湖邊的游客比平時(shí)少了很多，只有不遠處的斷橋上人影憧憧，有人撐著(zhù)油紙傘cos白娘子，就著(zhù)除夕留下的殘雪打卡拍照。

天氣比較冷，西湖的湖面上結了薄薄一層浮冰，看上去像一面剔透的鏡子。

程僑一邊走一邊給許嘉衍賣(mài)安利：“其實(shí)四月份來(lái)是最好的，溫度適宜人也不多，不然到了暑假就太熱了，人少的時(shí)候可以去西溪看鳥(niǎo)，去靈隱寺求簽，還可以去梅家塢炒茶，對了水上表演你有看過(guò)嗎?就是奧運會(huì )開(kāi)幕那個(gè)，我小時(shí)候門(mén)票才賣(mài)一百八，現在不知道還有沒(méi)有……”

三人繞著(zhù)湖邊慢悠悠走了小半圈，許嘉衍感慨道：“你給人的感覺(jué)和這里很像?！?/br>
程僑沒(méi)太在意：“嗯啊，我是這里長(cháng)大的嘛?！?/br>
許嘉衍沒(méi)說(shuō)話(huà)，其實(shí)他想說(shuō)的是，程僑和冬天的西湖很像，表面上都結著(zhù)一層薄冰，讓人覺(jué)得難以接近，但底下卻是流動(dòng)的活水，只有靠近以后，或是等冰化了，才能發(fā)現之中的萬(wàn)千美景。

路過(guò)湖濱時(shí)，程少涵聞著(zhù)了爆米花香味，鬧著(zhù)要吃烤腸，程僑便牽著(zhù)他去附近小店里買(mǎi)。

店主問(wèn)他們：“要幾根啊?”

程僑望著(zhù)火山石上油滋滋的噴香烤腸沒(méi)有立刻回答，因為她也想吃，但有點(diǎn)不好意思。

許嘉衍一眼就洞悉了她的想法，對著(zhù)店主說(shuō)：“拿兩根吧?！?/br>
程僑不用心理斗爭了，和程少涵一人一根烤腸在馬路牙子上快樂(lè )地吃了起來(lái)。

店主聽(tīng)他的口音不像本地人，笑瞇瞇地和他閑聊起來(lái)：“你們是一家三口出來(lái)旅游的吧?結婚夠早的啊，小孩都這么大了，我們這邊很漂亮的，有空要多來(lái)來(lái)?！?/br>
程僑聽(tīng)了一耳朵，差點(diǎn)被嗆到氣管。

許嘉衍倒是溫和地笑了：“嗯，您說(shuō)得對，以后是得多來(lái)?！?/br>
下午三點(diǎn)，程華開(kāi)車(chē)帶著(zhù)一大家人，外加許嘉衍去了大伯家。

程僑她大伯一家和奶奶住在沙地老家的小鎮上，擁有很大一片宅基地，自己掏錢(qián)蓋了個(gè)獨門(mén)獨院的三層小樓，每年春節都會(huì )請鎮上的大廚過(guò)來(lái)，在家里擺上十幾桌宴請四方親友。

程僑家和小鎮隔得很遠，開(kāi)車(chē)得一個(gè)多小時(shí)，這邊的習俗是得等所有客人齊了后才能開(kāi)宴，程華從來(lái)不喜歡讓別人等他，于是他們早早就出發(fā)了。

到了大伯家的時(shí)候，天色剛剛暗下來(lái)。

院子里熱熱鬧鬧的說(shuō)話(huà)聲傳來(lái)，門(mén)口有穿著(zhù)新衣服的小孩跑來(lái)跑去，地上還有鞭炮的紅色碎沫。

他們一下車(chē)就吸引了院子里閑聊的眾人目光。

沒(méi)辦法，程僑和許嘉衍實(shí)在太打眼，加上還是個(gè)生面孔，大家能不好奇么?

程華帶著(zhù)他們先去灶王爺那點(diǎn)了吉祥蠟燭，然后去找奶奶打招呼。

老太太精神頭很好，正在屋里給自己種的小辣椒盆栽修剪枝葉。老人年紀大了耳背，程華便特意提高嗓門(mén)喊她：“媽?zhuān)覀冞^(guò)來(lái)了，這個(gè)小僑的男朋友，今天他特意來(lái)看看您?！?/br>
許嘉衍拿出了他專(zhuān)門(mén)買(mǎi)的桂圓干和補品，剛準備喊一聲“奶奶”，他身邊的程僑就走上前挽起奶奶的胳膊，嬌嬌地叫了聲“娘娘”，然后親熱地撒起嬌來(lái)。

許嘉衍：?

奶奶被哄得臉都笑皺了，她拍著(zhù)程僑的手，瞇起眼睛看了許嘉衍好一會(huì )兒才開(kāi)口：“&%@”

許嘉衍：??

來(lái)之前他以為這里的方言應該跟S市話(huà)差不多，自己雖然不會(huì )說(shuō)，聽(tīng)懂應該沒(méi)什么問(wèn)題。

可是現在問(wèn)題來(lái)了，明明都是吳語(yǔ)系，為什么他一句都聽(tīng)不懂?

許嘉衍遇到了從抵達H市以來(lái)的最大難題——語(yǔ)言不通。

程僑難得在他臉上看到如此迷茫的表情，憋著(zhù)笑意過(guò)來(lái)給他解圍。

“娘娘就是奶奶的意思，你跟著(zhù)我叫就行，她剛剛夸你長(cháng)得高呢～”

許嘉衍入鄉隨俗，立刻喊了一聲：“娘娘您好?！?/br>
奶奶笑得更開(kāi)心了，從懷里摸出個(gè)紅包給他，封面還是某個(gè)極受歡迎的小豬形象。

程僑睜著(zhù)眼睛胡說(shuō)八道：“要收下哦，我們這里長(cháng)輩給小孩子紅包是不能推辭的?！?/br>
許嘉衍接過(guò)了紅包：“謝謝娘娘?！?/br>
托程僑的福，他都三十歲的人了，今天竟然還能收到紅包。

程僑他們和奶奶打完招呼后回了正廳。

剛坐下不久，迎面過(guò)來(lái)一個(gè)理著(zhù)齊耳短發(fā)的干練中年女性。

程僑叫了她一聲：“恩娘?！?/br>
許嘉衍：???

這位這么年輕，也是程僑的奶奶嗎?他一句稱(chēng)呼卡在嗓子眼，實(shí)在喊不出口。

許嘉衍在邊上輕咳了一聲，程僑疑惑地轉頭看他，眨了眨眼睛：“這是我二姑?！?/br>
許嘉衍：“……二姑好?！?/br>
幸好剛剛自己沉得住氣，沒(méi)鬧笑話(huà)。

有親戚看兩人低頭說(shuō)話(huà)十分親密的樣子，圍了上來(lái)打聽(tīng)情況：“這位是小僑的對象啦?”

何美娟給程少涵戴上袖套，由著(zhù)他去和親戚小孩玩鬧，笑著(zhù)應了下來(lái)。

“嗯，今年特意陪小僑回來(lái)的?！?/br>
旁邊很多人也看了過(guò)來(lái)，七嘴八舌地問(wèn)：“你做什么工作的?”“是哪里人啊?”

許嘉衍客氣地一一回答：“我是A市人，現在在當醫生?！?/br>
有人羨慕地感嘆：“醫生好啊，就是A市太遠啦，那以后回來(lái)不方便的呀……”

程僑怕許嘉衍多想，連忙給他解釋起來(lái)。

這里人普遍疼女兒，家長(cháng)都舍不得女兒遠嫁，所以更喜歡本地女婿，聽(tīng)到A市那么遠的地方難免嘀咕幾句，但其實(shí)沒(méi)有惡意。

許嘉衍安慰她：“沒(méi)事，我理解?！?/br>
終于開(kāi)飯的時(shí)候，大家圍坐在十二人的大圓桌前，聚在一起聊起了天。

許嘉衍聚精會(huì )神，憑借著(zhù)他優(yōu)良的S市方言的底子，勉強聽(tīng)了個(gè)……三分懂。

不過(guò)他面色如常，加上程僑時(shí)不時(shí)的翻譯救場(chǎng)，成功混了過(guò)去，還能跟著(zhù)大家的話(huà)題頻頻點(diǎn)頭。

程僑大伯家的堂妹小聲嘀咕：“小僑姐，你男朋友長(cháng)得好帥??！”

程僑朝她笑笑：“動(dòng)心了?要拋棄你的愛(ài)豆了?”

堂妹一臉警惕：“才不會(huì )，我家愛(ài)豆是全世界最好看的！”

她說(shuō)完就轉過(guò)了頭，看到自家mama又說(shuō)著(zhù)方言和許嘉衍說(shuō)話(huà)，對方看起來(lái)聽(tīng)得十分辛苦，于是咯咯笑著(zhù)喊了一句：“哎呀mama，你們跟姐夫講話(huà)要講普通話(huà)啦！”

大家都笑了起來(lái)。

有老人笑著(zhù)說(shuō)：“那我們這些普通話(huà)講不好的怎么辦咯?”

這道題程僑會(huì )：“我、我來(lái)翻譯！”

晚飯后，屋里眾人搓起了國粹運動(dòng)。

程僑和許嘉衍出來(lái)透氣，兩人倚在屋檐下看燦爛的煙火。

程橋：“這么吃一餐飯很累吧?！?/br>
許嘉衍笑了笑：“還好，聽(tīng)久了也很有意思的?！?/br>