一天下午，辛小姐去找岑典喝下午茶。

    約了一個(gè)點(diǎn)心店，辛小姐守時(shí)，照例先到。沒(méi)想到人家店門(mén)緊閉著(zhù)，湊近一看，緊閉的大門(mén)上貼張紙，“老板結婚，休息半年”。

    辛小姐口頭恭喜老板喜事，心里羨慕休息半年，手頭準備換一個(gè)店，點(diǎn)心還是要吃。但怕岑典白來(lái)，自顧自在店門(mén)口等了近半小時(shí)，結果岑典沒(méi)來(lái)。

    平日岑典是會(huì )遲來(lái)，但都在半小時(shí)以?xún)?，在她遲來(lái)的半小時(shí)里，辛小姐往往看書(shū)打發(fā)時(shí)間，陶冶情cao。今日反常，她不守她的超時(shí)，辛小姐不習慣，以為她出了什么事，著(zhù)急找個(gè)地方給葉家打電話(huà)，打了兩個(gè)，葉家沒(méi)有人接。

    更著(zhù)急了。沒(méi)法，辛小姐只能快馬加鞭去葉家看看，路邊隨手招了輛黃包車(chē)，不顧車(chē)上油里八遭，說(shuō)了目的地，一屁股就坐上去，裙子皺了也無(wú)心去管。

    天很陰，一路來(lái)沒(méi)遇見(jiàn)什么人，辛小姐一面叫拉車(chē)的跑快點(diǎn)跑快點(diǎn)，一面猜測待會(huì )兒會(huì )見(jiàn)到怎么樣的一副景象：

    是著(zhù)了火的葉家——她抬頭望葉家所在的那片天，盡管現在望不到一點(diǎn)兒黑煙，沒(méi)準靠近點(diǎn)呢；還是滿(mǎn)地滿(mǎn)墻是血的葉家？她早覺(jué)得葉大霖樹(shù)敵太多，圖葉家錢(qián)財的也多，被滅了滿(mǎn)門(mén)太正常不過(guò)。

    擔著(zhù)心，經(jīng)過(guò)那個(gè)有噴水池的大公園，突然一陣巨風(fēng)迎著(zhù)臉刮過(guò)，辛小姐瞇眼側臉避風(fēng)，心覺(jué)不詳，此間感到屁股一抖，原來(lái)是車(chē)夫撂挑子不干。

    “逆風(fēng)了得加錢(qián)，吃點(diǎn)好的，讓心里有點(diǎn)盼頭，人才有力氣?！?/br>
    車(chē)夫撂下車(chē)把，黑黝黝的眼睛里閃爍著(zhù)狡猾，風(fēng)來(lái)了也不閉眼，仿佛天不怕地不怕，“否則拉不動(dòng)?！彼麩o(wú)賴(lài)般宣告。

    辛小姐看他就是個(gè)無(wú)賴(lài)，心想從此后再坐一次不立整的車(chē)自己就是二楞子。

    可離葉家還有三個(gè)街口，不坐這車(chē)就只能換個(gè)法子。辛小姐無(wú)助張望四周，想找個(gè)別的車(chē)坐。但遙遙一望，除了公園中心坐著(zhù)一個(gè)寫(xiě)生畫(huà)家，正弓身護著(zhù)自己的心愛(ài)畫(huà)稿，其他地一個(gè)人沒(méi)有，大路上空空無(wú)人，更別說(shuō)別的車(chē)了。

    不坐車(chē)，還剩個(gè)腿兒跑，憑她這小心肺，跑一半路就得夠嗆。但要讓眼前這坐地起價(jià)的無(wú)賴(lài)賺大發(fā)，辛小姐皺眉，不甘心。

    看出她的猶豫，車(chē)夫抱起手，嘴上推她一把，“別猶豫了，我看你著(zhù)急，也不收你太多?！彼葎澇鋈齻€(gè)手指，“這個(gè)數?！?/br>
    辛小姐看，小洋三角，實(shí)在過(guò)分。

    不過(guò)辛小姐噘著(zhù)嘴答應下來(lái)，掏出錢(qián)包，零錢(qián)落在車(chē)夫手掌，車(chē)夫笑呵呵塞進(jìn)兜里，提起車(chē)把繼續走了。

    得了便宜，覺(jué)得萍水相逢可以聊兩句，車(chē)夫賣(mài)起乖來(lái)。順桿爬。

    “放平時(shí)我遇見(jiàn)你這樣的，少說(shuō)也得多要上一倍錢(qián)，可我沒(méi)對你這樣，你猜為什么？”

    辛小姐鄙夷看他的跑姿，腳扯個(gè)小八子，腿軟綿綿的像個(gè)蛤蟆，翻起的沙子揚了車(chē)輪一路，才懶得理他。

    他好像也沒(méi)要人家回答，自己解答道，“我就是看出你不是真著(zhù)急，嘿嘿，否則咋還會(huì )嫌棄我要的多，換成別人早滿(mǎn)口答應下了，呼啦我快點(diǎn)快點(diǎn)?！?/br>
    說(shuō)完，還補一句，“我看人可準?！?/br>
    他說(shuō)得還真有理，辛小姐是個(gè)實(shí)誠對待自己的人，被戳中了心思，啞口無(wú)言。

    細想過(guò)去，放火殺人都是她一廂情愿的想象，實(shí)際上多半是岑典自己犯懶還想戲弄人，不來(lái)也不接電話(huà)。

    這猜想早占據了辛小姐的潛意識，隨離葉家越近越強烈。若是岑典平安當然是好，但若是遭了難，辛小姐看眼自己的手表，她再趕過(guò)去，估計也來(lái)不及。

    待會(huì )如果看見(jiàn)葉家的狼藉，她心里不免還暗爽一聲活該，平日不作好，今日被人害。這么一想，自然不是極致的急。

    不過(guò)辛茭白是個(gè)學(xué)者，學(xué)者除了德最重要的是嚴謹。她扣扣車(chē)架，金屬哐當聲，吸引車(chē)夫注意。

    “給錢(qián)時(shí)我夠爽快，沒(méi)嫌棄你要的多，你看錯了?！彼X(jué)得付錢(qián)時(shí)自己表現得很大方，從這看不出猶豫不決，要看出也得是別處。

    車(chē)夫人精，但此刻會(huì )錯意，以為與常人一樣，她是好面子，不愿意被戳破假裝。于是好奇問(wèn)道，“你要去求這葉家辦什么事，這么著(zhù)急？”

    “不是辦事?！毙列〗慊卮?，“我去找他家小太太玩?！?/br>
    “你居然認識那小妞兒？！”知道她認識岑典，車(chē)夫對她另眼相看。

    這無(wú)賴(lài)顯然不認為與這位小姐能做回頭客，邊拉車(chē)，邊回頭色瞇瞇地看辛小姐，以為這樣望她就相當于望見(jiàn)了那小妞兒的邊，說(shuō)的話(huà)也口無(wú)遮攔。

    “唉，羨煞眾人，他家老爺七十幾養了個(gè)孫女年紀的小太太。那女的美的啊，大眼睛，白臉蛋，是個(gè)洋混兒，我在街上看見(jiàn)過(guò)兩次，次次都想撲上去啃她的小嘴兒?！?/br>
    想到岑典的臉蛋，車(chē)夫拉車(chē)跨步的腿更軟綿了?？蛇@樣拉車(chē)太難使力，車(chē)夫說(shuō)起點(diǎn)正經(jīng)的。

    “他們家最近登門(mén)的可多了，我茶館聊天的兄弟們都說(shuō)最近老拉去葉家的客，這噴泉廣場(chǎng)到街口再到鐘樓、小洋樓的路，他們熟的透透的。沒(méi)想到今兒我也拉上一個(gè)?！?/br>
    “我不是去登門(mén)，我是人家請我，我和葉家關(guān)系深得很，你不要亂說(shuō)?！毙列〗惴瘩g，自覺(jué)好歹自己也是有資格為葉家擔心的人，不似其他那些訪(fǎng)客淺薄，這車(chē)夫把自己看扁了。

    “行行行?！避?chē)夫促著(zhù)音，算是應和了辛小姐的話(huà)。也許他說(shuō)得過(guò)辛小姐，但他看出辛小姐的較真氣，也不再和辛小姐辯論。

    “哎呀，現在的讀書(shū)人?！?/br>
    路過(guò)個(gè)滿(mǎn)臉皺紋的英國老太太，臉上戴個(gè)眼鏡，正搬個(gè)板凳坐在門(mén)口織毛衣，毛衣針像打架似飛舞。雖然飛快，但不熟練，她手里的紅毛衣辛小姐看她已經(jīng)織了半年，還沒(méi)織好，也不知道是給誰(shuí)織的。

    辛小姐去喊：“史密斯太太，葉家出什么事了？”

    史密斯太太抬頭，瞇眼細看認出辛小姐，“沒(méi)呢，我不知道呢，今天太陽(yáng)真不好?！闭f(shuō)完，繼續織毛衣。

    辛小姐叫車(chē)夫再跑快點(diǎn)。盡管結合老太婆說(shuō)的，無(wú)事發(fā)生的猜想已八九不離十，但辛小姐還是催促車(chē)夫使出吃奶的勁去跑，因為錢(qián)都付了，不跑快點(diǎn)白不跑。

    快到了，車(chē)夫像是想起什么驚天的事似的，腳步緩了，還不時(shí)轉頭往辛小姐那看——不是色眼，而是泛著(zhù)膽寒的眼神。辛小姐不解看回去，車(chē)夫貓見(jiàn)老鼠似躲開(kāi)。

    “你怎么了？”辛小姐問(wèn)。

    猶猶豫豫，車(chē)夫說(shuō)，“你會(huì )不會(huì )是他們派來(lái)的探子？”

    “什么……探子？”

    “對，探子?！避?chē)夫說(shuō)完就閉了嘴，任辛小姐再敲打也不吐出半個(gè)字。

    一波未平一波又起，還好辛小姐對葉家安危已放了大半的心，有了閑心和閑腦，反倒對眼前的謎團好奇起來(lái)。

    車(chē)夫是先露出怯懦情緒的人，敵在明我在暗，于是辛小姐端坐一番，拿捏著(zhù)口氣試探問(wèn)道，“我是葉家的貴客，我與葉家小太太好的像是一個(gè)人?！?/br>
    車(chē)夫沒(méi)什么反應。雖然沒(méi)了先前喊岑典小妞兒的輕浮勁，但辛小姐不覺(jué)得是因為對岑典的忌憚。于是辛小姐再接再厲，搬出葉家最有名氣的人。

    “我丈夫與葉家的老爺葉大帥是老相識，他常常與我丈夫喝酒，求我丈夫辦事?！?/br>
    辛小姐提起丈夫很驕傲，覺(jué)得把他的地位暗示得高一些連帶著(zhù)自己也高一些，車(chē)夫的嘴就更容易松口，于是夸大了點(diǎn)，用起求這個(gè)字。

    車(chē)夫還是沒(méi)什么反應，不過(guò)不再回頭，只顧著(zhù)一步步踩腳下的路。

    那辛小姐就懂了，葉家除了以美麗著(zhù)名的岑典、以狐假虎威出名的大帥，還只剩下一個(gè)人，于是她自信滿(mǎn)滿(mǎn)地說(shuō)。

    “我與葉家的戴豐少爺熟得很，總在酒會(huì )上打招呼。你說(shuō)的探子……沒(méi)錯，就是他派我來(lái)的?！?/br>
    車(chē)夫腳一頓，沒(méi)留神踩著(zhù)了路邊的石子?？刹桓彝２?，鞋掉了一半還跑得越發(fā)勤快，沒(méi)一點(diǎn)剛剛訛錢(qián)的賴(lài)皮樣，反倒像是一個(gè)勤勤懇懇拉車(chē)的老實(shí)人。

    這反應可不小。

    “行了，你把鞋穿齊整再拉車(chē)，免得讓人誤會(huì )我在剝削你似的?！毙列〗阏f(shuō)。

    車(chē)夫聽(tīng)話(huà)，停了車(chē)，穿鞋。他也不愿不穿鞋硌腳，腳多容易壞，于是有這臺階他立刻就下。

    “我來(lái)呢，就是為了試探你的彈性。你迄今為止和多少人說(shuō)過(guò)這事？”辛小姐裝作輕描淡寫(xiě)問(wèn)，她坐在車(chē)上，看車(chē)夫跪在地上綁鞋子。

    聽(tīng)見(jiàn)辛小姐的話(huà)，車(chē)夫從地上跳起來(lái)連連擺手，“沒(méi)有沒(méi)有，我都是聽(tīng)別人說(shuō)的，都是他們那些茶館的嘴長(cháng)，我不知道的事多了?！?/br>
    連你這人精似的無(wú)賴(lài)臉上都露出害怕，辛小姐藏住更大的不解，追問(wèn)，“他們都添油加醋了些什么？”

    “他們……他們……”車(chē)夫看起來(lái)說(shuō)不出個(gè)所以然。

    不過(guò)他表現成這樣，一定什么都知道。

    巨大的好奇下，辛小姐兇起臉呵斥，“給你臉色太好了是吧！這件事，連帶著(zhù)訛我車(chē)錢(qián)的事，都不能就這么算了！”

    “哎呦，姑奶奶?！避?chē)夫連連求饒，倒翻過(guò)自己的衣袋，倒了多出三小洋的銅板到地上。

    當著(zhù)面，具體是多少，他不敢去數，這主子現在一個(gè)咳嗽都要嚇他半條命。

    “快說(shuō)，他們都添油加醋什么了？”美滋滋接過(guò)銅板，辛小姐保持冷酷。

    “他們說(shuō)那晚看見(jiàn)的沒(méi)穿衣服的女的不是外面帶回來(lái)的妓女，而是那小太太……”車(chē)夫支支吾吾說(shuō)了。

    信息量太大，辛小姐仿佛回到了留學(xué)時(shí)波旁教授的物理課，腦袋中云里霧里，眼珠子行星般轉啊轉。

    不過(guò)套話(huà)像是流水，斷了就接不回來(lái)了，于是盡管辛小姐腦子一團漿糊，嘴里還是利索問(wèn)，“你在哪看見(jiàn)的？”

    因為是漿糊，所以問(wèn)錯了。車(chē)夫眼淚都快掉下來(lái)否認，“不是我啊不是我?！?/br>
    “那是誰(shuí)？”辛小姐把腦袋找回來(lái)一些。

    “胡大肚，那天晚上拉車(chē)經(jīng)過(guò)這的是他?！?/br>
    “他人呢？”

    “他死了?！?/br>
    “他為什么死了？”

    “他說(shuō)他看見(jiàn)葉家那小閣樓里有不穿衣服的女人正拉那鬼少爺的手，他還說(shuō)那女的背上是潮紅的，肯定剛被男人上過(guò)，他還想說(shuō)什么，但他剛張口要說(shuō)的時(shí)候就被葉少爺雇的人從身后拉到小巷里打死了……”

    ＊

    從黃包車(chē)上下來(lái)，辛小姐看見(jiàn)了完好無(wú)損的葉家。

    果然什么屁事都沒(méi)有。辛小姐揮揮手讓車(chē)夫趕緊走。

    不過(guò)硬要說(shuō)這葉家有什么和平日不同的地方，那就是坐在洋房大門(mén)前的臺階上搞針線(xiàn)活的敏姨。

    外頭花園的鐵門(mén)掩著(zhù)沒(méi)關(guān)，辛小姐故意輕輕推開(kāi)門(mén)，不打擾任何人，往葉家洋房那頭走。

    才打聽(tīng)到驚奇事，辛小姐心里激動(dòng)，但這激動(dòng)不好表現在敏姨面前，得緩一緩，從門(mén)到門(mén)的這段路就是個(gè)好機會(huì )。

    “敏姨，你縫什么呢？”激動(dòng)化作熱情，辛小姐先和敏姨打招呼。

    敏姨正縫得仔細，一抬頭，才看見(jiàn)辛小姐來(lái)，忙站起身，想迎辛小姐進(jìn)去做客，但辛小姐說(shuō)不用不用。

    “我是來(lái)找典典的，她在家嗎？”

    “她啊，”敏姨托住手頭的藍布料，往大門(mén)里頭一指，“在呢在呢，我下樓前還找她量過(guò)尺寸，你可是不知道，我們小太太的胸啊，又大了一圈，我一只手握都握不住，估計還是得老爺來(lái)，老爺手那么大一個(gè)，軟乎得很呢?！?/br>
    辛小姐平日最?lèi)?ài)聽(tīng)敏姨說(shuō)這些，但今日她沒(méi)了這份心思?，F在聽(tīng)見(jiàn)小太太這兩個(gè)字她腿就軟。

    “我上去看看她行不行？”她問(wèn)。

    敏姨說(shuō)，“啊，恐怕不行。不然你看我，天上又不出太陽(yáng)，我何必出來(lái)吹著(zhù)風(fēng)給她縫衣服？她新要我做的這套旗袍工還怪復雜的，足足十八個(gè)繡法，不在大燈底下繡我真看得費勁?！?/br>
    敏姨總喜歡說(shuō)一些話(huà)之后接上一系列別的話(huà)，辛小姐也真喜歡從這些話(huà)里摘八卦聽(tīng)，但現在只覺(jué)得它們啰嗦。

    就是看見(jiàn)敏姨在門(mén)口莫名其妙，辛小姐才問(wèn)敏姨能不能進(jìn)去。這樣一來(lái)，估計葉家人又在作什么妖。

    “今天大帥又搞了什么神鬼儀式？還是說(shuō)又來(lái)了位貴客？”辛小姐問(wèn)。

    “不是大帥，大帥今日吃完中飯就出去了。少爺也是，忙得很，張銘章一喊他他也走了，屋里只剩下我、老黃還有岑小姐。不過(guò)下午時(shí)候，老黃閑著(zhù)點(diǎn)燈玩，看見(jiàn)燈壞了三個(gè)，上街買(mǎi)去，結果最后只有我與岑小姐作伴?！?/br>
    趁敏姨說(shuō)著(zhù)喘口氣，辛小姐趕緊問(wèn)，“那你怎么來(lái)這了？”

    她得說(shuō)話(huà)，或者跺腳、或者做俯臥撐來(lái)分散自己的注意力，否則她的心要因為知道秘密不能立刻發(fā)泄而癢癢死。

    “哦，那是因為岑小姐說(shuō)現在屋子里有鬼魅作祟，得把我和她分開(kāi)，起碼四層樓遠，兩個(gè)人離得太近人氣太旺，鬼魅喜歡，會(huì )有鬼魅跟來(lái)?！?/br>
    “我們現在靠得這么近，怎么沒(méi)事？”

    辛小姐不愧為先鋒的知識分子，盡管心里焦急如焚還是試圖舉反例糾正怪力亂神。

    “不一樣，我們在門(mén)口說(shuō)話(huà)，鬼只在屋子里亂竄?！泵粢谭吹垢屑さ?，“只是苦了岑小姐，把在屋外的機會(huì )讓給我，自己在屋子里擔驚受怕，活受罪?！?/br>
    辛小姐無(wú)語(yǔ)，只能退后一步，仰頭望天。天仿佛收到了她求助般的目光，掉了一本書(shū)下來(lái)，啪一聲摔在地上，就在辛小姐身右兩步。敏姨大叫一聲“小心”，辛小姐大跨一步避遠，

    不過(guò)由于敏姨喊得大聲，辛小姐嚇得直哆嗦。

    這書(shū)仿佛為索她命而來(lái)，還是那句話(huà)，別人的秘事聽(tīng)不得。這不，遭報應了吧。

    劫后余生，敏姨走上來(lái)，把書(shū)撿起，威武極了，“你看吧，就是你表露出不相信，才差點(diǎn)被砸破腦袋?！?/br>
    辛小姐抖著(zhù)嘴皮，內心極其復雜。想否認，否認不出來(lái)，想承認，又覺(jué)得亂了cao守。于是沒(méi)有說(shuō)話(huà)。說(shuō)不出話(huà)。

    “這是什么書(shū)？”敏姨真是個(gè)得饒人處且饒人的農村婦女，看辛小姐抖得不輕，不再多叨弄，而是把書(shū)皮亮給辛小姐，誠懇發(fā)問(wèn)。

    辛小姐憋住難受，定睛一看，這是一本外文書(shū)。

    書(shū)皮上寫(xiě)著(zhù)英文字，怪不得敏姨看不懂。不過(guò)就算寫(xiě)著(zhù)國字，沒(méi)讀過(guò)書(shū)的敏姨也不定看得懂。

    “這是……”

    辛小姐顫抖著(zhù)指頭指著(zhù)書(shū)皮上的字，指哪在腦海里翻譯出哪的意思，她想隨口讀出來(lái)，可直覺(jué)告訴她不可讀出來(lái)。

    漸漸的，她的臉色從被嚇紅變成正常，手指也從抖變成不抖，恢復從前的樣子。

    《兒子們與情人們》，勞倫斯，1913。

    可不，來(lái)到了她擅長(cháng)的領(lǐng)域，氣定神閑才是常態(tài)。

    辛小姐一點(diǎn)不十年怕井繩，抬頭再望，沒(méi)記錯的話(huà)，這書(shū)是從最高的那層掉下來(lái)的，那層是葉家少爺的房間，同時(shí)也是——

    被車(chē)夫看見(jiàn)偷情的房間。

    車(chē)夫因此喪了命。

    “1913?！焙孟癖煌刈?，她只敢讀出來(lái)這幾個(gè)阿拉伯數字。

    “你說(shuō)什么？”敏姨信奉老一輩說(shuō)的，一輩子不打算掏耳朵，于是沒(méi)聽(tīng)清。

    “這是論語(yǔ)?！毙列〗惴磻^(guò)來(lái)，糊弄道。

    “噢，是論語(yǔ)啊。咱們老祖宗的智慧都傳到外國去了，他們那上帝居然看論語(yǔ)，一不小心失手，還掉到了我們的土地上，也算是認祖歸宗了?！泵粢舔湴?。

    “是啊?！毙列〗愀胶?，為了幫岑典，沒(méi)了cao守。

    “唉，你還進(jìn)去嗎，我得了上帝賜的論語(yǔ)，決定信一回這上帝，上帝一定把屋子里的妖怪趕跑了，現在誰(shuí)都能進(jìn)去逛逛?！?/br>
    “我不進(jìn)去了?！迸呐娘w濺到衣裙上的塵土，辛小姐搖頭，準備離開(kāi)這，“上帝趕我走呢?！?/br>
    “也對，我也不進(jìn)去好了?！泵粢套貋?lái)時(shí)的位置，拿起針線(xiàn)，繼續繡起花來(lái)。

    云把太陽(yáng)遮得嚴實(shí)，風(fēng)又吹來(lái)，大風(fēng)陣陣。

    辛小姐跨出鐵門(mén)，再遙望一眼四樓。一個(gè)小閣樓，天陰昏昏暗暗，里頭也昏昏暗暗，什么都看不見(jiàn)。

    “貓沒(méi)人厲害，它只在春天發(fā)情，但人哪都行?！彼匝宰哉Z(yǔ)。

    配合似，假山里傳來(lái)一聲貓叫，“喵?！?/br>
    發(fā)情之后的結晶，小小貓都出生了。辛小姐扶著(zhù)鐵欄門(mén)，心里落了個(gè)耳勺似的撓撓，依依不舍地再望一眼，再依依不舍地跨步，終于踏著(zhù)鞋，走了。