“老弟，我相信你不會(huì )拋棄我的，就算我其實(shí)沒(méi)那么聰明，因為我們的癡呆孩子你都會(huì )用信托基金養?！?/br>
    “什么？你們有孩子?！毙莸谋砬楹孟袼牡赖路谰€(xiàn)被徹底擊破了一樣。

    “并沒(méi)有，因為它還沒(méi)被生下來(lái)線(xiàn)粒體就全體自噬，自己被自己蠢死了?！鞍_補充道。

    不知道什么時(shí)候，弟弟已經(jīng)遠遠站開(kāi)，旁邊人都對休和艾達側目而視。

    她們三個(gè)人里，艾達是最經(jīng)常坐公共交通工具的了，尤其是她把自己的破車(chē)賣(mài)了之后。另外這兩個(gè)人都有車(chē)，雖然休那不值一千美元的破卡車(chē)和弟弟的賓利康蒂還是不能比。

    真后悔，今天不如坐地鐵，反正他們也不會(huì )介意。

    “嗚嗚，我好傷心?！?，她不斷地回頭看著(zhù)弟弟，顯得精神很不正常。

    她應該早點(diǎn)想到的，她以前嫌棄休的破卡車(chē)破不想開(kāi)，點(diǎn)火都點(diǎn)不著(zhù)，所以她確實(shí)好久沒(méi)上路了。但是她之前的行車(chē)歷史十分完美，實(shí)在沒(méi)有想到她開(kāi)弟弟的車(chē)會(huì )直接把大家開(kāi)進(jìn)了警局。

    他們三個(gè)約了個(gè)地方碰頭之后，她執意要去某個(gè)“很有氛圍”的廣場(chǎng)坐一坐，并且強硬地擠上了駕駛座，她車(chē)技雖然過(guò)關(guān)但是因為開(kāi)得太開(kāi)心，發(fā)生了慘烈的刮蹭，兩頭誰(shuí)也說(shuō)不清，在休差點(diǎn)和他們打起來(lái)之前警察又正好出現了。

    “說(shuō)起來(lái)，小沃倫開(kāi)的是什么車(chē)？”艾達看著(zhù)他們兩個(gè)問(wèn)。

    “我不知道?！毙菡f(shuō)。

    “我不確定?！钡艿苷f(shuō)。

    “幸好我從沒(méi)開(kāi)過(guò)他的車(chē)?！卑_說(shuō)。

    但是，開(kāi)他的車(chē)開(kāi)成怎樣都進(jìn)不了警局的，再加上我怎么都賠不起。她在心里說(shuō)。

    艾達昏昏沉沉坐在長(cháng)椅上快睡著(zhù)了，弟弟好像被叫進(jìn)去了。

    為什么不是我被叫進(jìn)去，她想，但是又懶得想，她干脆靠在休頭上小睡了一會(huì )兒。等到她醒過(guò)來(lái)，看到弟弟頗為無(wú)語(yǔ)的表情對她說(shuō)：“沒(méi)事了，我的律師會(huì )處理?！?/br>
    “要賠多少錢(qián)？”她問(wèn)。

    “我有保險?！钡艿芎?jiǎn)短地回答。

    “責任主要不在我們，那邊先違規變道了?！彼D了一下又說(shuō)，“不是你開(kāi)的不好?！?/br>
    艾達聽(tīng)到這話(huà)高興了許多。

    “我們現在去哪?！八憩F地沒(méi)有在看任何人。

    “我知道有個(gè)地方還不錯?！毙莅l(fā)出了提議。今天艾達實(shí)在是很佩服休，他居然能和弟弟聊的最起碼看起來(lái)，兩個(gè)人都很開(kāi)心，艾達對他們說(shuō)的部分內容云里霧里，只能推測他們都在一個(gè)州跑過(guò)行商。

    “什么地方？”，艾達問(wèn)他。

    “一個(gè)小型俱樂(lè )部，它周六下午會(huì )舉辦橋牌速算賽，是三人組隊參加，不需要報名，到場(chǎng)就行了。嗯，我之前和朋友去過(guò)，賽程挺快的，還可以過(guò)去吃飯?！?/br>
    “聽(tīng)起來(lái)還不錯?！钡艿苷f(shuō)。

    “可是，”，艾達猶豫了，“我沒(méi)打過(guò)橋牌?！?/br>
    “為什么?！眱扇硕己荏@訝。

    “你打過(guò)？”，艾達反問(wèn)弟弟，“小時(shí)候我們也不玩這個(gè)?！?/br>
    “大學(xué)里自然會(huì )開(kāi)始打?！钡艿苷f(shuō)。

    “速算賽又是什么？”

    “沒(méi)什么難的，有些規則還簡(jiǎn)化了，就是你要熟悉規則，快速算分。三人組隊的話(huà)其中一個(gè)人是后備的，當然，每場(chǎng)可以調換?！钡艿芑卮鸬?。

    “那好吧，你們路上和我說(shuō)規則?！?，艾達表現地很無(wú)所謂，但還是問(wèn)了一句，“這算賭博嗎？”

    “不算吧，和國際象棋一樣，前幾名才有獎金，這種不算賭博吧?！毙菡f(shuō)。

    “那好?！?，艾達同意了。

    這個(gè)俱樂(lè )部的酸黃瓜還挺好吃的，艾達吱呀吱呀地咬著(zhù)三明治，像個(gè)小老鼠一樣捧著(zhù)食物。她平時(shí)還挺喜歡自己做菜的，因為她媽就有很多家傳食譜。她媽說(shuō)自己母親的母親是亞洲人，她沒(méi)見(jiàn)過(guò)她，她媽也不具體提起，但聽(tīng)姓氏再加上她的食譜，像是中國人。這位祖母把自己的食譜復制了很多份送給孫輩，艾達因此學(xué)習過(guò)正宗的中國菜，可能比一些中餐館靠譜。所以，她覺(jué)得自己對食物的評價(jià)眼光是極其豐富、極其卓越的。

    她轉過(guò)頭看了一眼，倒霉弟弟在吃雞rou沙拉，而休在吃一個(gè)加了三倍雞rou的塔克，她不討厭雞rou，但是看了想吐。

    在來(lái)的路上，他們已經(jīng)給艾達講清楚了橋牌的規則，哎，她其實(shí)對此不是那么的自信，因為快速賽似乎很靠運氣，她不是不自信能打成怎樣，而是她不自信能不能和旁邊的兩個(gè)老手配合，橋牌好像很講究配合。

    再加上她印象里自己的博弈論學(xué)的一般，多少有點(diǎn)心虛。但反正也就是來(lái)玩玩，只是如果能贏(yíng)獎金，把自己那份賠給弟弟也不錯。

    他們也沒(méi)有為難艾達，三人簡(jiǎn)單地討論了一番戰術(shù)，戰術(shù)的核心思想就是——打著(zhù)玩玩就行，艾達自己看著(zhù)辦隨便出，如果有問(wèn)題其他人再兜底。

    艾達的三明治吃完了，她驚訝地發(fā)現另外兩個(gè)人剛剛似乎走遠了單獨聊了一通，因為他們剛剛坐回座位。

    這真的很恐怖，她渾身發(fā)抖，他們居然現在還在聊什么。

    休注意到了她的視線(xiàn)，朝她笑了笑。

    好恐怖，好恐怖。她心里想。

    “你們剛剛去干什么了？”她問(wèn)。

    “那邊有些杠鈴，我們去舉了一下?！钡艿苷f(shuō)。

    艾達的表情凝固了，你們男的是不是有病。

    “休，能別做這種事嗎？我不想別人以為你是個(gè)肌rou白癡?！彼杏X(jué)自己控制不住要翻白眼。

    “好的?！毙菘s回了頭。

    “是我提議的?！钡艿苷f(shuō)。

    艾達感覺(jué)她突然被噎死了，不知道說(shuō)什么，她只是看著(zhù)弟弟，覺(jué)得可能是自己反應過(guò)度了，也許只是很多男人都喜歡這樣。

    這個(gè)俱樂(lè )部基本都是?？?，所以用的是移位賽，總之就是積分相近的人打，這積分是按上一場(chǎng)表現算的，艾達她們第一次來(lái)，所以第一局的對手也是沒(méi)有積分，不清楚水平的人。

    不過(guò)還是和說(shuō)好的一樣，第一場(chǎng)艾達先在一旁觀(guān)戰，畢竟她從來(lái)沒(méi)玩過(guò)。

    這種牌隊友是坐在對面的，桌子的斜對角還有快隔板，這讓她不知道往哪站。

    她按習慣站在弟弟后面看他的手牌，她明顯可以看出弟弟拿到的牌爛透了，只能盡力不流露出什么特別的神情，畢竟弟弟的下家完全有可能會(huì )注意她的表情。

    她雖然此前沒(méi)接觸過(guò)橋牌，但是漸漸也看出了些門(mén)道來(lái)，感覺(jué)弟弟打得很冷靜。

    再加上這局休的運氣不錯，對手的技術(shù)也平平，第一局很快就結束了，所以等她又和休一起要坐上牌桌的時(shí)候，她還是感到多少有些茫然。

    她瞧了休一眼，想起她第一次在酒吧見(jiàn)到他，他正在和人玩骰子，好像是他的朋友認為莊家出老千，叫他過(guò)來(lái)整整他。

    休看了一會(huì )兒其他人的賽況，就坐上前去下注，他要求讓他先搖一次骰子，莊家勉強同意了，可玩著(zhù)玩著(zhù)莊家的錢(qián)居然開(kāi)始連續地流進(jìn)他口袋里，兩撥人吵了起來(lái)，休就站在中間笑。

    這時(shí)候她們算是確實(shí)彼此注意到了對方，艾達朝他走過(guò)去，而他也趁亂溜了出來(lái)，艾達以為他是大學(xué)生，請他喝了杯酒。

    按休的說(shuō)法，他的視力很好，“骰子的轉動(dòng)在我眼里好像可以放慢一樣?！?。

    “可是不是看不見(jiàn)嗎？”艾達很疑惑。

    “那就是，它在我腦中的成像?！彼桓惫首鞲呙畹臉幼?，看了真惡心。

    同時(shí)，他說(shuō)，那天他在人群中看見(jiàn)艾達，也是那種放慢的效果，他看見(jiàn)她黑色的發(fā)絲在空氣中垂動(dòng)，酒吧的霓虹在她眼睛里慢慢閃著(zhù)。

    可恨的年輕，艾達只想說(shuō)。

    艾達知道這種棋牌需要虛張聲勢，玩弄人心。但是她確實(shí)演不到休那個(gè)程度。

    他每一次叫牌的聲音以及隨口說(shuō)的那幾句話(huà)，那種成竹在胸的態(tài)度確實(shí)讓人搞不懂他是個(gè)快活的傻子還是真的有什么計謀。

    艾達覺(jué)得他完全是騙人的，她感覺(jué)自己一直在很局促地出牌，根本沒(méi)有什么成體系的戰術(shù)。

    最后贏(yíng)的時(shí)候她有些突然，但是倒推一番也似乎是這樣。

    她狐疑地看了一眼和另外兩人熱切地聊起來(lái)還沒(méi)離開(kāi)這個(gè)牌桌的休，甚至懷疑他們早就認識是他的托。

    “他打得好嗎？”艾達問(wèn)弟弟。

    “好?！钡艿芎?jiǎn)短地回答。

    “我呢?！?/br>
    “你會(huì )變成老手的?！钡艿苷f(shuō)。

    他看起來(lái)沒(méi)有高興或者不高興，只是引著(zhù)艾達去下一個(gè)牌桌。

    這時(shí)候艾達感覺(jué)他心情可能是有點(diǎn)低落，牌風(fēng)一下子變得很凌厲，好像要把多年陪上司打牌的怒氣發(fā)泄出來(lái)一樣。

    休坐在艾達身后給她編小辮子，完全不在乎偶爾投來(lái)的異樣眼光。

    艾達感覺(jué)跟著(zhù)弟弟打還挺容易的，她能大概想到他什么意思。

    這一局又贏(yíng)了，現在他們算是到了半決賽，艾達和他們商量接下來(lái)怎么安排。

    “都行?！毙萑绱苏f(shuō)。

    “我和你再搭一局?！钡艿苤鲃?dòng)提出，休點(diǎn)點(diǎn)頭，兩個(gè)人又坐到了對面。

    打到這里算是高手對決了，艾達下一局都有點(diǎn)不想打了，她覺(jué)得自己還在學(xué)習階段，這種火藥味太強的比賽對自己的學(xué)習進(jìn)度沒(méi)有幫助。

    她感覺(jué)兩個(gè)人簡(jiǎn)直在逼著(zhù)對方出些更夸張的招數，不是對手勝似對手，她心里有一種不詳的預感，但是不知道是為什么，他們確實(shí)贏(yíng)了這一把（居然還能贏(yíng)）。

    “你們再打一局吧，我累了?！彼B連擺手。

    她沉默地擠在人群中看他們打完了最后一局，她絕對不會(huì )讓他們再參加下一輪了。因為她覺(jué)得好無(wú)聊。

    這兩個(gè)人又贏(yíng)了，贏(yíng)了之后他們還各處聊天。

    休好像認識老板，在和老板聊天。弟弟不知道在和哪里來(lái)的有錢(qián)人樣子的家伙交換名片。

    艾達感到一種無(wú)名怒火，扭頭就走但失敗了。

    因為這兩個(gè)家伙馬上跟了上來(lái)。

    艾達快步走到一個(gè)小巷，她惡狠狠踩著(zhù)后面兩個(gè)家伙的影子往前走。這時(shí)候弟弟突然走到她身后，抱住她的肩頭深深吻她。

    艾達真的被嚇死了，她試圖回頭看更遠處的休是什么表情。

    休有點(diǎn)驚訝但是不是特別驚訝，他雙手插著(zhù)口袋走上前來(lái)，很快調整出慣常的笑容瞇著(zhù)眼看著(zhù)艾達，在她近旁摟住她的腰，也開(kāi)始吻她的脖子。

    艾達氣得發(fā)瘋，她試圖確認兩邊的民居有沒(méi)有窗戶(hù)，結果是沒(méi)有。

    她心里勉強好受了一點(diǎn)，但是沒(méi)有多少。

    她現在都不知道是誰(shuí)在碰她的哪個(gè)地方，又是誰(shuí)干脆把她舉了起來(lái)讓她雙腳略略離地。

    “放手?！彼龎旱吐曇艏鼻械卣f(shuō)，但是這兩個(gè)家伙更過(guò)分了，她覺(jué)得肚臍眼很冷，試圖用腿踢在她面前的人，對方不為所動(dòng)。

    “能不能不在這里！”她大聲了些，試圖讓他們聽(tīng)自己說(shuō)話(huà)，“去旅館好嗎？”

    她終于被放下了，也稍微離他們站開(kāi)了一點(diǎn)距離。

    而這兩個(gè)人此時(shí)卻都變成了那種不友善的，雄性動(dòng)物掠奪的眼神。