Kapitel 167 魁地奇世界杯
Kapitel 167 魁地奇世界杯
當阿莉婭走進(jìn)這座足以容納十萬(wàn)名巫師的巨大體育場(chǎng)時(shí),比賽已經(jīng)臨近開(kāi)場(chǎng)。 看臺上快要坐滿(mǎn)了人,四面八方都是興奮的交談聲。巫師們一邊說(shuō)笑聊天,一邊分食著(zhù)從世界巫師集市上買(mǎi)來(lái)的食物??諝饫锘祀s著(zhù)甜膩、辛辣和許多難以分辨的魔法香料味道。整座體育場(chǎng)像一口正在沸騰的巨大坩堝。 可惜,這樣的熱鬧并不屬于塞德斯莫一家。 利維在入口處便給女兒和兒子的耳朵施加了降噪咒,隨后帶著(zhù)他們穿過(guò)人群,徑直走向通往頂層包廂的通道,喧嘩聲在咒語(yǔ)的隔絕下被壓成一片模糊的背景嗡鳴。 他們沿著(zhù)鋪有紫紅色地毯的階梯向上走去。越往高處,遇到的巫師便越少,聲音也隨之被拋在身后。利維的肩膀不自覺(jué)地放松了一些,呼吸也終于順暢了些。 然而,當利維踏進(jìn)頂層包廂外的走廊,看清里面已經(jīng)坐著(zhù)的那一屋子人時(shí),好不容易得來(lái)的一點(diǎn)輕松立刻消失了。 一位、兩位、三位——認識的、不認識的,金發(fā)的、紅發(fā)的、黑發(fā)的……頂層包廂里大約坐著(zhù)十來(lái)位巫師。大家的神色各異,氣氛似乎有些微妙。 拉斐爾顯然也被包廂里的人數驚訝到。他朝里面掃了一眼,目光剛好撞上一顆格外耀眼的金色腦袋,便立刻下意識地轉頭看向自己的meimei。 不過(guò),阿莉婭的注意力并不在這邊。她站在欄桿旁,手隨意地搭在其上,微微俯身向下望去。頂層包廂的高度賦予了她一種近乎全景的視野,整個(gè)體育場(chǎng)在她眼前展開(kāi)。 從這個(gè)位置俯視下去,人群的規模被距離迅速壓縮。十萬(wàn)名巫師被分割成一片片有序的色塊,像是被安置在既定軌道上的存在。個(gè)體的面孔與聲音早已消失,只剩下整體的流動(dòng)與喧嘩。 阿莉婭看著(zhù)他們,仿佛并不身處其中,而是站在上次夢(mèng)中看到的戰爭局勢圖前。 外面如此熱鬧,而頂層包廂里的氣氛卻安靜得近乎詭異,似乎不久前這里曾發(fā)生過(guò)幾輪激烈的爭執,只是所有人最終都被迫按捺下來(lái),勉強維持著(zhù)表面的體面。 不過(guò)事實(shí)也好像確實(shí)如此。 在這片微妙的沉默中,馬爾福一家顯得尤為突出。因為這個(gè)包廂如同被“精心”安排過(guò)般,來(lái)了許多他們不愿意見(jiàn)到的人。 盧修斯·馬爾福端坐不動(dòng),手搭在蛇頭手杖上,下巴微揚,目光刻意避開(kāi)前排近在咫尺的韋斯萊先生。后者同樣不肯退讓?zhuān)p臂抱胸,側身與大兒子比爾低聲交談,神情冷硬,顯然包廂里某些人的存在已經(jīng)徹底敗壞了他的心情。 看到塞德斯莫一家來(lái)了,盧修斯對利維微微頷首,露出一個(gè)分寸恰好的假笑。 或許是受到了父親的提醒,即使不得不與哈利·波特坐在同一個(gè)包廂里看球,德拉科也比從前沉穩了許多。他不再刻意挑釁,只在余光瞥見(jiàn)波特與家養小精靈交談時(shí),輕蔑地從鼻子里哼了一聲。 不過(guò)那點(diǎn)不屑很快被焦躁取代,德拉科忍不住又伸手理了理頭發(fā),等待某個(gè)遲遲未到的女孩。就在這時(shí),父親的蛇頭手杖輕輕敲了敲他的腳踝。 坐在德拉科旁邊的納西莎則索性把腦袋別向一側,下巴抬得很高,仿佛只要這樣,就能當她的堂弟——西里斯·布萊克——不存在。 然而默契的是,她的堂弟西里斯也將腦袋扭向相反的另一邊。他將胳膊隨意搭在教子哈利的椅背上,神情漫不經(jīng)心的,聽(tīng)哈利和家養小精靈閃閃說(shuō)話(huà)。 與這片僵硬氣氛格格不入的,是韋斯萊雙胞胎。他們正圍在體育部部長(cháng)盧多·巴格曼身旁,壓低聲音,興致勃勃地討論著(zhù)世界杯下注的事——他們居然要跟體育部部長(cháng)賭球。弗雷德說(shuō)話(huà)間,還遞給巴格曼一根假魔杖,悄悄向他介紹這件由兄弟倆制作的惡作劇產(chǎn)品。 赫敏坐在第一排靠近側邊欄桿的位置,背脊挺得筆直,神情卻難掩緊張。原因并不復雜——這個(gè)頂層包廂里,只有她一人出身于麻瓜家庭。 方才與那些大人們的寒暄與介紹,讓她心里隱約生出了一種說(shuō)不出的不適。馬爾福一家自不必提,他們對麻瓜出身巫師的態(tài)度,她早已心知肚明??杉幢闫查_(kāi)他們不談,福吉部長(cháng)、體育司司長(cháng)巴格曼,乃至其他幾位成年巫師的反應,也都被赫敏敏銳地捕捉到了。 其實(shí)那些大人們的態(tài)度本身并沒(méi)有任何失禮之處??珊彰暨€是注意到差別所在——他們面對其他孩子時(shí),往往會(huì )主動(dòng)伸手握一握,笑容自然;而輪到她,在得知她的父母都是麻瓜之后,便只是含笑點(diǎn)頭,禮貌卻止步于此。 又比如,她拋出的寒暄多半只得到類(lèi)似“聽(tīng)起來(lái)不錯”的簡(jiǎn)短而得體的回應,而對其他孩子,他們卻會(huì )順勢追問(wèn)幾句近況,關(guān)心生活上的細節。 金妮察覺(jué)到了赫敏的緊張。包廂里幾乎清一色都是男巫,作為為數不多的女巫之一,她沒(méi)有多說(shuō)什么,只是自然地在赫敏身旁坐下,無(wú)聲地陪伴著(zhù)自己的朋友。 就在這時(shí),她們忽然聽(tīng)見(jiàn)兩道聲音幾乎同時(shí)響起—— “阿莉婭!” “阿莉婭!” 包廂里幾乎所有人都抬起頭來(lái)。 德拉科和哈利同時(shí)聽(tīng)見(jiàn)了對方喊出阿莉婭的名字,迅速扭頭,目光在空中撞上。兩人都想說(shuō)些什么,卻又同時(shí)被制止了。德拉科的腳踝又被父親的蛇頭手杖敲了一下,而哈利則被教父伸來(lái)的手臂按住了肩膀。 赫敏也抬起頭,循著(zhù)聲音的方向望去。 她看見(jiàn)阿莉婭一手撐著(zhù)欄桿,俯視場(chǎng)底,長(cháng)卷黑發(fā)在身后輕輕揚起。也許是方才那點(diǎn)不太愉快的心情作祟,赫敏忽然覺(jué)得她此刻格外有距離感,甚至有些陌生——仿佛就和她的父親與兄長(cháng)一樣,站在那條無(wú)形界限的另一邊。 帶著(zhù)這種說(shuō)不清的情緒,赫敏一直看著(zhù)阿莉婭,卻沒(méi)有出聲打招呼。 她看見(jiàn)阿莉婭先是對哈利、德拉科以及包廂里的其他人點(diǎn)頭致意。隨后,她的目光在包廂中掃過(guò)一圈,落到赫敏身上,便低聲對身旁的父親和哥哥說(shuō)了幾句什么,轉身朝這邊走來(lái)。 拉斐爾似乎想跟上來(lái),卻被利維伸手攔住了,父子二人簡(jiǎn)短地交換了一個(gè)眼神,隨后一同朝后排的位置走去。 赫敏看著(zhù)阿莉婭朝自己走來(lái),心里的那點(diǎn)緊張忽然散開(kāi)了。她揚起笑容,輕聲喊了一句:“阿莉婭?!?/br> 坐在赫敏另一側、緊挨著(zhù)過(guò)道欄桿的羅恩見(jiàn)狀,下意識地左右前后張望了一下,低聲說(shuō):“這一排明明已經(jīng)沒(méi)有空位了,塞德斯莫要往哪里走呢?” 話(huà)音剛落,女孩便在他面前停下了腳步。 羅恩被她看得一愣,下意識地抬手撓了撓眉毛,滿(mǎn)臉困惑。還沒(méi)等他弄清發(fā)生了什么,身體卻已經(jīng)自動(dòng)站了起來(lái),幾乎是條件反射般地給她讓出了位置。隨后,他繞到后一排,擠到哈利和家養小精靈閃閃的中間坐下。 阿莉婭十分自然地坐了下來(lái)。 事實(shí)上,她并沒(méi)有多想。剛才掃視包廂時(shí),她注意到剩下的空位大多在中間,視野雖好,卻人多嘈雜,行動(dòng)也不方便。相比之下,羅恩·韋斯萊這個(gè)位置雖略偏,卻靠近過(guò)道,空間寬松,也更清凈——正合她的心意。 羅恩剛在哈利旁邊坐穩,便忍不住扭頭壓低聲音說(shuō):“梅林,我怎么就自己把位置讓出去了……不過(guò)我得說(shuō),哈利,塞德斯莫有時(shí)候看著(zhù)真的挺嚇人的?!?/br> “嚇人?”哈利這才收回落在女孩背影上的目光,驚訝地轉過(guò)頭來(lái),語(yǔ)氣輕快,“怎么會(huì )呢?阿莉婭怎么可能會(huì )看著(zhù)嚇人,羅恩?!?/br> 西里斯在旁,用鼻子輕輕哼了一聲,倒也沒(méi)有插話(huà)。 羅恩盯著(zhù)哈利看了一秒,搖搖頭,決定放棄這個(gè)話(huà)題。 看到阿莉婭在自己身旁坐下,赫敏明顯松了一口氣。為了繼續緩解那點(diǎn)尚未散去的緊張,她決定找個(gè)自己最熟悉、也最安全的話(huà)題聊聊。 “阿莉婭,”赫敏問(wèn)道,“你這次O.W.L.s考試考得怎么樣?” 剛坐下的阿莉婭:? 原本還打算聽(tīng)聽(tīng)她們聊些什么的金妮,在聽(tīng)清赫敏問(wèn)的是什么之后,立刻轉身,把后腦勺留給朋友。 阿莉婭跟那個(gè)泥巴種到底有什么好聊的?德拉科坐在最后一排、也是位置最高的地方,盯著(zhù)女孩的背影,心里忍不住這樣想著(zhù)。 她大概根本沒(méi)注意到他今天穿了什么,也沒(méi)注意到他這個(gè)暑假有什么變化。這個(gè)念頭剛冒出來(lái),便讓德拉科心里生出一陣說(shuō)不清的惱意與酸意。 不遠處,格蘭杰的聲音忽然拔高了——“什么!一個(gè)T?!我的天哪!” 吵死了。 德拉科皺起眉頭,看著(zhù)那個(gè)格蘭芬多女孩高興地湊在阿莉婭身邊,嘰嘰喳喳地說(shuō)個(gè)不停,說(shuō)到一半又像是意識到什么似的捂住嘴,隨后還是忍不住繼續低聲飛快地講下去。零碎的詞語(yǔ)斷斷續續地飄過(guò)來(lái)——“我也討厭占卜課”、“都是胡說(shuō)八道”、“預言”之類(lèi)的。 “德拉科?!北R修斯低聲提醒了一句,語(yǔ)氣平靜卻帶著(zhù)警告,“不要什么都寫(xiě)在臉上?!?/br> 男孩隨之收回視線(xiàn),讓自己坐得更端正一些。 左右兩側都是父母,他既不能隨意起身,也不可能直接把阿莉婭叫過(guò)來(lái),更談不上做出任何失態(tài)的舉動(dòng)。于是,他只能維持著(zhù)那副一絲不茍的姿態(tài),下巴微抬,神情冷淡而矜持。 至少這樣,不管什么時(shí)候阿莉婭忽然回頭,都能看到他最完美的樣子。 “女士們,先生們——歡迎你們前來(lái)觀(guān)看第四百二十二屆魁地奇世界杯賽!”體育司司長(cháng)巴格曼抽出魔杖,對著(zhù)喉嚨施了一個(gè)“聲音洪亮”咒語(yǔ),聲音頓時(shí)如同被放大的號角聲,在整個(gè)體育場(chǎng)上空層層擴散開(kāi)來(lái)。 話(huà)音一出,成千上萬(wàn)面旗幟同時(shí)揮舞起來(lái),看臺上爆發(fā)出震耳欲聾的歡呼與掌聲,聲浪一層高過(guò)一層,幾乎要將夜空掀翻。 利維再次悄悄給自己的耳朵施了降噪咒。 在正式比賽開(kāi)始之前,按照慣例,將由愛(ài)爾蘭與保加利亞兩國的吉祥物率先登場(chǎng)。 “現在——請允許我為大家介紹,”巴格曼興致高昂地說(shuō)著(zhù),隨即大手一揮,“保加利亞國家隊的吉祥物!” 下一刻,一百個(gè)魅娃飄入賽場(chǎng)。她們目光冷淡、身姿倨傲,銀色的長(cháng)發(fā)在腦后無(wú)風(fēng)揚起。音樂(lè )響起的瞬間,她們動(dòng)了。 阿莉婭用手托著(zhù)臉頰,目光落在賽場(chǎng)中央魅娃的舞蹈上。其實(shí)她能看出來(lái)那不是單純的舞蹈,而是一種又像祭祀、又像祈福、又像下咒的魔法形式。 就在她繼續觀(guān)察下去時(shí),那種感覺(jué)忽然又回來(lái)了。 有人在看著(zhù)她。 那道視線(xiàn)帶著(zhù)熟悉的黏著(zhù)感,她幾乎立刻便確認——和之前在外面跟蹤她的是同一個(gè)人。若那個(gè)人真的出現在這個(gè)包廂里,事情便遠比她原先設想的要復雜得多。 他會(huì )是誰(shuí)呢? 阿莉婭用余光掃視四周。周?chē)娜藥缀醵悸冻隽税V迷的神情,赫敏和金妮也不例外,兩人伸長(cháng)脖子望向賽場(chǎng),目光緊緊追隨著(zhù)魅娃的舞動(dòng),連眨眼都舍不得。 包廂里的許多人都被那場(chǎng)表演牽走了注意力。 但是西里斯·布萊克沒(méi)有。 他一身黑色西裝(幾乎看不出在阿茲卡班里待過(guò)的痕跡了),姿態(tài)隨意地靠著(zhù)座椅,目光卻并未游移,只落在阿莉婭的背影上。 他看得出來(lái),自己的教子已經(jīng)無(wú)法掩飾地喜歡上了這位女孩。這個(gè)事實(shí)讓他意識到,事情恐怕比自己最初預想的要棘手得多。 他才剛與哈利重逢,并不想被認為是一個(gè)急于反對孩子戀愛(ài)對象的監護人。更何況,哈利甚至還談不上戀愛(ài),只是暗戀。 只是,這位暗戀的對象偏偏不太安全。 她是一個(gè)危險分子。一個(gè)疑似黑巫師的女孩。一個(gè)很可能對他施過(guò)黑魔法的人。 想到那些離譜的夢(mèng)境,西里斯的目光微微一沉。盡管他無(wú)法證明那些夢(mèng)出自她手,但他始終認為,她至少是知情的。 他其實(shí)很想采取行動(dòng)——比如找個(gè)合適的機會(huì ),直接與阿莉婭·塞德斯莫當面對峙。但鄧布利多的話(huà)最終讓他按下了這個(gè)念頭,選擇暫時(shí)轉為暗中觀(guān)察。 當然了。關(guān)于那些夢(mèng)境,西里斯并沒(méi)有對鄧布利多全盤(pán)托出。他甚至不知道該如何開(kāi)口,只是含糊地提了幾句,真正詢(xún)問(wèn)的重點(diǎn),仍然放在那張莫名其妙多出來(lái)的、貌似屬于雷古勒斯的紙條上。 鄧布利多對此表現得異常重視,親自前來(lái)取走了那張紙條??膳c此同時(shí),他也再三勸誡西里斯不要過(guò)度緊張,理由仍是那些——阿莉婭還只是個(gè)孩子。 西里斯幾乎懷疑鄧布利多自己是否真心相信這些話(huà)。但他還是明白了他的意思。 就在這時(shí),女孩忽然轉過(guò)頭來(lái),兩人的目光猝不及防地對上了。 西里斯的心臟猛地一跳,但他并沒(méi)有移開(kāi)視線(xiàn),仍隔著(zhù)哈利晃動(dòng)的腦袋,與阿莉婭對視著(zhù)。 但女孩只是對他上下掃視了幾眼,似乎將他排除在某個(gè)可能性之外,又面無(wú)表情地轉回了頭。 如同什么都沒(méi)有發(fā)生過(guò)。 莫名其妙。她突然轉頭看我做什么?西里斯莫名有些惱怒。 “奇怪,魅娃們怎么往這個(gè)方向來(lái)了?”包廂里忽然響起了保加利亞部長(cháng)略帶困惑的聲音。 原來(lái),不知從什么時(shí)候開(kāi)始,賽場(chǎng)上的魅娃們頻頻將注意力投向頂層包廂,舞步也隨之微微偏移,像是被某種無(wú)形的力量牽引著(zhù),漸漸脫離了原本的隊形。 保加利亞部長(cháng)立刻與場(chǎng)邊的工作人員低聲溝通,試圖將表演重新拉回既定的軌道。音樂(lè )的節奏被刻意加強,指揮的動(dòng)作也變得更加明顯而急促。 魅娃們遲疑了一會(huì )兒,最終還是依依不舍地轉回身去,重新投入表演,在一陣更為狂熱的歡呼聲中,緩緩退場(chǎng)。 緊接著(zhù),愛(ài)爾蘭隊的吉祥物小矮妖登場(chǎng)了。一個(gè)巨大而耀眼的綠色與金色交織的光團飛入了體育場(chǎng),整個(gè)賽場(chǎng)驟然亮了起來(lái)。大量金幣如雨般灑向看臺,巫師們紛紛伸手去接,笑聲和驚呼聲此起彼伏,整個(gè)體育場(chǎng)再次陷入一陣近乎失控的興奮之中。 頂層包廂里也有人站起身來(lái),伸手去抓那些飛來(lái)的金幣。 西里斯再次看向阿莉婭。 她依舊坐在那里,姿勢幾乎沒(méi)有改變。金幣從空中掠過(guò)她的頭頂,落在座位前方、欄桿邊緣,甚至滾到腳邊,她卻連眼皮都沒(méi)有抬一下。 仿佛這一切與她毫無(wú)關(guān)系。 噪音消失咒真是個(gè)不錯的咒語(yǔ)。阿莉婭在心里這樣想著(zhù)。 比賽正式開(kāi)始。紅色與綠色的魁地奇球員在空中高速穿梭,觀(guān)眾席上的歡呼聲即便被咒語(yǔ)削弱,依舊像遠處翻滾的浪潮。她的目光落在賽場(chǎng)上,卻并未真正看進(jìn)去。金色飛賊掠過(guò)空中的一瞬,她甚至沒(méi)有追隨它的軌跡。 視線(xiàn)越來(lái)越近了。 它似乎難以擺脫,帶著(zhù)濕冷的觸感,從空氣里慢慢滲出來(lái)。雖然沒(méi)有重量,卻帶著(zhù)令人不適的耐心,仿佛早就習慣了躲在暗處等待。 阿莉婭微微偏過(guò)頭,視線(xiàn)掃向自己右側的過(guò)道。 那里空無(wú)一人。 紫紅色的地毯平整地鋪著(zhù),沒(méi)有多余的腳步,也沒(méi)有任何異樣??伤](méi)有移開(kāi)視線(xiàn),而是繼續盯著(zhù)那條過(guò)道,等它自己顯形。 阿莉婭側耳傾聽(tīng),為此不惜解除了降噪咒。 歡呼聲、解說(shuō)聲、魔法碰撞的爆響聲瞬間涌了進(jìn)來(lái),雜亂而洶涌。而就在這片喧囂之中,她終于捕捉到了一道不屬于賽場(chǎng)的聲音—— 呼吸聲。就在她的耳旁。 阿莉婭剛抽出魔杖,一只冰涼而有力的手便握住了她的腳腕。 男人的指腹在她的腳腕上來(lái)回摩挲,這樣突兀的觸碰并非為了控制或攻擊,更像是一種刻意的試探?;蛘哒f(shuō),是在打招呼。