受那樣的日子。而且，在你結婚之前，你都不應該考慮孩子的事情。你太年輕了?！?/br>
    瑪麗舉起左手，讓父親看看那枚兩個(gè)星期前套在無(wú)名指上的戒指。一開(kāi)始，她只是把這枚戒指串在項鏈上，戴在脖子上，但母親離開(kāi)后，她開(kāi)始公然把戒指戴在了手上。

    「我結婚了。爸爸，嫁給你了，記得嗎？」

    「我不是這個(gè)意思。我的意思是，你要知道我們的結合是不合法的。我不后悔，我愛(ài)你勝過(guò)愛(ài)自己的生命，但我們不能告訴任何人。我是你的父親，女孩不應該懷上自己父親的孩子?！?/br>
    「不，爸爸！」瑪麗說(shuō)道，「你最好了，我們的孩子會(huì )是最美的?！?/br>
    「我們不會(huì )生孩子的，瑪麗?！菇芸艘Ьo牙齒：「我說(shuō)的是真的，要么接受這一點(diǎn)，要么忘記我們之間的一切?！?/br>
    「可是，爸爸，我想要孩子！」瑪麗哭道，「我一直想要當個(gè)母親，甚至在我們結合之前，我就這么想著(zhù)了?！?/br>
    「你會(huì )有的，」他說(shuō)道，「等你有了自己的丈夫以后?！?/br>
    瑪麗從床上跳了下來(lái)，摘下手指上的婚戒，狠狠的把那枚戒指扔向自己的父親。

    「我還以為我有了一個(gè)丈夫呢！」她說(shuō)到，然后哭著(zhù)沖出了房間。

    杰克彎下腰去撿起戒指時(shí)，他猛然意識到，自從母親死后，他從未這么痛苦過(guò)。

    「不，」他想著(zhù)，「錯了！一定有什么不對的?！刮沂沁@么愛(ài)瑪麗，可他卻怎么也想不到能做些什么，他沒(méi)法當她孩子的父親。

    當克莉絲回來(lái)時(shí)，她立刻感到了杰克和瑪麗之間的怒意，并因而感到開(kāi)心，盡管她并不知道過(guò)去的一年里發(fā)生了什么，只覺(jué)得杰克太寵愛(ài)女兒了，能看到他們不像往常那樣粘在一起，她覺(jué)得很高興。而且，更令她高興的是，瑪麗開(kāi)始和男人約會(huì )了。

    瑪麗在成為父親的愛(ài)人后拒絕了很多男孩，而現在卻突然變得不再那么不可接近，因而大受歡迎起來(lái)。但她卻仍守著(zhù)那條界線(xiàn)，直接的告訴她的那些追求者們，如果他們想把手伸進(jìn)她的裙子，就必須先結婚。

    當女兒開(kāi)始和同學(xué)約會(huì )后，杰克先是感到受傷，隨即又有點(diǎn)如釋重負。顯然她已經(jīng)接受了被拒絕的事實(shí)，并開(kāi)始尋找別的伴侶，雖然杰克并不想就這樣失去女兒，但或許這對他們兩個(gè)都好。

    而杰克所不知道的是，瑪麗卻愛(ài)著(zhù)他，無(wú)時(shí)無(wú)刻不愛(ài)著(zhù)他。

    盡管她沒(méi)讓任何約會(huì )者佔到什么便宜，但仍忍不住讓那么幾個(gè)人隔著(zhù)衣服撫摸了她的身體，而這只是讓她覺(jué)得更無(wú)法滿(mǎn)足。終于有一天，她在晚餐后偷偷摟抱了他，并在他的襯衫口袋里塞了一包避孕套。

    「我放棄，爸爸?！顾÷暤卣f(shuō)道，「戴避孕套吧，如果這樣讓你覺(jué)得好受點(diǎn)。mama去工作以后，到我的房間來(lái)?！?/br>
    女兒原諒了自己，杰克興奮得渾身發(fā)抖。那一晚，他們如愿以?xún)數幕氐搅艘黄?。在那之后，誰(shuí)都沒(méi)有再提起那爭吵。盡管，帶著(zhù)避孕套感覺(jué)并沒(méi)有之前那么好，但杰克一定要帶著(zhù)才肯干。

    父親節眼看著(zhù)就要到了，杰克被那期待感弄得神魂顛倒的，他不知道這次瑪麗又會(huì )帶給他什么?？伤呀?jīng)得到了女兒的嘴和花徑，那么今年，只剩下她的后庭了。他從沒(méi)試過(guò)，也想不到除了女兒還有誰(shuí)肯。

    可瑪麗卻有著(zhù)不同的想法，她的憤怒仍未消失，只是仍被她小心的隱藏著(zhù)，盡管如此，仍有那么幾次差點(diǎn)要不受控制。因此，她決定在這個(gè)父親節，告訴她那個(gè)新聞。

    那個(gè)星期天早上，她選擇了在早餐時(shí)投下那顆重磅炸彈。

    「媽?zhuān)??！顾f(shuō)道，「我有個(gè)消息要告訴你們，我希望你們?yōu)槲叶械礁吲d?！?/br>
    杰克突然感到無(wú)比的恐懼，好像有什么不好的事情要發(fā)生了。

    而瑪麗只是繼續道：「你知道翰理。波特嗎？」

    「當然，」克莉絲說(shuō)道，「他是你們學(xué)校的明星四分衛，不是嗎？而且他還很帥?！?/br>
    「我真高興您能這樣覺(jué)得，mama，因為他向我求婚了。而且，我答應了?！?/br>
    克莉絲興奮的顫抖著(zhù)，尖叫著(zhù)擁抱了瑪麗，并幾乎是立刻就開(kāi)始籌劃她的婚禮了。

    而杰克卻是目瞪口呆的坐在了那里，彷彿什么人舉起叉子，叉進(jìn)了他的心一樣。

    瑪麗要嫁給別人了？

    這不可能，他們應該會(huì )永遠在一起的。突然，他意識到克莉絲正盯著(zhù)他，他不得不擠出一個(gè)笑容：「這太棒了，瑪麗。如果這是你要的話(huà)，是的?！?/br>
    他沒(méi)法控制住自己，最后的那幾個(gè)字眼卻從他的嘴角露了出來(lái)。以至于克莉絲幾乎是惡狠狠的盯著(zhù)他了，「你是什么意思？「如果這是你要的？」她當然想要結婚了！而且翰里是最好的選擇，長(cháng)得帥，運動(dòng)出色，父母有錢(qián)。我知道所有的父親都不愿意失去他們的女兒，但是你剛才的樣子看起來(lái)太傻了?！?/br>
    杰克幾乎沒(méi)有聽(tīng)到她再說(shuō)什么。他已經(jīng)在為著(zhù)自己的言語(yǔ)而痛苦著(zhù)，因為他看到了克莉絲所沒(méi)有看到的。他看到了瑪麗眼中的痛苦。

    第二天，克莉絲去上班了之后，杰克走進(jìn)瑪麗的房間，并坐在了她的床上，瑪麗靜靜地看著(zhù)他，等著(zhù)他說(shuō)話(huà)。

    最后，杰克垂下頭，問(wèn)道：「為什么？」

    「孩子?！顾卮鸬?，眼淚不能自抑的滑下了面頰，「你告訴我過(guò)，如果我想要孩子的話(huà)，就要給自己找個(gè)丈夫，所以，我找了?！?/br>
    「你愛(ài)他嗎？」

    瑪麗坐起身，將父親按在自己的胸前：「天哪。不，爸爸。我愛(ài)你，我一直愛(ài)你。漢克（翰理的暱稱(chēng)）只是一個(gè)合適的人員。而且，這幾年他一直是我的朋友。我們合得來(lái)?！?/br>
    杰克禁不住哭了：「我不想讓你選擇一個(gè)沒(méi)有愛(ài)情的婚姻，瑪麗?；蛟S你應該等一個(gè)你愛(ài)的人?！?/br>
    「噢！爸爸?！宫旣愢ㄆ?zhù)說(shuō)，「這沒(méi)有什么區別，我不會(huì )再愛(ài)任何人了，你是我愛(ài)的人，你是我愿意為他懷孕的人，可你不愿意。好的，我接受這一切，爸爸，可我只想要一個(gè)孩子。漢克也好，別人也好。哪怕是jingzi庫也好，可我需要人幫我養孩子?！?/br>
    杰克離開(kāi)了他的睡房，那個(gè)父親節，他都沒(méi)有再回到女兒的房間。于是，瑪麗在九月份結婚了。

    第四章1984，父親節

    瑪麗的結婚毀滅了杰克和克莉絲的婚姻。

    杰克為瑪麗的離去感到無(wú)比失落，以至于冷落了妻子。

    她曾經(jīng)希望丈夫能夠接受女兒的離去，可他似乎永無(wú)法接受。

    在婚禮上，當神父問(wèn)道：「誰(shuí)送出這女性踏入婚姻的殿堂？」

    杰克的回答，「我?！钩錆M(mǎn)了痛苦，以至于教堂里的所有人都略帶疑惑地看著(zhù)他和瑪麗。

    幾個(gè)星期后，他仍整天泡在家中，什么事情都不愿意做，尤其不愿意干他那美麗而飢渴的妻子。

    他們的性生活，哪怕在他和女兒luanlun時(shí)都沒(méi)有受到影響。一部分是因為杰克害怕冷落克莉絲會(huì )讓她懷疑發(fā)生了什么，另一方面，是他的快樂(lè )讓他禁不住想對別人好點(diǎn)。

    而現在，在這痛苦的籠罩下，他才不會(huì )去管克莉絲是否高興。

    當瑪麗回到家里時(shí)，他們已經(jīng)在討論離婚了。

    她在星期一的早上出現在家門(mén)口，袋子就放在腳邊，向她目瞪口呆的父母宣佈她已經(jīng)離開(kāi)了翰理，并且已提出了離婚。而且，她懷孕了。

    「瑪麗，你才結婚了七個(gè)月。你應該接受婚姻中可能出現的一些問(wèn)題。哪怕這些問(wèn)題會(huì )持續一段時(shí)間。相信我，孩子，我知道的?！箍死蚪z說(shuō)道，一邊瞪著(zhù)杰克。

    「七個(gè)月，而且我只是在幾個(gè)星期前才懷孕的。我覺(jué)得這太長(cháng)了，而現在，我知道為什么了，」瑪麗說(shuō)道：「mama，如果你回到家里，發(fā)現爸爸和別人上床了，你會(huì )怎么樣？」

    杰克驚恐得瞪大了眼睛，那一瞬，他幾乎要相信瑪麗會(huì )把一切都說(shuō)出來(lái)。

    克莉絲憤怒地看著(zhù)他，彷彿那一切真的發(fā)生了似的，「我可不喜歡這樣?！?/br>
    她最后說(shuō)道，「可盡管如此，我不知道是否要離開(kāi)他?！?/br>
    瑪麗吸了口氣，「如果是一個(gè)男人呢？」

    克莉絲和杰克都屏住了呼吸。

    「我的上帝，瑪麗！」杰克喊了出來(lái)，「你的意思是，漢克是個(gè)玻璃？」

    「用這種方式談?wù)撃愕呐霾⒉荒敲春?，可是，沒(méi)錯，我就是這個(gè)意思。昨天，我購物回來(lái)，發(fā)現他和他足球隊的一個(gè)隊友躺在床上。昨天晚上，我們討論了很久，我決定離開(kāi)他。如果別人想知道為什么的話(huà)，我們會(huì )說(shuō)，只是合不來(lái)而已。至于真正的原因，我想，沒(méi)必要讓別人知道?！?/br>
    在這種情況下，克莉絲不得不接受女兒搬回來(lái)和他們一起住，至少，暫時(shí)性的。杰克則為之感到高興，又對自己逼女兒踏入了這樣的一場(chǎng)婚姻而感到內疚。

    終于，當他和瑪麗能單獨在一起的時(shí)候，他們才終于能好好談?wù)劇?/br>
    「我為發(fā)生在你身上的一切感到抱歉，寶貝。我是說(shuō)，發(fā)現自己嫁給了這樣的一個(gè)男人，一定很讓人痛苦?！?/br>
    瑪麗笑了，「并不那么吃驚，爸爸，在我們結婚之前我就知道了，這都是計劃的一部分?！?/br>
    「嗯？」杰克驚訝道。

    「很簡(jiǎn)單，爸爸。漢克和我很早以前就是朋友了，我一直知道他喜歡男孩，當然，今年早些時(shí)候，大概在我告訴你要結婚前一個(gè)月，他告訴我他老爸開(kāi)始懷疑了。我告訴漢克，我可以嫁給他，并懷上他的孩子，這樣他老爸會(huì )不再管這件事情，而且，我還可以像我想的那樣，有一個(gè)孩子。我們很輕松的取得了一致，我一懷孕，我們就分開(kāi)。而我則自己把孩子養大?！?/br>
    「那么，」杰克喃喃地說(shuō)，「這是漢克的孩子？」

    「當然了爸爸，漢克的那話(huà)兒還是能用的，只是他想用在男人身上而已?！?/br>
    「那么，只要你高興就好，瑪麗?！?/br>
    「我當然高興了，爸爸。當然，如果是你的孩子的話(huà)，我會(huì )更高興，可我得接受事實(shí)?！?/br>
    兩人很快摟在了一起，由于瑪麗已經(jīng)懷孕了，杰克也不用再帶避孕套了。杰克非常高興，甚至又開(kāi)始想著(zhù)自己是不是對克莉絲太苛刻了一點(diǎn)，而瑪麗則在這一瞬投下了她顯然預謀已久的炸彈。

    「爸爸，你還有我給你的婚戒嗎？」

    「當然，瑪麗。我一直好好的保管著(zhù)它，我希望有一天能再次把它戴在你手上，可以嗎？」

    瑪麗看著(zhù)他，「有一個(gè)前提條件，爸爸。我想要它，而且，我想要當你的妻子。不用擔心，我不會(huì )再向你要求孩子什么的，可我希望成為家里的女主人。這意味著(zhù)，mama必須離開(kāi)?！?/br>
    杰克坐起了身，「等一下，瑪麗。在你離開(kāi)的這段時(shí)間里面，我和你mama過(guò)得很不愉快，可我覺(jué)得哪怕現在，這段婚姻還有可挽回的余地?！?/br>
    瑪麗冷冷地看著(zhù)他：「不，爸爸。你可以擁有我或者她，但決不可能兩者都擁有。我會(huì )和mama解決這件事情的，你只需要同意就好?！?/br>
    「你不會(huì )傷害她吧？」他問(wèn)道，為著(zhù)可能得到的答案感到恐懼。

    「當然不會(huì )，爸爸！我只會(huì )讓她自己想離開(kāi)。怎么樣？」

    杰克垂下了頭，為了他的回答感到了些許的羞愧，「我愛(ài)你，所以我不會(huì )拒絕的。你準備怎么做，什么時(shí)候？」

    「爸爸，這個(gè)星期天是父親節。今年，我想給你一個(gè)新妻子，我?！?/br>
    當星期天終于來(lái)到時(shí)，杰克覺(jué)得有點(diǎn)緊張。和瑪麗、克莉絲一同坐在早餐桌前時(shí)，他還在想著(zhù)女兒會(huì )做些什么，他自己是否受的了。他知道瑪麗的意思是把妻子趕出去這個(gè)家，或者別的什么，而他擔心，如果克莉絲試圖反擊怎么辦。

    「mama，」瑪麗突然說(shuō)道，「記得我問(wèn)你，如果發(fā)現爸爸欺騙你時(shí)，會(huì )如何反應嗎？」

    瑪麗覺(jué)得身體彷彿被什么抽空了一樣，一種無(wú)比的恐懼猛然抓住了她，「是的?！?/br>
    「你說(shuō)你不確定會(huì )不會(huì )離開(kāi)他，」瑪麗繼續道：「那么，現在是作出決定的時(shí)候了，因為他一直對你不忠?！?/br>
    克莉絲猛然握緊了手中的叉子，彷彿隨時(shí)都會(huì )插進(jìn)杰克的眼睛一樣。

    「等等，」瑪麗說(shuō)道，「而且，你想知道他一直背著(zhù)你和誰(shuí)上床嗎？在你們的婚床上？mama，那是我。爸爸一直在干我，而且，他更愿意干我而非干你?！?/br>
    克莉絲松開(kāi)了手，叉子落在地上的聲音在房間里回響著(zhù)，顯得無(wú)比空虛。她目瞪口呆地看著(zhù)自己的女兒和丈夫。突然，所有的事情都變得那么合情合理。

    她想著(zhù)自己怎么可能對這一切視而不見(jiàn)。一瞬間，她對丈夫的感情變成了仇恨。