舉。前段時(shí)間很多人可都是把他當叛徒看的。我雖然和杜波瓦公爵政見(jiàn)相左，但還是很為阿爾伯特高興?！?/br>
“的確?！毖鸥骰谢秀便钡膰肃榈?。他明白，自己可不能讓阿爾伯特坐實(shí)了那個(gè)“叛徒”的名號。

舞曲一結束雅各就找到珍妮，跟她說(shuō)自己第二天一早就要出城辦事，需要早點(diǎn)回家。珍妮也無(wú)意在舞會(huì )上久留，便和雅各一道搭馬車(chē)離開(kāi)了。

雅各把珍妮送到她家門(mén)口，僵直地站在門(mén)邊，等珍妮進(jìn)房點(diǎn)亮蠟燭。他曾經(jīng)極其熟悉這房里的陳設，但過(guò)去的幾個(gè)月里他極少拜訪(fǎng)這里，一切看起來(lái)都陌生得可怕。望著(zhù)那微弱但又溫暖的燭光，他明白，是時(shí)候履行他在舞會(huì )上所作的決定了。

珍妮終于又走了出來(lái)，照舊踮腳吻了他一下：“這場(chǎng)舞會(huì )真是棒極了，謝謝你的邀請?！彼皇址鲋?zhù)門(mén)，準備送客。

“珍妮?！彼麢C械地叫道。

“恩？”

“你說(shuō)得沒(méi)錯，我們的婚約拖得夠久了，已經(jīng)沒(méi)有拖下去的必要了。所以，珍妮?利爾，我們結婚吧?！?/br>
第二十章訣別

雅各不在家。

這是幾個(gè)星期來(lái)阿爾伯特第一次沒(méi)有任何社交日程。塞維涅伯爵和弗朗索瓦前腳剛走，阿爾伯特就沖出家門(mén)到雅各家去了。在訂婚舞會(huì )上看到雅各時(shí)，阿爾伯特差點(diǎn)無(wú)法控制自己的思念。想到終于又能和久別的愛(ài)人親密接觸，他興奮得一夜沒(méi)睡好覺(jué)。但當他到了雅各家門(mén)口，才意外地發(fā)現雅各并沒(méi)有如約等待。家里門(mén)窗關(guān)閉，窗簾也緊拉著(zhù)，怎么敲門(mén)都沒(méi)有回音。

阿爾伯特又去了雷耶歌劇院，這天正好沒(méi)有任何演出，只有守門(mén)人坐在門(mén)口。他告訴阿爾伯特，自己早晨來(lái)上班的時(shí)候，和雅各打了個(gè)照面。雅各從馬車(chē)里出來(lái)，跟他打了招呼，在劇院門(mén)口貼了張布告，就匆匆離去了。守門(mén)人回憶說(shuō)，雅各并沒(méi)有說(shuō)明自己的去向，但馬車(chē)是往出城的方向行駛的，車(chē)后面放了一只中等大小的行李箱，想必是要作短途旅行。

阿爾伯特看到，布告正貼在劇院門(mén)口的醒目位置，正是雅各本人的字跡。上面寫(xiě)道，劇院因故將關(guān)閉數日，雅各的歌劇即將停演，劇院重開(kāi)之日便是的最后一場(chǎng)演出，此前預售的其他戲票將在終演那天全部退票或者換票。

阿爾伯特感到匪夷所思。他甚至想去找珍妮問(wèn)問(wèn)情況，但他不知道珍妮住在哪里。他又去皮埃爾家詢(xún)問(wèn)，梅蘭妮也不清楚雅各的下落，但她提到說(shuō)，她在訂婚舞會(huì )上看到雅各時(shí)，雅各好像病了。

阿爾伯特記得那天晚上他和雅各談話(huà)的時(shí)候，雅各還是好好的，只是為阿爾伯特訂婚的事有點(diǎn)焦慮不安，不像是生病的樣子。劇院守門(mén)人也保證說(shuō)，雅各離開(kāi)的那天早晨只是面帶倦意，但絕沒(méi)有身患重病。

阿爾伯特為雅各的離奇失蹤而心神不寧，但也無(wú)能為力。每天他都會(huì )去雅各家看看他有沒(méi)有回來(lái)，但仍然杳無(wú)音信。也許他真的遇上了什么急事呢？阿爾伯特心想，雖然他怎么也猜不出那會(huì )是什么樣的急事。他不得不安慰自己，至少在終演的那天，雅各一定會(huì )回來(lái)。

終于到了布告上所說(shuō)的終演的日子，阿爾伯特很早就去了劇院。終演日設在三級會(huì )議的休會(huì )時(shí)間，加上這是的最后一場(chǎng)演出，許多人都不想錯過(guò)這部享有盛名的作品，甚至有不少第三等級的代表抽空從凡爾賽趕來(lái)觀(guān)劇。前一段時(shí)間冷清的劇院又熱鬧起來(lái)，演員樂(lè )手和雜工在后臺來(lái)往穿梭，而自從三級會(huì )議開(kāi)始以來(lái)就忙于政務(wù)的雷耶先生也再次出現在劇院。然而，阿爾伯特找遍了后臺，怎么都不見(jiàn)雅各的蹤影。

雷耶先生看見(jiàn)心急如焚地闖進(jìn)經(jīng)理辦公室的阿爾伯特，不由笑了：“不用擔心，今天是雅各的大日子，他忙得很，但絕不會(huì )缺席晚上的演出的?！?/br>
“他已經(jīng)失蹤好幾天了?！卑柌卣f(shuō)。

“不用擔心，他前幾天都在凡爾賽跟我商量劇院的事。你也知道，劇院自從三級會(huì )議開(kāi)始以來(lái)就票房慘淡，你們兩位指揮也都忙著(zhù)別的事情——你要結婚了，雅各也要離開(kāi)法國一段時(shí)間。所以我們決定，今天演出以后就關(guān)閉劇院，直到三級會(huì )議結束為止。皮埃爾?德?拉福爾伯爵作為劇院贊助人，也同意了這個(gè)提議?！?/br>
“呃……哦，沒(méi)問(wèn)題?！卑柌乜偹闼闪丝跉?。他果然是多慮了，雅各其實(shí)只是在為私奔做最后的準備。他甚至隱隱有點(diǎn)高興，雅各終于愿意主動(dòng)做些什么了，盡管他并不打算就這么輕易原諒雅各不告而別的行為。

演出就快開(kāi)始了，雅各卻遲遲沒(méi)有出現，雷耶先生倒是氣定神閑地到經(jīng)理包廂去了。阿爾伯特按捺不住焦躁，索性守在了雅各上臺前的必經(jīng)之路上。

果然，雅各手持樂(lè )譜，拐進(jìn)了阿爾伯特所在的走廊，迎面就看到了他，腳步頓了一下，又向前走來(lái)。

“雅各?！卑柌赜悬c(diǎn)遲疑地叫道。

“輪到我上臺了?！毖鸥骼涞卣f(shuō)，加快了腳步，不去看阿爾伯特的眼睛。但他剛與阿爾伯特擦肩而過(guò)，就冷不丁被抓住手臂，身子狠狠地撞上了墻壁。他還沒(méi)來(lái)得及抗議，嘴唇就被阿爾伯特堵住了。他們已經(jīng)有好幾天沒(méi)有肢體接觸了，甚至也沒(méi)打過(guò)幾次照面，阿爾伯特的動(dòng)作自然比往常要粗暴激烈得多，明明只是接吻，卻像是在啃噬獵物。

雅各沒(méi)有回應。他雙眼緊閉，緊抿著(zhù)嘴唇，任阿爾伯特怎么糾纏都不肯張開(kāi)，阿爾伯特幾乎把他的嘴唇咬出血來(lái)。終于，雅各奮力推開(kāi)了他，低聲道：“夠了?！?/br>
阿爾伯特用手背抹了抹嘴唇，眼里滿(mǎn)是意猶未盡的欲`望：“我很想念你，雅各，為什么躲著(zhù)我？”

“觀(guān)眾都等著(zhù)呢?！毖鸥鞯穆曇衾锸前柌貜奈绰?tīng)過(guò)的冷酷。

“告訴我為什么?！?/br>
雅各一言不發(fā)地抬起手。他的無(wú)名指上，一個(gè)銀色的指環(huán)閃著(zhù)寒光。

阿爾伯特一時(shí)沒(méi)反應過(guò)來(lái)：“這……這是什么？”

“這是我和珍妮的結婚戒指，我們今天早上辦的婚禮?！毖鸥髡f(shuō)，“結束了，阿爾伯特?！彼麖膽牙锾统鲆粋€(gè)信封，塞進(jìn)阿爾伯特手里，“本想明天寄給你的。你拿著(zhù)吧?！?/br>
說(shuō)罷，他便轉身開(kāi)門(mén)，迎著(zhù)如雷的掌聲走去，只留下阿爾伯特一人呆呆地站在原地，像是被狠狠地打了一拳。

阿爾伯特坐在觀(guān)眾席一角，并沒(méi)有抬頭看戲，而是低著(zhù)頭，捏著(zhù)小紙片的雙手微微顫抖。

“阿爾伯特：

“我們之間是沒(méi)有未來(lái)的，這點(diǎn)你我都清楚，那么，就不要浪費時(shí)間了。我愛(ài)珍妮，一直都愛(ài)，我和她患難與共那么多年，積累的感情比你我之間短暫的激情要深厚得多了。我一時(shí)糊涂虧待了珍妮，不能這樣下去了，我