人們會(huì )從閃電中得到能源，還有火車(chē)也可以用電。我覺(jué)得他很有趣，問(wèn)他，那么我們是需要怎么到天上去，從上帝手里把雷電偷來(lái)呢？結果你們知道他怎么回答的嗎？”

“他怎么說(shuō)？”戴維和吳有金異口同聲地問(wèn)道，他們在桌子下面捏著(zhù)拳頭，手心里都出汗了。

“他說(shuō)，其實(shí)煤可以變成電！”（注1）蒙克先生哈哈哈大笑起來(lái)，“真是個(gè)異想天開(kāi)的家伙！”

戴維和吳有金覺(jué)得眼前有點(diǎn)發(fā)暈，戴維定住神，又問(wèn)道：“那……他還說(shuō)過(guò)什么荒謬的東西嗎？”

“哎，太多了！”蒙克先生拍了一掌大腿，“還有什么鋼鐵的用處很大，能帶著(zhù)人飛起來(lái)，還能在海面下很深的地方生活之類(lèi)的，我覺(jué)得他應該是個(gè)寫(xiě)的吧？他人不壞，平時(shí)也不說(shuō)話(huà)，我覺(jué)得他跟我扯了那么多，是因為那天我們一起喝酒來(lái)著(zhù)。后來(lái)我再跟他碰頭，他就不說(shuō)這些了，我覺(jué)得他胡說(shuō)的時(shí)候比較討人喜歡。不過(guò)他太太是個(gè)很不錯的女人啊，一個(gè)真正的淑女，他看她的眼神簡(jiǎn)直就像淘金者看到金礦，我覺(jué)得能讓米洛先生像個(gè)正常人的只有米洛太太……”

戴維和吳有金都要熱淚盈眶了，蒙克先生后面的絮絮叨叨

“他……”戴維控制著(zhù)自己，又繼續問(wèn)道，“后來(lái)呢，我是說(shuō)……他在卡森城，修了個(gè)房子就走了？”

“是啊，他不喜歡這里，他覺(jué)得人太多，說(shuō)是太太在人多的地方就會(huì )有偏頭疼，委托我賣(mài)掉了那個(gè)修了一半的房子，然后就搬走了?！?/br>
“他修的房子還在嗎？”吳有金追問(wèn)道，“我是說(shuō)，那一半房子？”

“哦，當然了，那房子本身修得還不賴(lài)，”蒙克先生說(shuō)，“在內華達州還是個(gè)準州的時(shí)候，紐約警察局長(cháng)被踢到這個(gè)地方來(lái)當準州長(cháng)，他跟他的情婦可窮得響叮當，但還是得有個(gè)府邸對不對？我接手了米洛先生的房子，又接著(zhù)添了點(diǎn)東西，就轉手賣(mài)給他們了?！?/br>
作者有話(huà)要說(shuō)：

注1：第一個(gè)火力發(fā)電廠(chǎng)是1875年在巴黎建立的，所以這個(gè)時(shí)候的美國西部人根本不知道火力發(fā)電這回事。

（下）

吳有金這個(gè)時(shí)候真特別想給這些西方人普及一下中國的詩(shī)詞藝術(shù)，特別希望他們懂得什么叫做“山重水復疑無(wú)路，柳暗花明又一村”，什么叫做“有心栽花花不開(kāi)，無(wú)心插柳柳成蔭”，什么是“眾里尋他千百度，驀然回首，那人卻在燈火闌珊處”。各種形容此情此景的詩(shī)句從他記憶的深處翻涌出來(lái)，仿佛是向他吹響“回家”的號角。他心花怒放，卻還必須克制，繼續用蠻夷的語(yǔ)言表達“我只是隨便聽(tīng)聽(tīng)熟人的八卦”這種態(tài)度。

蒙克先生的小眼睛在他和戴維的臉上掃來(lái)掃去，似乎對于他們的反應很感興趣。

“你們對老米洛很熟悉？”

“哦，不，不！”戴維說(shuō)，“我們只是從安德魯神父那里聽(tīng)說(shuō)過(guò)他，他堅決地拒絕神父的傳教，而且他似乎在臨死的時(shí)候也堅決不懺悔，這讓神父印象深刻。而且，現在他留下的房子是洛德鎮的大美人道爾頓夫人在住……就算