Kapitel 163 成績(jì)單

    英格蘭的天氣似乎在一場(chǎng)夜雨之后就突然變涼了。前一天還是黏糊糊的悶熱，第二天早晨風(fēng)一吹，哈利幾乎以為秋天提前來(lái)了，溫度降到了讓人想找件外套的地步。

    幾日前，哈利剛從女貞路收拾好行李，跟著(zhù)韋斯萊先生來(lái)到陋居暫住。他們打算從這里一起出發(fā)，去看魁地奇世界杯。

    羅恩興奮得整日坐不住。他一會(huì )兒鉆進(jìn)床底想找出一個(gè)還能用的望遠鏡，一會(huì )兒又從衣柜里掏出一面舊隊旗，把它抖開(kāi)、又卷起來(lái)，再抖開(kāi)。

    照理說(shuō)，西里斯應該和他一起到陋居拜訪(fǎng)的。哈利已經(jīng)想象過(guò)好幾次西里斯坐在韋斯萊家的餐廳里，和弗雷德以及喬治一起討論那些惡作劇玩具的畫(huà)面了——不知道為什么，哈利總覺(jué)得西里斯和這對雙胞胎肯定能聊得很好。

    但西里斯最近很忙，忙到幾乎見(jiàn)不到人，只能靠偶爾送來(lái)的貓頭鷹聯(lián)系。

    哈利正打算把長(cháng)袖外套穿上，一只灰撲撲的貓頭鷹闖進(jìn)窗來(lái)，撞得窗框咔噠一響。哈利注意到它爪子上叼著(zhù)的信封，上面有個(gè)黑色的狗爪印。

    “是西里斯的！”哈利一下子就認出來(lái)了。他興奮地取下，連封口都沒(méi)等完全撕開(kāi)，就迫不及待地展開(kāi)信紙。上面是他非常熟悉的、帶著(zhù)古怪優(yōu)雅的老式筆跡。

    “哈利：

    很抱歉，我最近實(shí)在太忙，沒(méi)法去陋居接你。不過(guò)我會(huì )直接到魁地奇世界杯場(chǎng)地和你們碰頭。別擔心，我不會(huì )錯過(guò)和你一起欣賞這種大場(chǎng)面的機會(huì )的。

    另外關(guān)于小老貓咪咪。為了她的健康，我把她從戈德里克山谷接走了。她剛開(kāi)始不肯走，還伸爪子撓我。莉莉當年養她的時(shí)候，她可還沒(méi)這么兇。

    我每天都去和她解釋?zhuān)f(shuō)得口干舌燥，也不知道她有沒(méi)有聽(tīng)懂。不過(guò)最后她帶我去了她睡覺(jué)的地方。

    你猜她睡在哪兒？在你的嬰兒房。她就睡在你嬰兒房的衣柜里。里面鋪著(zhù)好幾件莉莉的毛衣，應該就是她自己叼去的。她一直睡在上面。

    我把那個(gè)窩原封不動(dòng)地帶走了。她看起來(lái)沒(méi)意見(jiàn)。

    我想給她做個(gè)檢查，雖然她是麻瓜小貓，但我還是先帶她去找了海格。你應該能想象那是怎樣的場(chǎng)面。海格一邊哭著(zhù)，一邊說(shuō)她“精神不錯，就是太瘦了”，然后掏出幾大塊不知道哪里來(lái)的生rou就想喂她。咪咪聞都不愿聞，直接跳到我肩膀上去了。

    我猜她大概不是那種會(huì )吃威爾士綠龍rou和巨怪腱rou的貓。

    另外，她和海格養的狗牙牙打了一架。不是開(kāi)玩笑，哈利——她把牙牙的腦袋按在地上揍，聲音“邦邦”響。海格說(shuō)她是“很有個(gè)性的老奶奶”。我覺(jué)得他是在提醒我，以后別再把咪咪帶過(guò)去了?！?/br>
    哈利看到這兒的時(shí)候，情不自禁想到那副畫(huà)面，嘴角牽起，繼續往下讀。

    “之后我帶咪咪去見(jiàn)了一位專(zhuān)門(mén)治療神奇動(dòng)物的女巫。她說(shuō)貓身體沒(méi)大礙，就是胃不太好?！?/br>
    哈利摸了摸自己的肚子。他的胃也一直不算好，時(shí)不時(shí)會(huì )疼上一陣。

    “她還檢查了咪咪的腿，說(shuō)她的后腿以前摔斷過(guò)，但已經(jīng)被人用魔法治好了。照理說(shuō)應該完全恢復，現在這樣瘸著(zhù)走，她也覺(jué)得奇怪?！?/br>
    于是，西里斯決定帶小貓去麻瓜世界的寵物診所看看。

    倫敦的那位寵物醫生是個(gè)經(jīng)驗豐富的女醫生，頭發(fā)扎得緊緊的，說(shuō)話(huà)干脆利落。她一聽(tīng)說(shuō)小貓沒(méi)有寵物護照、沒(méi)做過(guò)絕育、沒(méi)有任何疫苗記錄，腿還瘸著(zhù)，臉一下子就沉了下來(lái)，嚴肅得讓西里斯都有點(diǎn)發(fā)怵。

    西里斯只好解釋?zhuān)@只貓是他剛從朋友那里接來(lái)的，沒(méi)來(lái)得及辦任何手續。醫生也只是盯著(zhù)他，似乎在判斷他是否撒謊。

    不過(guò)當西里斯繼續解釋了發(fā)現小貓的前因后果之后——當然是“麻瓜可理解的版本”——醫生的臉色就緩和下來(lái)。她倒也沒(méi)說(shuō)什么安慰的話(huà)，只是耐心地問(wèn)一些細節，又替小貓做了全套檢查。

    最后醫生說(shuō)：“她的身體其實(shí)沒(méi)什么大問(wèn)題。營(yíng)養是差了點(diǎn)，胃也比較敏感，但這些都能養好?！?/br>
    西里斯松了口氣。

    可醫生繼續說(shuō)下去時(shí)，他又緊張了起來(lái)。

    “她的腿也沒(méi)問(wèn)題?！贬t生指著(zhù)X光片解釋?zhuān)肮穷^完全好了。她現在走路依舊瘸著(zhù)，可能是心理原因。要么是她還沒(méi)有完全走出來(lái)，要么是她不想走出來(lái)，我也不太清楚?！?/br>
    西里斯愣住了?！笆裁匆馑?？”

    “別以為貓腦子小，就什么都不懂。動(dòng)物和人一樣，也會(huì )出現心理問(wèn)題?！蹦俏会t生收起片子，語(yǔ)氣平靜?！八稽c(diǎn)，所以知道那天發(fā)生了非常、非常糟糕的事情。但她又不夠懂，所以她不知道如何理解，也不知道自己該怎么面對?！?/br>
    她頓了頓，視線(xiàn)落在英俊男人懷里那只始終警覺(jué)的貍花貓身上?！八运屯Ｔ谀抢锪?。她生命中的一部分停在了那一天，她覺(jué)得自己的身體也停在了那一天。這個(gè)問(wèn)題，我們醫院解決不了?！?/br>
    于是西里斯雖然很忙，但也還是會(huì )經(jīng)常和小貓待在一起。

    “所以幾天后的魁地奇世界杯，我還沒(méi)決定要不要把咪咪帶上。那里人多又吵，她可能受不了。你幫我問(wèn)問(wèn)赫敏的意見(jiàn)吧，克魯克山很聰明，或許可以讓她和咪咪認識一下?！?/br>
    哈利剛讀完這段話(huà)，房門(mén)就被敲了兩下，赫敏探頭進(jìn)來(lái)。

    “你們收到成績(jì)單了嗎？”她緊張地問(wèn)，神情既焦慮又興奮，像是很怕貓頭鷹馬上飛進(jìn)來(lái)，又怕貓頭鷹永遠不來(lái)似的。

    “噢——赫敏——”羅恩剛想勸她別在假期掃興，窗外就傳來(lái)一陣劇烈的撲棱聲。

    下一秒，六只貓頭鷹幾乎排成一線(xiàn)地擠著(zhù)沖進(jìn)羅恩和哈利的臥室窗戶(hù)。有的貓頭鷹撞上窗框，有的踩到其他貓頭鷹的翅膀，還有一只干脆把羅恩的枕頭當作落腳點(diǎn)，穩穩地踩在上面休息著(zhù)。

    “為什么都往這里飛！”羅恩大叫，一下子跳到了椅子上。

    哈利連忙護住手里的信，生怕哪只貓頭鷹踩上去。

    赫敏卻一眼就看到了其中一只貓頭鷹爪子上有寫(xiě)著(zhù)她名字的信封。她“啊”了一聲，整個(gè)人像被點(diǎn)燃一樣躍過(guò)去，在半空中就把信封拔了下來(lái)。

    哈利看呆了。

    他突然意識到——他的好朋友，赫敏·格蘭杰，如果愿意的話(huà)，完全可以成為一名魁地奇找球手。前提是把所有金色飛賊都換成成績(jì)單。哈利在心里想。

    羅恩看著(zhù)手里的成績(jì)單，像看著(zhù)一只正在咬人的巨怪，“我不要打開(kāi)，我絕對不要?！?/br>
    赫敏已經(jīng)站在窗邊拆信了，腳尖點(diǎn)來(lái)點(diǎn)去，來(lái)回踱步，“我不知道我到底想不想看，我覺(jué)得我應該……可是——”

    “你當然想看，”哈利說(shuō)。

    赫敏點(diǎn)頭，深吸一口氣，表情像是準備跳進(jìn)冰湖。

    走廊里傳來(lái)弗雷德和喬治壓低的聲音：“快，把它丟給閣樓的食尸鬼——”

    “它肯定會(huì )吃，反正它什么都吃——”

    但隨之而來(lái)的，是樓下莫麗女士的怒吼：“你們兩個(gè)給我站??！你們敢丟成績(jì)單試試看！那可是O.W.L.s的成績(jì)單！”

    金妮跟在mama身旁走過(guò)去，搖著(zhù)頭，一手拿著(zhù)自己的成績(jì)單，神情不算緊張，但看起來(lái)完全理解兄長(cháng)們?yōu)槭裁聪氚殉煽?jì)單丟掉。

    與此同時(shí)，塞德斯莫莊園的高窗也飛進(jìn)來(lái)兩只貓頭鷹，都是來(lái)給阿莉婭送信的。

    利維注意到其中一封印著(zhù)霍格沃茨的徽章，知道那是女兒的O.W.L.s成績(jì)單。

    他一向不用為阿莉婭的成績(jì)cao心。若真有什么擔憂(yōu)，也只是曾經(jīng)擔心她太過(guò)優(yōu)秀，從而走上什么歪路。即便如此，他還是出于父親的習慣關(guān)心了一句。

    阿莉婭拆開(kāi)信封，連看都沒(méi)看，便把成績(jì)單遞給了他。

    利維打開(kāi)紙張，目光在幾行文字間掃過(guò)。當看到“占卜學(xué)”那一欄時(shí)，他的目光頓了頓，臉上罕見(jiàn)地露出驚訝的表情。

    占卜課：T（Troll）——極差（巨怪）。

    拉斐爾注意到父親的神情突然變得驚訝又有些古怪，表情仿佛在說(shuō)“不應該啊”。他皺了皺眉，忍不住問(wèn)：“怎么了？”

    利維把紙遞過(guò)去。拉斐爾接過(guò)成績(jì)單，只看了一眼，也露出跟父親如出一轍的震驚表情。

    “阿莉婭，”利維清了清嗓子，語(yǔ)氣盡量保持平穩：“占卜課那場(chǎng)考試……發(fā)生了什么事嗎？”

    阿莉婭抬起眼，語(yǔ)氣理所當然：“我沒(méi)寫(xiě)卷子而已?！?/br>
    利維被這句話(huà)噎得一時(shí)說(shuō)不出話(huà)來(lái)。他又試探著(zhù)問(wèn)：“為什么不寫(xiě)？你和特里勞妮教授有什么矛盾？”

    “沒(méi)有?！?/br>
    這次利維徹底無(wú)話(huà)可說(shuō)了，他和大兒子對視一眼，默默把成績(jì)單折好放回桌上。

    除了成績(jì)單之外，還有另外一封信，利維和拉斐爾都注意到了。

    拉斐爾的眉毛皺起，目光隱蔽地投向信封上的名字，他想知道是誰(shuí)寄來(lái)的——是哈利·波特寄來(lái)的，還是德拉科·馬爾福寄來(lái)的，又或者是西奧多·諾特寄來(lái)的。

    前幾天，阿莉婭說(shuō)要出門(mén)，而且還是去倫敦麻瓜地區，這件事本身就讓利維和拉斐爾很意外。讓他們更吃驚的是，她要和哈利·波特兩個(gè)人一起去。

    因為未成年巫師不能使用幻影移形，利維只好先送她到約定地點(diǎn)附近。他堅決不讓女兒去搭乘騎士公共汽車(chē)或者公共的飛路網(wǎng)，在他看來(lái)，這些方式又臟又亂、魚(yú)龍混雜，阿莉婭沒(méi)必要去體驗。

    事實(shí)上，那天他非常想要跟在女兒后面看看情況，卻也清楚自己要是真跟上去了，阿莉婭一定會(huì )立刻翻臉。于是他只能強行按捺住那份心情，轉身回了莊園。

    當然，利維傍晚過(guò)去接她時(shí)，比約定時(shí)間提前了一個(gè)多小時(shí)。他站在原地等著(zhù)，一會(huì )兒看天色，一會(huì )兒看魔法手表，一直等到阿莉婭出現在路口，才終于松了口氣。

    因此，利維也在猜寄信人是誰(shuí)，但表面上十分平靜。他只是有些感慨，如果阿莉婭和波特真的談起了戀愛(ài)……以一個(gè)父親的角度來(lái)說(shuō)，他當然會(huì )擔心。哈利的身份太特殊，特別是跟黑魔王的關(guān)系上，牽扯太多，他不覺(jué)得那是個(gè)適合認真對待的對象。

    但若只是年輕人之間的短暫情愫，就像大多數青春期孩子都會(huì )經(jīng)歷的那種的話(huà)，體驗一下倒也無(wú)妨，只是別太認真就好。

    他想到這里，不由得又回憶起暑假剛開(kāi)始的時(shí)候，阿莉婭曾和馬爾福家的孩子跳過(guò)舞。那時(shí)他還以為會(huì )有什么發(fā)展，可自那次之后，兩人連單獨出門(mén)都沒(méi)有，更別提其他事了。

    女兒的想法越來(lái)越難懂了，利維不得不承認。

    阿莉婭用完餐后，帶著(zhù)那封只寫(xiě)有自己名字的信回到了房間。紙張展開(kāi)，露出了塞德里克端正又干凈的字跡。

    暑假里塞德里克時(shí)常來(lái)信，她并不是每一封都會(huì )回復。這次的信里，他說(shuō)自己這幾天都在為去魁地奇世界杯觀(guān)看比賽做準備，希望能在現場(chǎng)遇見(jiàn)她。

    “順便和你分享一件事。魔法部因為世界杯的事忙得幾乎天天加班，我父親雖然不是體育司的，但最近被調去幫忙布置場(chǎng)地了。我聽(tīng)他說(shuō)，場(chǎng)地附近的天氣護盾這周有幾次小故障，應該會(huì )在比賽前修好，不過(guò)最好還是帶一件能防雨的斗篷，最急降溫了......”

    事實(shí)也確實(shí)如此，倫敦深處的魔法部如今十分忙碌。文件在空中飛來(lái)飛去，三三兩兩的巫師匆匆跑過(guò)，手里拿著(zhù)卷軸、圖紙、名單，還有不斷冒著(zhù)火花的魔法檢測裝置。只要有人停下腳步，就會(huì )馬上被另一個(gè)部門(mén)的人拉去跑文件、簽批準、或被迫聽(tīng)一段關(guān)于安檢的最新規定。

    在這樣的混亂里，阿莫斯·迪戈里和老巴蒂·克勞奇走進(jìn)了同一部電梯。

    “克勞奇先生，您今天似乎……比平時(shí)更忙??！”阿莫斯努力讓語(yǔ)氣聽(tīng)起來(lái)輕松。他其實(shí)有些尷尬——布萊克重審案之后，克勞奇被貶，而他卻因為調動(dòng)升了職。

    克勞奇沒(méi)有回答，只是板著(zhù)臉。阿莫斯臉上剛揚起的笑意立刻又落了下去。

    過(guò)去幾周，克勞奇整個(gè)人都繃得很緊。他不想搭理任何人，只想趕緊在世界杯上拿出點(diǎn)政績(jì)來(lái)，好挽回自己的地位。

    不過(guò)有一件事是他最近唯一感到安心的——他的孩子近來(lái)很乖，非常乖。沒(méi)有惹麻煩，沒(méi)有露餡，也沒(méi)有讓任何人懷疑。

    雖然上次被伯莎·喬金斯撞見(jiàn)他把小巴蒂藏在家里，但他及時(shí)對她施了“一忘皆空”，把她混亂的記憶徹底攪得支離破碎。那位女職員本來(lái)腦子就不太清醒，如今更亂了，克勞奇對此倒是毫不在意。

    “不稱(chēng)職的人本來(lái)就容易被cao縱”，他甚至這樣想。

    在那之后，小巴蒂一直“乖乖”在家待著(zhù)。

    他完全沒(méi)有注意到，那個(gè)“最近很乖”的兒子，此刻正從隱形衣下探出頭來(lái)，呼吸著(zhù)屬于自己的、無(wú)法被控制的那一口自由空氣。

    他的眼睛清醒得可怕，盯著(zhù)一張攤開(kāi)的《預言家日報》。報紙頭版寫(xiě)著(zhù)大大的標題：“魁地奇世界杯準備進(jìn)入最后階段，安保措施升級！”

    同樣的報紙也出現在伯靈峽附近的一個(gè)潮濕巖洞里。

    一只瘦削、蒼白的手緩緩剪下報紙上關(guān)于世界杯的整塊報道，用魔法貼在潮濕的石壁上。而在那塊新貼上的報道旁，還有一份兩年前的《預言家日報》。

    那是1992年巴納布斯·芬克利施咒手法大賽的獲獎情況報道。畫(huà)面里是一名霍格沃茨四年級的女生，獲得了巴納布斯·芬克利優(yōu)異施咒手法大獎，成為最年輕的獲獎?wù)咧弧?/br>
    她黑發(fā)黑眸，神情平靜，雙手交握垂下，目視前方，與報紙外的黑發(fā)青年對視著(zhù)。