“莫斯科挺不錯的！”

    打從林德納出差回來(lái)，這句話(huà)他說(shuō)了不下十次。出差到蘇聯(lián)如同《格列佛游記》，讓林德納增添了無(wú)數談資。舒爾茨一聽(tīng)到這個(gè)說(shuō)法就要明嘲暗諷。

    “卡爾適合去莫斯科常駐，畢竟他比我們都喜歡蘇聯(lián)人?！?/br>
    那張圓臉上流露出狡黠的笑，“想想看，全世界還有哪的俄國人能比莫斯科更多呢？”

    好幾個(gè)人立即流露出竊笑的神色，林德納挑起了眉毛。

    “這么說(shuō)，我看舒爾茨先生就特別適合去荷蘭常駐。阿姆斯特丹的紅燈區一直很期待您大駕光臨，沒(méi)記錯的話(huà)，上一次在法蘭克福的時(shí)候——”

    無(wú)論他們吵成什么樣，迪特里希最終確認舒爾茨將和林德納一塊兒去柏林出差。林德曼來(lái)了一趟迪特里希的辦公室進(jìn)行抗議，當然是無(wú)功而返——同性戀的推三阻四算得了什么？慕尼黑的秋天，陽(yáng)光燦爛明朗。過(guò)去幾個(gè)月，集團傳出了要將整車(chē)平臺與發(fā)動(dòng)機業(yè)務(wù)合二為一的風(fēng)聲。

    這簡(jiǎn)直是可恥的吞并，迪特里?；鹈叭?。他深知整車(chē)平臺的人打著(zhù)什么主意：把動(dòng)力總成也納入自己的領(lǐng)地。借著(zhù)一次應酬的機會(huì )向上級打探，得到了確定的消息。但是要想靠這個(gè)把他打垮可就把事情想得太簡(jiǎn)單了。

    這一年慕尼黑的秋天干燥而晴朗，迪特里希斗志昂揚，一就任動(dòng)力總成事業(yè)部負責人就準備好了和整車(chē)平臺的一番惡戰。他的精力全用在了對上工作上，連續幾天都在和董事會(huì )的高層應酬，好幾個(gè)晚上都酩酊大醉，暫時(shí)分不出手兼顧博覽會(huì )的籌備。各個(gè)下屬部門(mén)的加班時(shí)長(cháng)多得令人目瞪口呆，盲流穆勒跑來(lái)迪特里希辦公室好幾回，全都無(wú)功而返。

    “您又不缺錢(qián)，干嘛這么干個(gè)不停呢！”

    迪特里希的目光越過(guò)辦公桌掃了一眼。沒(méi)錯，喇叭褲和帶補丁的牛仔夾克。工會(huì )的盲流就有這種本事，永遠能把最垃圾的著(zhù)裝穿在身上。

    “我也很疑惑，為什么公司里竟有這么多的人不思進(jìn)取，缺乏工作熱情?！?/br>
    迪特里希像林德納一樣聳聳肩。缺乏素養的感覺(jué)真好——某些時(shí)候，年輕一代的壞習氣也有值得借鑒之處。

    “建設祖國時(shí)從不出力，腦子里永遠只有度假區的冰飲和沙灘傘，這就是我們現今的勞動(dòng)者。照這樣下去，德國遲早淪為三流國家——當然啦，公司里有不少人討厭我，這我心知肚明?？墒侨丝偛荒芤驗閯e人的意見(jiàn)就不做正確的事?！?/br>
    “可加班實(shí)在太多了！”

    盲流委屈地擠出這兩句申辯，“大家……大家都反饋需要休息，而且休息可以提高效率……”

    他似乎忽然想起了什么，語(yǔ)氣又硬氣起來(lái)了。

    “我們也可以搞三方會(huì )！按您說(shuō)的，走流程?！?/br>
    “三方會(huì )？”

    迪特里希故作為難地皺緊眉頭。

    “好吧，既然你這么堅持，說(shuō)不定確實(shí)該聽(tīng)聽(tīng)大家的想法了。那就這么辦，三方會(huì )。我會(huì )盡快安排的，這下總滿(mǎn)意了吧？”

    等確定與會(huì )人員，走流程開(kāi)會(huì )起碼也要一個(gè)月時(shí)間，到那時(shí)候博覽會(huì )早已經(jīng)籌備完成了——盲流還在沾沾自喜，好像完成了什么天大的任務(wù)似的。迪特里希順便用一種令穆勒渾身發(fā)緊的目光將他從上到下掃射了一遍。

    “不過(guò)還有一點(diǎn)我必須說(shuō)明?！?/br>
    他在盲流逐漸不安的神色里刻薄地微笑，“公司里再有人這樣穿，就可以一塊兒不用來(lái)了。你們把公司當成詹姆斯·迪恩的片場(chǎng)嗎？”

    穆勒沮喪又興奮地撤退了，拿不準該慶祝還是該恥辱的神情特別有趣。中午迪特里希照常去食堂吃飯，又一次遇見(jiàn)了謝爾蓋。他在赫爾曼手底下做得不錯，屢受好評。蘇聯(lián)人捧著(zhù)一個(gè)自己帶來(lái)的三明治，只要了一份土豆泥，神情沮喪。當然啦，林德納這些天忙得腳不沾地，聚少離多……

    “赫爾曼先生已經(jīng)連續一周多干到快十點(diǎn)了，我覺(jué)得他有猝死的風(fēng)險?！?nbsp;謝爾蓋充滿(mǎn)憂(yōu)郁地說(shuō)。

    “現在不搶占主動(dòng)地位我們會(huì )變成一個(gè)邊緣的事業(yè)部，被整車(chē)平臺的人捏在手心里?！?nbsp;迪特里希隨口就能危言聳聽(tīng)，“他們可不會(huì )對裁掉一個(gè)蘇聯(lián)人猶猶豫豫——我已經(jīng)聽(tīng)說(shuō)了，整車(chē)平臺的斯特倫茨·施耐德想插手這邊的人事任免?！?/br>
    “您沒(méi)答應吧？”

    果然，蘇聯(lián)蠢貨立刻緊張起來(lái)，“他們總不至于把動(dòng)力總成邊緣化！”

    “唔，當然沒(méi)有。想干這事他還欠點(diǎn)火候……”

    迪特里希對此并不在意，施耐德想把手伸到他的麾下是天方夜譚。在發(fā)覺(jué)迪特里希的難纏之處后他心浮氣躁，在董事會(huì )上表現不佳。倒是動(dòng)力總成，發(fā)動(dòng)機技術(shù)行銷(xiāo)各處，大受歡迎。

    本來(lái)這已經(jīng)讓迪特里希心情大暢了，更別提還順便一句話(huà)就輕而易舉地捏住了蘇聯(lián)蠢貨，迪特里希微笑起來(lái)。他把rou丸吃光。謝爾蓋用叉子攪著(zhù)土豆泥，忽然提出了一個(gè)莫名其妙的問(wèn)題。

    “迪特里希先生，” 他說(shuō)，“您想去蘇聯(lián)出差嗎？”

    “蘇聯(lián)？如果需要我會(huì )去的?！?/br>
    迪特里希悠然啜飲了一口氣泡水。

    “莫斯科是座美麗的城市，對嗎？我很多年前就一直想看看莫斯科是什么樣。當然，還有列寧格勒……”

    這話(huà)不假，從1941年開(kāi)始，他們可是做夢(mèng)都想看看莫斯科?？上Ь退惝斈昴芸匆?jiàn)，莫斯科也絕不會(huì )是什么美麗城市——炮彈雨一樣清洗了整座城市，留下的頂多只有斷壁殘垣。至于列寧格勒，迪特里希最熟悉的地方——現在過(guò)去，說(shuō)不定還能找到他當年修建過(guò)的房子呢。列寧、列寧！一個(gè)和斯大林一樣應該被詛咒的名字，布爾什維克是這世界上最垃圾的東西……

    蘇聯(lián)人眨巴了一下眼睛，不安地抿了抿嘴唇。

    “唉，倒不是美不美麗！我是說(shuō)，林德納告訴我，他這次去見(jiàn)到奧柳莎了?！?/br>
    迪特里希的身體忽然繃緊了。綠色的倒影在腦海里一閃而過(guò)，他強迫自己保持了語(yǔ)氣的平穩。

    “這么說(shuō)，她還是做工程師啰？”

    “汽車(chē)工業(yè)部的高級工程師?！?nbsp;謝爾蓋深深地垂下了腦袋，“如果您去到蘇聯(lián)出差，肯定會(huì )和她對接。我……這么多年……”

    迪特里希忽然冷笑了一聲。從心臟的位置忽然傳來(lái)了一陣遙遠而熟悉的、異樣的抽搐。曾經(jīng)他自以為施加了報復，可是現在看來(lái)，一切不過(guò)一場(chǎng)空——他有什么必要送上門(mén)去供人羞辱？他不動(dòng)聲色地喝了口水，壓制翻騰的情緒。

    “沒(méi)錯，她還是那么的春風(fēng)得意——可我干嘛要為了這點(diǎn)事跑到蘇聯(lián)呢？”

    謝爾蓋張口結舌。迪特里希意味深長(cháng)地瞇起了眼睛。

    “她有沒(méi)有告訴過(guò)你，我們是怎么認識的？”

    這話(huà)的語(yǔ)氣很不妙，基于多年對迪特里希的了解，蘇聯(lián)蠢貨已經(jīng)惶恐地睜大了眼睛。迪特里希和顏悅色地微微一笑。

    “44年的時(shí)候，她俘虜了我。后來(lái)，我們在西伯利亞待了快十年。她一直說(shuō)我是個(gè)同性戀，為了給好朋友報仇……”

    他稍稍醞釀了一下，讓這句話(huà)平靜而真實(shí)地從嘴唇里飄落。

    “她順便強jian了我?！?/br>
    謝爾蓋的神情活像正見(jiàn)到三戰爆發(fā)——聲音像是忽然被一把抓走丟掉了，反正蘇聯(lián)蠢貨是一句話(huà)都沒(méi)說(shuō)出來(lái)，瞪著(zhù)眼睛盯著(zhù)他。迪特里?？戳怂粫?huì )兒，忽然瞇起眼睛笑了。

    “哎呀，我開(kāi)玩笑的?！?/br>
    他慢悠悠地眨了眨眼睛，“女人怎么能強jian男人呢，這種蠢話(huà)虧你會(huì )相信。我倆是在戰俘營(yíng)認識的，不過(guò)奧爾佳風(fēng)評很好，她管的勞動(dòng)隊傷亡率特別低。大家都很感激她。她特別好學(xué)，總是要我教她拼寫(xiě)，教她數學(xué)……”

    劫后余生，謝爾蓋的肩膀放松了下來(lái)。熊一樣的蘇聯(lián)人揉了揉眼睛。

    “您開(kāi)的玩笑總嚇死人！”

    他小聲地埋怨，緊張地看了一眼不遠處來(lái)來(lái)往往的人流。

    “是你膽子太小了。誰(shuí)知道你真的會(huì )相信呢？要是有機會(huì )我當然會(huì )去蘇聯(lián)的，我聽(tīng)說(shuō)奔馳已經(jīng)有了大單子的跡象，總不能落后……況且，見(jiàn)見(jiàn)老朋友挺好的?！?/br>
    “老朋友”這個(gè)詞兒從口中出來(lái)的時(shí)候，迪特里希從空洞的心跳中感到一陣奇妙的快意。他終于可以這樣、這樣平靜地概括了。老朋友！世界上還有比這個(gè)更加荒謬的東西嗎？他沒(méi)有老朋友，只有從過(guò)去走來(lái)的敵人……

    冬天，迪特里希連著(zhù)三個(gè)禮拜沒(méi)有休息。天黑得很早，他總是在黑夜里來(lái)，在黑夜里走。如果可以他恨不得圣誕假也在工作——可惜整個(gè)世界在圣誕節期間都陷入了沉睡，懶蛋在街上到處游蕩……謝爾蓋對這種生活態(tài)度有一萬(wàn)種疑惑。

    “我不明白，您干嘛這么討厭假期呢？”

    “因為我喜歡勞動(dòng)?！?/br>
    迪特里希說(shuō)，故意煞有介事地微笑，“和蘇聯(lián)人一樣，我相信勞動(dòng)最光榮?！?/br>
    謝爾蓋抓緊了鉛筆，一幅氣鼓鼓的模樣。這些天林德納請年假回威斯巴登看望父母去了。他母親去年罹患冠心病，自那之后時(shí)不時(shí)就想要兒子回家看望。而謝爾蓋自然是見(jiàn)不得光的，無(wú)法作為另一半光榮地登堂入室，安慰老婦人郁結的心緒——想想看，兒子帶回來(lái)一個(gè)俄國男人！林德納的母親恐怕當場(chǎng)就要性命堪憂(yōu)。

    這就是同性戀，鬧得再兇終歸是難登大雅之堂。迪特里希對此毫不懷疑，一想起這一點(diǎn)就心情愉快。他看了看窗外，遙遠的天際還留有最后一抹黯淡的紅云。

    “你累了?！?/br>
    “什么，迪特里希先生？”

    幾乎所有辦公室都已經(jīng)黑了燈，謝爾蓋還在圖紙上標標畫(huà)畫(huà)。下午的會(huì )上，赫爾曼把他支使來(lái)面對迪特里希的怒火——生產(chǎn)線(xiàn)上的良品率突然降低，半個(gè)月勞心費力以后還是毫無(wú)建樹(shù)，迪特里希對著(zhù)制造工程部和產(chǎn)品研發(fā)部大發(fā)雷霆。謝爾蓋負責匯報，被迪特里希罵得狗血淋頭——同為技術(shù)出身，迪特里希對疏漏之處倒背如流。整個(gè)會(huì )上赫爾曼一聲都不吭，制造工程部也龜縮在后頭，工程師們除了小聲的“是”、“抱歉”、“我們疏忽了”以外全無(wú)應變，無(wú)視了謝爾蓋好幾次求助的眼色。

    “沒(méi)什么?！?nbsp;迪特里希把鋼筆收了起來(lái)，“我猜，你心里正在罵我?！?/br>
    “我絕對沒(méi)有?！?nbsp;謝爾蓋一本正經(jīng)地否認。

    迪特里希笑了一下。

    “說(shuō)謊?！?nbsp;他慢慢說(shuō)，看著(zhù)天際沉下去的夜色，“蘇聯(lián)人嘴里總是沒(méi)有真話(huà)……”

    他嘆了口氣，站起身舒展了一下肩背，將大衣從衣架上拿下來(lái)。布勞恩小姐早就趁著(zhù)迪特里希發(fā)火的功夫踮起腳尖偷偷下班了。

    “幾點(diǎn)了？”

    “八點(diǎn)?！?nbsp;謝爾蓋抬起手腕看了看表，“唔，八點(diǎn)十分……”

    “算了，走吧?！?nbsp;迪特里希站起身，腹部傳來(lái)一陣絞痛，“我都忘了時(shí)間了——今天我請客。沒(méi)想到你比制造工程部的那群軟蛋還像話(huà)些?！?/br>
    “您罵起人很?chē)樔?，真的?！?/br>
    謝爾蓋站起身把圖紙歸攏到一起，終于笑了。這個(gè)已經(jīng)三十出頭的蘇聯(lián)人一笑起來(lái)就顯得特別年輕，如同一個(gè)大學(xué)生。

    “大家都害怕挨您的罵。韋伯一聽(tīng)到要匯報就焦慮得吃不進(jìn)午飯?！?nbsp;他說(shuō)。

    “所以說(shuō)你應該責怪的是韋伯?！?nbsp;迪特里希說(shuō)，“他是個(gè)狡猾的人，喜歡扮可憐好讓別人替他擔責任。如果你是個(gè)聰明人，就應當拒絕他?！?/br>
    迪特里?？床簧线@種聽(tīng)見(jiàn)匯報就哆嗦的貨色。嬌生慣養的新一代！要是在軍校，韋伯準連一個(gè)月都堅持不住就要叫著(zhù)回家找mama了……這種人休想在他手下升職。已經(jīng)過(guò)了晚高峰，車(chē)輛暢行無(wú)阻。迪特里希選定了一家法國館子，法國人打起仗來(lái)軟弱無(wú)力，菜倒還做得不錯。謝爾蓋喝了兩杯酒，臉頰變得通紅。

    “什么湯都比不過(guò)紅菜湯?！?nbsp;他大著(zhù)舌頭小聲咕噥，“小時(shí)候每周五，mama都做一頓紅菜湯！”

    油封鴨味道不錯，迪特里希切割著(zhù)鴨rou。

    “紅菜湯味道很怪?！?/br>
    “mama很會(huì )做菜，我的手藝就是從她那里學(xué)的。奧柳莎經(jīng)?？湮业奶鸩藴龅煤媚?！”

    能給孩子做甜菜湯的母親總歸不會(huì )太差，這一點(diǎn)哪怕是俄國人也一樣。謝爾蓋的母親恐怕正是這樣拼命喂養他，才養出了蘇聯(lián)人的大個(gè)子。

    “那你算是挺幸運的?！?nbsp;他由衷地說(shuō)，“畢竟可不是每個(gè)母親都會(huì )給孩子做菜——反正我母親就不會(huì )?！?/br>
    蘇聯(lián)蠢貨立即不安地挪動(dòng)了一下。

    “我從沒(méi)聽(tīng)您說(shuō)過(guò)您母親的事。我一直以為……”

    “以為她早過(guò)世了？唔，她還在療養院里活得好好的呢?！?/br>
    迪特里希微笑起來(lái)，“我定期打款給那里，我們也確實(shí)不太親密……她一直不喜歡我，我不怪她，這都是我父親的錯。當年她發(fā)現了他那些丑事后立即懷孕，生下我后就離婚嫁給了一個(gè)伯爵，有了其他孩子。后來(lái)我在戰俘營(yíng)的時(shí)候，母親給我寫(xiě)了一封信來(lái)，正式與我斷絕了關(guān)系?！?/br>
    他低下了眼睛，裝作十分惆悵地嘆了口氣。

    “我回國后，母親完全破產(chǎn)了。我的同母弟弟海因里希又病得很重——她只好從我那里拿了錢(qián)去治病。至于療效嘛……總之，很遺憾。她也許是受了太大的打擊，腦子有時(shí)候就有些不清楚……”

    實(shí)際上，他沒(méi)怎么去看望過(guò)海倫娜。在1957年前后，他們的聯(lián)系幾乎徹底割斷了。后來(lái)海倫娜寄來(lái)過(guò)幾封信，迪特里希裝作過(guò)了很久才收到，禮貌而疏遠地回信，全是些“感謝來(lái)信、祝您健康”的套話(huà)。搬去慕尼黑以后，原來(lái)的地址作廢了，海倫娜固執地按照舊址寫(xiě)信，自然是毫無(wú)回音。

    迪特里希按時(shí)向療養院付費，療養院寄信來(lái)說(shuō)明過(guò)情況。小海因里希死后，海倫娜就患上了奇怪的偏執，拒絕相信迪特里希已經(jīng)更換了地址——迪特里希聯(lián)系上了房子的新住戶(hù)，付給他一百馬克拜托他將那些錯寄的信件“直接處理掉”。

    他確實(shí)已經(jīng)過(guò)了那個(gè)期待來(lái)信的時(shí)候了。