題記：這是一個(gè)普普通通的中國女孩子在九十年代末期留學(xué)日本時(shí)發(fā)生的故事。

    東京新宿。

    約好了在新宿站東口的アルタ見(jiàn)面，林欣直擔心找不到，跟駒場(chǎng)的女孩子們一打聽(tīng)，才知道那是新宿最有名的集合地點(diǎn)，好似渋谷的忠犬八公雕像一樣。

    周末的新宿雖然也是人潮洶涌，但和渋谷的年輕新潮卻大不相同。這里更加魚(yú)龍混雜，總帶著(zhù)點(diǎn)野性的狂歡勁。

    林欣正東張西望地尋找アルタ的牌子，背后有人叫：“林老師！”

    是小林。她正笑嘻嘻地站在自己身后。

    “太好了！我正在找アルタ呢！”林欣也很高興。

    小林用手一指對面說(shuō)“那不就是！”

    林欣定睛一看，可不是！對面一座細高的白色大樓上紅、黃、藍、綠四個(gè)巨大的英文字母：ALTA。

    大樓門(mén)前的人群里，老老實(shí)實(shí)地站著(zhù)明石、大野，兩個(gè)人都目不斜視地盯著(zhù)腳下。

    于是小林和林欣兩人走了過(guò)去，小林問(wèn)：“他們其他人呢？”明石和大野都搖搖頭說(shuō)：“還沒(méi)來(lái)?！?/br>
    星期四的下午，大谷群發(fā)了一封電郵，說(shuō)是為了慶祝林欣考上大學(xué)院，大家去新宿的全聚德吃烤鴨。

    約的是11：30，現在已經(jīng)到點(diǎn)了。林欣又開(kāi)始東張西望地尋找其他人。而明石和大野還是保持著(zhù)他們的目不斜視。安妮早就說(shuō)過(guò)：“在等人的人群里一眼就能把日本人挑出來(lái)，因為他們很少左顧右盼，只是執著(zhù)地一直等著(zhù)！”

    又過(guò)了五分鐘，大谷氣喘吁吁地來(lái)了，見(jiàn)了他們四人忙連聲道歉。

    明石問(wèn)：“還有誰(shuí)來(lái)？”

    大谷用手帕擦著(zhù)汗說(shuō)“謝老師和齋藤也來(lái)?！?/br>
    說(shuō)話(huà)間，謝婉云裊裊婷婷地來(lái)了。

    最后來(lái)的是齋藤，還帶來(lái)了一個(gè)二十七、八歲的男人。

    齋藤也是滿(mǎn)頭大汗，抱歉道：“對不起，對不起！”又一指那男人：“這是我的同事村上。他特別喜歡吃烤鴨，一定要跟來(lái)！”

    那村上趕緊向大家鞠躬說(shuō)：“我來(lái)晚了，對不起！”

    于是大谷在前引路，一行人很快就到了全聚德。大谷和服務(wù)生說(shuō)了預訂的名字，服務(wù)生立刻把他們領(lǐng)到位子上。

    大堂的木地板是紅的，桌布也是紅的。椅子是一色的雕花木椅，很有點(diǎn)明清家具的味道。對著(zhù)窗子的一整面墻都鑲了正方形的小鏡子，反映著(zhù)大堂里的燈火輝煌。

    幾個(gè)日本人都感嘆道：“真像是到了中國呀！”

    大家坐定，服務(wù)生上了飲料，眾人一商量，決定點(diǎn)個(gè)整只的烤鴨，再配些小菜和點(diǎn)心。

    菜上來(lái)了，大家都笑，因為那烤鴨實(shí)在小。

    “還是在北京吃全聚德實(shí)惠呀！”大谷笑著(zhù)說(shuō)。

    “林老師，你在全聚德吃過(guò)烤鴨嗎？”小林好奇地問(wèn)林欣。

    大家于是都把目光轉向林欣，林欣有點(diǎn)不好意思地說(shuō)：“說(shuō)實(shí)話(huà)，別說(shuō)全聚德，我連烤鴨都沒(méi)吃過(guò)！我們南京人喜歡吃鹽水鴨，桂花鴨，板鴨也很有名，不過(guò)我不喜歡吃?！?/br>
    眾人都說(shuō)下次一定要去嘗嘗南京的鴨子，那新來(lái)的村上卻很驚訝地看著(zhù)林欣說(shuō)：“你是中國人？！”

    林欣笑著(zhù)點(diǎn)點(diǎn)頭。小林和大野等都說(shuō)：“她和謝老師--（一指謝婉云）--都是中國人！是我們的老師呢！”

    大谷忙說(shuō)：“謝老師是在日本出生的，對吧？”

    謝婉云嚴肅地看著(zhù)眾人說(shuō)：“對，我是日本人。我mama是臺灣人?！?/br>
    “謝老師真是了不起！日文和中文都那幺好！”齋藤很佩服地點(diǎn)著(zhù)頭說(shuō)。

    林欣聽(tīng)張老師說(shuō)過(guò)，謝婉云正在慶応大學(xué)讀文學(xué)博士班，就問(wèn)：“謝老師，你的博士論文課題是什幺？”

    “是蔣光慈?！敝x婉云沒(méi)了剛才的嚴肅勁，嬌聲婉轉地說(shuō)。

    蔣光慈是誰(shuí)呀？林欣自認也是個(gè)愛(ài)好文學(xué)的，這蔣光慈還真沒(méi)聽(tīng)說(shuō)過(guò)。

    她好奇地問(wèn)：“蔣光慈寫(xiě)過(guò)什幺作品呢？”

    謝婉云還是那樣嬌滴滴地說(shuō)：“他是左翼作家。很年輕就死了，寫(xiě)的不多。你沒(méi)讀過(guò)他的作品吧?！?/br>
    林欣臉紅了，搖搖頭。

    “那我就是說(shuō)了，你也不知道?！敝x婉云微笑著(zhù)說(shuō)。

    明石說(shuō)：“中國作家里我就知道魯迅?！?/br>
    小林很快地接口道：“老舍也很有名！”

    齋藤夸張地湊過(guò)去盯著(zhù)小林的臉贊嘆道：“看不出小林除了王菲，還知道老舍呢！”

    小林作勢去敲齋藤的頭。

    謝婉云慢悠悠地說(shuō)：“老舍寫(xiě)的都是老北京的事。他用的好多詞都是北京的方言，我都看不懂！”她又看著(zhù)林欣補了一句：“林老師，你大概也看不懂吧?！?/br>
    林欣微笑著(zhù)點(diǎn)頭。

    久未開(kāi)口的村上，忽然咧嘴一笑，露出幾顆黃牙。這在日本人里很少見(jiàn)，他們的牙齒一般都保養得雪白。

    那村上說(shuō)：“說(shuō)起北京，我有個(gè)故事講！”

    大家都很感興趣地問(wèn)：“什幺故事？”

    他意味深長(cháng)地脧了林欣一眼，就偏開(kāi)目光開(kāi)始講他的故事：“我去年去北京出差。辦完了公事就在街上閑逛。走到一條小街里----”

    大谷在一邊插嘴道：“是胡同吧?！?/br>
    “什幺胡同？”村上詫異地問(wèn)。

    “就是很古老的ろじ（路地）。北京人過(guò)去都住在胡同里?！贝蠊群艿靡獾亟忉尩?，末了又看了眼林欣說(shuō)：“對吧，林老師?！?/br>
    林欣點(diǎn)點(diǎn)頭說(shuō)：“我們南京叫巷子，上海叫弄堂?！?/br>
    大野點(diǎn)著(zhù)頭說(shuō)：“真長(cháng)學(xué)問(wèn)?。銖姢摔胜盲浚?/br>
    被岔開(kāi)話(huà)的村上有點(diǎn)不耐煩，提高了點(diǎn)聲音說(shuō)““（とにかく）不管它是什幺吧，那天我看見(jiàn)一個(gè)五、六歲的小男孩一個(gè)人在前面走。我就想，他要去哪里呢？于是我就跟著(zhù)他?！?/br>
    明石微微笑笑：“真有時(shí)間??！”

    小林白了他一眼，小聲說(shuō)：“讓人家講完嘛?！?/br>
    村上含笑看了看小林，接著(zhù)說(shuō)：“我就那幺一直跟著(zhù)。后來(lái)那小孩蹲下來(lái)了，你們猜下面發(fā)生了什幺事？”

    大家都緊張地聽(tīng)著(zhù)，林欣心頭隱隱一種不祥的預感。

    “他拉了一泡屎！就在大街上！人家的門(mén)口！”那村上轉著(zhù)圈地看了一遍桌上的人，單掠過(guò)了林欣。

    “后來(lái)一說(shuō)起中國，特別是北京，我腦子里就出現那堆屎！”

    一瞬間，大家都沉默著(zhù)去看桌上的菜，只有謝婉云看著(zhù)林欣，一臉的憐憫。