“據悉，考古學(xué)家從一艘18世紀的鯨骨船上發(fā)現了一封塵封的情書(shū)，一支點(diǎn)燃的蠟燭壓在其上?！?/br>
    成箱的東海珍珠串，精巧的博古擺件，華貴的金銀首飾，被一箱箱用厚重的木條箱裝好，最后再扣上一把銅質(zhì)的鎖頭，水手們兩兩一組，將其抬上甲板，成摞的疊起。外圍再用大量新鮮的魚(yú)做遮掩，任誰(shuí)都會(huì )以為這是一艘格魯克家族來(lái)往貿易的商船，哪里看得出披著(zhù)貿易外皮的寶物。

    范無(wú)咎站在碼頭的甲板踏步上，看著(zhù)水手們清點(diǎn)貨物登記，他從懷中取出一塊兒淘回來(lái)的洋東西。洋人都叫它“懷表”。小巧便攜，不依靠太陽(yáng)的投影，僅用發(fā)條扭動(dòng)就可以看時(shí)間。蓋子打開(kāi)，金屬指針在陽(yáng)光照射下反射出一塊小小的亮斑。

    十點(diǎn)，起航剛剛好。船錨隨鉸鏈轉動(dòng)被收起，繡著(zhù)格魯克家徽的白色船帆緩緩升起，迎著(zhù)海風(fēng)將柔軟身姿展開(kāi)，像船頭前幸福女神雕塑翻飛的衣擺，來(lái)自德國的船只緩緩駛離這座東方大國的溫柔港灣。

    一周前，兩個(gè)中年男人站在俯瞰這片海岸的閣樓上，粉墻黛瓦和漱玉娟紅輝映出四月春光，為這片古老大地添上幾分色彩。正對著(zhù)窗戶(hù)向外推開(kāi)，框出外面明媚景色，室內陽(yáng)光透進(jìn)斑駁的一縷落在兩人身后摻雜了金線(xiàn)的蘇繡上，像王宮寶殿裝飾在內側的層層金紗。

    五官深邃的洋人帶著(zhù)蹩腳口音的中文，先開(kāi)了口：“張先生，這次合作很愉快，不過(guò)我這次著(zhù)急，無(wú)法和貨物一同離開(kāi)，還想請您找個(gè)靠譜的船長(cháng)運送，那片海域太兇險了?！?/br>
    一個(gè)瘦如竹竿的男人用枯柴一樣的手捏著(zhù)手串，市儈地堆著(zhù)笑?！爱斎划斎?，感謝格魯克先生的訂購?！?/br>
    “東方真是太好了?！?/br>
    “竹竿”沒(méi)再接話(huà)，身上袍子精細的繡工無(wú)言地向人展示著(zhù)這次訂單收獲頗豐，讓他賺足了錢(qián)。

    于是就有了范無(wú)咎作為船長(cháng)駕駛“幸福女神”號，運輸這批寶貴貨物的旅程，以及一群彼此語(yǔ)言交流不是很通暢的大副和船員，好在大家經(jīng)驗老道，與異國朋友遨游于海上比比劃劃地讓交流也不是什么難事。

    范無(wú)咎掏出羅盤(pán)和指南針，又在甲板上鋪平地圖，開(kāi)始測算里程和方向，以及沿途必備的補給點(diǎn)和燃料。

    海面在陽(yáng)光照耀下閃著(zhù)細碎的光點(diǎn)，像星光打碎在波濤中，融化在拍擊在船上的白色泡沫。碧藍的海水像手飾上裝點(diǎn)的琺瑯，而船只則是漂浮在其中的白色蚌殼，將財寶如珍珠藏在殼類(lèi)動(dòng)物的軟rou里。

    一個(gè)曬得黝黑的水手走上前，蹲在他身邊，好奇地看著(zhù)他用東方獨有的方式測算方位。

    “下一步往哪個(gè)方向？”流利的德語(yǔ)從發(fā)紫的嘴唇間吐出，無(wú)人回答，只有計算時(shí)筆尖摩擦的沙沙聲，水手歪了歪頭，見(jiàn)他沒(méi)有反應。以為他沒(méi)聽(tīng)懂，就艱難地張大嘴，模仿他在港口見(jiàn)識到的東方人說(shuō)話(huà)的口型，擠出兩個(gè)怪異的音節，模模糊糊地聽(tīng)出兩個(gè)字：“方向?！?/br>
    范無(wú)咎抬頭看了他一眼，手上動(dòng)作不停，用至少錯了兩處語(yǔ)法的德語(yǔ)回答他：“安靜，讓我算完，沃勒漢德?！?/br>
    “您知道我的名字？”那個(gè)水手年輕的臉龐上浮現出光澤，但又意識到自己多嘴，“您先忙，船長(cháng)?！彪S即用一雙經(jīng)歷風(fēng)吹日曬也未被磨去光澤的眼睛，仔細觀(guān)察著(zhù)范無(wú)咎的每一個(gè)動(dòng)作。

    “向西北方向繼續行駛?！狈稛o(wú)咎給出方向，小心地把地圖收好。

    “你叫沃勒漢德?，F在替我掌舵的大副叫埃福格。我在上船之前看過(guò)你們留在格魯克家族的個(gè)人檔案，認得你們，我叫范無(wú)咎?！?/br>
    沃勒漢德緩慢地模仿他的發(fā)音?！胺拧尽汀?？”

    “是范無(wú)咎?！?/br>
    “范母牛？”

    “……”

    “你叫我范就好?！?/br>
    說(shuō)罷，重新拽過(guò)紙，書(shū)寫(xiě)下“范”這個(gè)字。筆力蒼勁，力透紙背，好像破開(kāi)夜幕深沉的一道流星。

    “范，能教我用這個(gè)嗎？”他伸出布滿(mǎn)繭子的手，指了指范無(wú)咎正在撥弄的羅盤(pán)和正在校準的指南針。

    “這個(gè)？這個(gè)叫羅盤(pán)和指南針，先看這個(gè)地方，再……”在范無(wú)咎用不是很正確的德語(yǔ)把他們以中文的方式拼到一起之后，果不其然，沃勒漢德露出了很疑惑的表情，甚至開(kāi)始懷疑自己怎么連母語(yǔ)也聽(tīng)不懂了。

    “呃……范……我聽(tīng)不懂你在說(shuō)什么?！?/br>
    “這個(gè)你沒(méi)懂？我再說(shuō)一遍?！?/br>
    “不，不，范，我是……呃……你……”

    比比劃劃的同時(shí)絞盡腦汁地搜刮著(zhù)詞語(yǔ)讓范無(wú)咎明白自己的意思。兩個(gè)人用自創(chuàng )的手語(yǔ)互相比劃著(zhù)，誰(shuí)也沒(méi)看懂誰(shuí)的意思，直至代理掌舵的大副受不了了，用帶著(zhù)濃重口音的中文向范無(wú)咎大聲問(wèn)道：“船長(cháng)，下一步哪個(gè)方向？”范無(wú)咎才反應過(guò)來(lái)，“向西北方向繼續行駛?！?，船上有人會(huì )中文，能當翻譯這件事兒。

    “先看這個(gè)……”

    幾個(gè)會(huì )中文的船員靠過(guò)來(lái)，聽(tīng)他們的船長(cháng)講解使用方法，帶著(zhù)東方獨有韻味的方塊字傳頌在人群中，嘴唇的開(kāi)開(kāi)合合，盛著(zhù)炎黃子孫的氣息吐露出來(lái)，像老庭院里盤(pán)虬結錯的樹(shù)根，深深扎根在這片黃皮膚的土壤上，令遠鄉的游子千里蹀躞，萬(wàn)里可歸。

    海上航行的日子枯燥無(wú)味，初時(shí)覺(jué)得大海一望無(wú)際，令人氣定神閑，看的日子多了，面對無(wú)盡頭的海洋和永遠追逐不到的天際線(xiàn)，只生出幾分恐慌乏味來(lái)。

    入夜，大家圍坐一圈，端著(zhù)木頭酒杯，舀了滿(mǎn)滿(mǎn)一整杯的澄黃色啤酒。酒液粗糙，未經(jīng)復雜的加工，刮過(guò)嗓子，使其反上喉腔的辛辣外，還有一點(diǎn)谷物的醇香。酒精的催化下，船員們起著(zhù)哄，讓這里身份最特殊的船長(cháng)講講他的家鄉。

    還未等范無(wú)咎開(kāi)口，奧姆就紅著(zhù)臉笑起來(lái)大聲說(shuō)：“范，講講，我們都對那里好奇呢?！?/br>
    煙草和酒葉的氣息混在一起，他手中的酒杯晃晃悠悠地隨主人邁著(zhù)碎步，淡黃色的液體幾次從杯沿躍出，摔落到甲板上，在船上燭火的照耀下，碎成一地星光。

    范無(wú)咎緩緩開(kāi)了口，大家的目光立刻追隨他而去。想聽(tīng)聽(tīng)傳聞中古國境內的樣子。

    “我的家鄉在北方，沒(méi)有很北?！甭?tīng)不懂中文的人示意朋友的轉述，但聆聽(tīng)者哪里還顧得上，他們都翹首以盼地等待這幅畫(huà)卷徐徐展開(kāi)。

    “春天很溫暖，各色的花會(huì )嬌軟的壓彎枝頭，冬天有點(diǎn)冷，但樹(shù)上會(huì )凝結冰霜，把整個(gè)樹(shù)都染白……”

    “我以前還做過(guò)陸地的押運，去過(guò)很多地方，永春的江南，雄偉的山川，清透的湖泊，古老的文明，這些都存在于這片大地上，美的驚心動(dòng)魄?！?/br>
    奧姆聽(tīng)得呆了，不由得接話(huà)到：“中國真的很神奇，我以前運貨的時(shí)候，曾見(jiàn)過(guò)那些闊佬兒門(mén)訂的貨物。拳頭大的玉球里雕刻了好多層，根本數不清，還都能動(dòng)！”他夸張的大喊起來(lái)。

    “那個(gè)應該是鬼工球?！?/br>
    “鬼工球？”

    “魔鬼雕刻的？”

    “天啊，你們居然能驅使魔鬼！”

    “范，我再也不招惹你了，別讓魔鬼殺我！”

    范無(wú)咎哭笑不得地向他們解釋?zhuān)麄儾虐察o下來(lái)。短短這一杯酒喝完，他們就徹底被神秘的東方文化和美人迷住，紛紛要求他再講一段。范無(wú)咎存心想嚇唬這些洋人，又講起了那些民間口口相傳用于騙小孩子的志怪故事。

    “這么小的陶罐里裝進(jìn)去一個(gè)小孩，只留在腦袋在外面……”他繪聲繪色地學(xué)著(zhù)幼時(shí)師傅嚇唬自己的語(yǔ)調，用手指圈出一個(gè)圈，表示出大小給他們看。

    “真的能活嗎？”

    “怎么做到的？”

    諸如此類(lèi)的討論聲擴散在人群中，他滿(mǎn)意地繼續向下推進(jìn)故事，“人們會(huì )把……”

    一場(chǎng)喧鬧的酒會(huì )變成了恐怖故事大會(huì )。大家都爭著(zhù)講述家鄉的故事，從吃人的杰克到索命的小丑，再到影子小孩，一個(gè)講得比一個(gè)賣(mài)力，都希望從對方臉上看到恐懼的神色。然而，這些故事他們大多從小到大，早就免疫了。于是，他們把目光轉向這里從未聽(tīng)過(guò)的中國人。范無(wú)咎覺(jué)得無(wú)聊，打了個(gè)哈欠。

    “講完了嗎？”

    無(wú)奈的噓聲回響在人群中，“那你們講講海上的故事吧，說(shuō)不定我會(huì )被嚇到?！?/br>
    一聽(tīng)這個(gè)，船員們酒都醒了大半，紛紛摩拳擦掌準備大展拳腳的講述那些自己印象中的海怪，嚇嚇這個(gè)看起來(lái)瘦弱的中國男人。

    第一個(gè)站起來(lái)的是被大家戲稱(chēng)為酒鬼的卡斯特羅斯。

    他講述的是一個(gè)巨型章魚(yú)怪，聲稱(chēng)自己小時(shí)候見(jiàn)過(guò)，不過(guò)看起來(lái)吹牛的可能性更大。

    第二個(gè)站起來(lái)的是沃勒漢德。

    他刻意壓低了聲音，說(shuō)起洋人人盡皆知的故事——海上一種半人半魚(yú)的生日，陸上的人們叫他們“人魚(yú)”，而他們這些海上行駛的人則更喜歡稱(chēng)他們?yōu)椤昂Ｑ薄?/br>