迪特里希把啤酒推向了對面。

    老柏林酒館今天人丁寥落，幾個(gè)穿著(zhù)深色夾克的男人正在慢悠悠地聊天。蘇聯(lián)人惶恐不安地打量著(zhù)四周，抱著(zhù)啤酒杯的模樣活像酒杯是偷來(lái)的，抿著(zhù)嘴唇，眼圈還紅紅的。

    “沒(méi)必要那么緊張?！?nbsp;迪特里希假裝沒(méi)發(fā)現他正不停地吸鼻子，“喝吧?！?/br>
    謝爾蓋竟叛逃到了德國，簡(jiǎn)直令人難以置信。他孤身一人，無(wú)依無(wú)靠。據他所說(shuō)，幾個(gè)月來(lái)他都住在漢諾威的接待中心宿舍里，惶惶不可終日，總擔心史塔西越境刺殺他——當然還沒(méi)找到工作。

    “別擔心，這里很安全?！?nbsp;迪特里希擺弄著(zhù)香腸，虛情假意地維持著(zhù)和善的微笑，“——史塔西？沒(méi)有的事……我聽(tīng)說(shuō)，有大量的蘇聯(lián)公民叛逃到了聯(lián)邦德國來(lái)，因為受到了壓迫?！?/br>
    反正報紙上是這么說(shuō)的，不然干嘛要修建柏林墻呢？叛逃者屢見(jiàn)不鮮，迪特里希對此毫不意外，他時(shí)不時(shí)關(guān)注蘇聯(lián)的新聞，期待那里會(huì )有饑荒發(fā)生，或者來(lái)上一次核泄漏危機。成批的蘇聯(lián)雜種，因為饑餓和貧困拼命沖出國界……

    “我真是走投無(wú)路了……就像做噩夢(mèng)一樣，我從來(lái)沒(méi)想過(guò)背叛祖國！”

    謝爾蓋的綠眼睛里眼淚吧嗒吧嗒地滴落，“我一直擔心奧柳莎，他們肯定會(huì )審查她，我偷偷等在展會(huì )周?chē)?，想打?tīng)她有沒(méi)有出現……”

    迪特里希差點(diǎn)兒笑出聲。

    這就是奧爾佳的丈夫，他惡毒地想。一個(gè)膽小鬼，一個(gè)徹頭徹尾的軟蛋。把她拋在蘇聯(lián)自己逃到了德國，全然不顧等在那里的是什么樣的未來(lái)。

    “我沒(méi)有見(jiàn)到她?！?nbsp;他假惺惺地，“她為什么不肯和你一起來(lái)呢？”

    “奧柳莎她——” 蘇聯(lián)人又哽咽得差點(diǎn)兒說(shuō)不出話(huà)來(lái)了，淚流滿(mǎn)面。多愁善感是一種軟弱的表現，迪特里希一貫對此不屑一顧。

    “她、她不知道我會(huì )走，她剛好病倒了，肺炎發(fā)了燒，沒(méi)跟著(zhù)代表團去柏林?！?/br>
    他眼眶通紅地啜泣，“第二天就要回國了，他們偷偷告訴我，有人已經(jīng)朝克格勃舉報了我。我嚇傻了，捱到了機場(chǎng)，在洗手間里嚇得渾身發(fā)抖，忽然間有一個(gè)機場(chǎng)警察進(jìn)了廁所，他看見(jiàn)我直哆嗦，就過(guò)來(lái)問(wèn)我怎么了……我一下把什么都告訴他了……”

    迪特里希根本不關(guān)心俄國佬被舉報了什么，蘇聯(lián)的規矩多得數不清。他只關(guān)心前一點(diǎn)，“所以她生病了，沒(méi)來(lái)——你就趁機——”

    “奧柳莎一定以為我是故意的?！?/br>
    謝爾蓋的眼睛黯淡下去，淚水涌出來(lái)，大顆大顆滴在盤(pán)子里，他手里緊緊握著(zhù)刀叉。俄國人都是暴力狂，迪特里希擔心他激動(dòng)起來(lái)會(huì )把它們當成武器。他謹慎地后退了一點(diǎn)兒，好維持安全距離。

    “她肯定以為我故意拋下了她，留她受審查?！?/br>
    “反正這也就是事實(shí)?！?nbsp;迪特里希冷血地說(shuō)，揉了揉耳朵，“你算是把她拋下了，拋在了蘇聯(lián)，我聽(tīng)說(shuō)審查很?chē)栏?，是不是？特別是她好像……唔，還有點(diǎn)歷史……”

    他稍微有點(diǎn)遏制不住自己的惡毒了，在安撫蘇聯(lián)垃圾的情緒上浪費精力毫無(wú)意義。很顯然，奧爾佳最需要的就是矯正視力，除非雙目失明，否則他無(wú)法理解選擇這個(gè)俄國佬的理由。一個(gè)比她小十三歲，年輕、懦弱、無(wú)能的混蛋——蘇聯(lián)混蛋比他小了足足十八九歲，簡(jiǎn)直是下一代人。這一類(lèi)年輕無(wú)腦的蠢貨在戰爭時(shí)代躲在mama懷里吃奶，長(cháng)大了也只會(huì )瘋狂地在他門(mén)前騎車(chē)，大喊大叫，牽著(zhù)狗到處留下尿漬。

    “真的對不起，迪特里希先生，您說(shuō)得是對的。我是個(gè)混蛋?！?nbsp;謝爾蓋擦了一把眼淚，重重抽了一下鼻子，“真的，我知道你們是朋友，她一直惦記著(zhù)您，每一次都打報告，每一次都打報告來(lái)德國……這都是我的錯，我害得她再也來(lái)不了德國了……”

    “惦記著(zhù)我？” 迪特里希聽(tīng)見(jiàn)自己擠出了一聲蒼白無(wú)力的嗤笑。

    “真的?！?nbsp;謝爾蓋低下頭，一串眼淚掉了下來(lái)，“她一直……你們是好朋友，都是怪我！天啊、我、我真蠢！”

    他嚎啕大哭起來(lái)。

    蘇聯(lián)垃圾的話(huà)迪特里希一個(gè)字兒也不相信。奧爾佳就算想來(lái)德國恐怕也只是惦記著(zhù)哪天也能找機會(huì )叛逃——畢竟只要是個(gè)人類(lèi)就遲早會(huì )認識到蘇聯(lián)的可惡之處。不過(guò)看樣子以蘇聯(lián)的政治審查力度，奧爾佳的計劃已經(jīng)宣告破產(chǎn)。

    她那懦弱無(wú)能的蠢丈夫先她一步，她幾無(wú)可能再來(lái)德國了。她會(huì )永遠、永遠地留在那片可悲的土地上——

    “永遠”這個(gè)詞兒讓迪特里希的心里忽然傳來(lái)一陣可怕的空虛感，冰冷的腸胃絞緊著(zhù)抽搐，幾乎讓他想嘔吐。他拿起啤酒來(lái)逼迫自己喝了一口，攥緊了拳頭，眼前的俄國佬的綠眼睛讓他一陣眩暈。

    邪惡的、魔鬼一樣的綠眼睛……

    迪特里希急促地喘了幾口氣，和蠢貨待在一起會(huì )令人窒息，很顯然，謝爾蓋·費多耶維奇·索科洛夫就是一個(gè)地道的蠢貨。瞧瞧，他還在抱著(zhù)啤酒杯掉眼淚呢！全然不顧旁邊已經(jīng)有幾個(gè)人投來(lái)了詫異的眼光，一個(gè)和德國格格不入的俄國垃圾……

    他不能忍受繼續在這里浪費時(shí)間了。

    “我沒(méi)有見(jiàn)過(guò)奧爾佳，真的?！?nbsp;他勉強擠出一個(gè)假笑，抓起一旁的外套，“聽(tīng)著(zhù)，如果你有什么需要幫忙的，可以來(lái)找我。我在慕尼黑，你之前去過(guò)慕尼黑吧？”

    蘇聯(lián)人抽泣著(zhù)點(diǎn)了點(diǎn)頭。清澈的綠眼睛無(wú)辜又愚蠢，年輕，英俊，除了這兩樣他還有什么？

    他把名片給了蘇聯(lián)佬。對于謝爾蓋的失敗迪特里希樂(lè )見(jiàn)其成，他會(huì )全心全意地欣賞——如果謝爾蓋還有三分骨氣，就絕不會(huì )來(lái)腆著(zhù)臉向迪特里希求助。

    不過(guò)話(huà)又說(shuō)回來(lái)，這么久過(guò)去了，蘇聯(lián)蠢貨還是什么都沒(méi)弄清……奧爾佳對著(zhù)他滿(mǎn)嘴謊話(huà)，謝爾蓋照單全收。好朋友！

    憑著(zhù)謝爾蓋的智力水平，他想，絕對分辨不出這些謊言。

    與謝爾蓋的意外相遇讓迪特里希一夜無(wú)法安睡，他違背了十一點(diǎn)鐘入睡的永恒規律，起身在房間里焦躁地喝光了酒店提供的所有啤酒。酒精催化了睡眠，可夢(mèng)里全是光怪陸離的倒影。次日一早他就返回了慕尼黑。天氣陰沉，凝聚著(zhù)水汽的黑云醞釀著(zhù)暴雨，但是迪特里希的心情好多了。他迅速把蘇聯(lián)垃圾，連同對奧爾佳的可怕回憶一塊兒拋之腦后。

    時(shí)值九月初，訂單正滾滾而來(lái)。部門(mén)里竟然還有人提出要享受休假季的尾聲，聲稱(chēng)他們?yōu)榱藴蕚洳┯[會(huì )沒(méi)能趕上七八月的好時(shí)候。迪特里希一連駁回了兩個(gè)休假申請，自然又招來(lái)了暗地里的一片唾罵。

    兩個(gè)不知輕重的家伙一個(gè)想去尼斯，一個(gè)則說(shuō)他訂下了馬略卡的酒店。馬略卡！迪特里希完全清楚他們心里的把戲，整個(gè)歐洲七八月酒店和餐館的價(jià)格一塊兒飛漲，閑人無(wú)數，九月可就便宜得多了不是？

    “鑒于生產(chǎn)形勢，” 他在禮拜一的會(huì )議上微笑，“夏休假先暫停一段時(shí)間。我不是要求大家一直工作，我看國王湖就不錯，很適合家庭周末度假——”

    舒爾茨嘀咕了一句什么，迪特里希清楚地聽(tīng)到里面包含“集中營(yíng)”這個(gè)詞兒。

    “舒爾茨先生，您有建議想說(shuō)？”

    舒爾茨立刻閉上了嘴，手在嘴唇前一揮，示意已經(jīng)將嘴唇拉鏈一樣拉上了。迪特里希繼續保持了微笑。輕浮的姿態(tài)！

    “既然這樣，就這么定了。在九月份的研發(fā)進(jìn)度確定以前，誰(shuí)都不允許提度假申請?！?/br>
    人的天性是懶惰，如果自己不能夠克服，那么迪特里希就致力于幫人克服這種惰性。不斷有人試圖將投訴遞到總部，但是很顯然，比起員工的夏末海灘生活，總公司更在意訂單和研發(fā)。迪特里希如同頑石般在抗議浪潮中屹立不倒，兩年來(lái)業(yè)績(jì)還節節攀高，負責的部門(mén)不斷增加。他把所有加入工會(huì )的人員列了一個(gè)名單，每個(gè)月定時(shí)更新。

    名單上的人數呈現穩定的上升趨勢——意味著(zhù)懶蛋數量的日漸增多。好在迪特里希長(cháng)袖善舞，初入此地就拉攏了工廠(chǎng)委員會(huì )的兩個(gè)委員。一旦工廠(chǎng)委員會(huì )有什么風(fēng)吹草動(dòng)，他立刻就能得到消息。

    “迪特里希先生？”

    門(mén)被人推開(kāi)了，連敲門(mén)都沒(méi)敲半下，工廠(chǎng)委員會(huì )盲流的典型作派。迪特里希立即坐直了身體。關(guān)于此事，他的“線(xiàn)人”已經(jīng)跟他打過(guò)招呼了。他把下午最無(wú)聊的半個(gè)鐘頭留下用來(lái)戰斗。

    “你沒(méi)敲門(mén)?！?nbsp;他皺著(zhù)眉提醒。

    “啥？門(mén)？” 盲流回頭看了一眼，“哦，抱歉啦，迪特里希先生。話(huà)說(shuō)回來(lái)，我們收到了工人的意見(jiàn)……”

    迪特里希記得他叫做漢斯·穆勒。拉出一個(gè)裝甲師，起碼能挖出來(lái)兩百個(gè)漢斯·穆勒，一百個(gè)卡爾·韋伯，再附贈四五十個(gè)保羅·施密特。這一個(gè)漢斯·穆勒一頭沒(méi)精打采的棕色頭發(fā)，綠眼睛，卡其夾克上隱見(jiàn)裝飾的鏈子，迪特里希最討厭的要素在此集合開(kāi)會(huì )。

    盲流漢斯·穆勒清了清嗓子。面對迪特里希這種難纏之人顯然讓他壓力倍增。

    “工人要求，必須保證九月份的輪休制度能推行——大部分人員都在七八月份享受了假期，您不能隨心所欲地剝奪剩下那些人的休假權，這不公平?！?/br>
    “隨心所欲？我從不隨心所欲?！?/br>
    迪特里希故作詫異，“公司現在進(jìn)度緊張，可以按照生產(chǎn)計劃調整員工休假安排。規定里有這一條?！?/br>
    “可是……”

    盲流眨巴了幾下眼睛，他抓了抓腦袋，皺起眉，“兩三個(gè)人休假嘛，也不礙事，對不？”

    “如果人人都這么不守規范，在任何時(shí)間隨便度假，生產(chǎn)就沒(méi)法運行了。兩個(gè)人？一旦我批準，申請的人數就會(huì )變成20個(gè)。我不是不通情理的那種人，休假當然可以，只是九月不行?！?/br>
    “可是十月份已經(jīng)不合適了呀！” 盲流一副大跌眼鏡的表情。

    “那就不是我的問(wèn)題了。如果還有不滿(mǎn)意我也可以考慮……不過(guò)要在三方會(huì )上?！?/br>
    迪特里希微笑，欣賞盲流的抓耳撓腮。他篤定根本沒(méi)人會(huì )為了一次假期的泡湯費時(shí)費力地走流程開(kāi)會(huì )。果然，兩個(gè)工程師偃旗息鼓，九月照常出現在了崗位上。盲流又來(lái)堅持不懈地sao擾了他幾次，還捎來(lái)了家里烤的餅干，企圖靠這個(gè)打動(dòng)鐵石心腸的迪特里?！耆前V人說(shuō)夢(mèng)。

    穆勒一出門(mén)迪特里希就把餅干隨手丟進(jìn)了垃圾桶。誰(shuí)知道這東西能不能吃，他剛剛嘗了一塊，里面肯定是加入了嚇死人的糖。