Ch64

    64部長(cháng)的訪(fǎng)問(wèn)

    金妮·韋斯萊：

    貓頭鷹啄了啄笑話(huà)商店的玻璃門(mén)，金妮拿了一小塊面包，換取了貓頭鷹腿上的報紙，報紙的頭版又是一篇懷念鄧布利多的悼文，剩下的版面是鄧布利多生平的花邊新聞，金妮一眼都不想看，隨意將之墊在了侏儒蒲絨絨的籠子下。那些假惺惺的悼文毫無(wú)誠意，也沒(méi)有一篇報道揭示了鄧布利多死亡的真相，《預言家日報》已經(jīng)成為了伏地魔的喉舌，魔法部更是伏地魔的傀儡……

    金妮接著(zhù)統計著(zhù)貨架上笑話(huà)玩具的數量，自動(dòng)羽毛筆在一旁刷刷地記錄著(zhù)。她在假期中到笑話(huà)商店中幫工，喬治和弗雷德會(huì )樂(lè )意給她一些零花錢(qián)，與此同時(shí)，她還可以很方便地透過(guò)那些透明的櫥窗觀(guān)察不遠處的另一間商店……

    “喂——金妮，”喬治的聲音傳來(lái)，“不要這么粗暴，那些侏儒蒲絨絨會(huì )被你嚇死——”

    “扣你一個(gè)銅納特的工資?！备ダ椎滦ξ卣f(shuō)。

    “喬治可沒(méi)這么說(shuō)?！苯鹉萼洁斓?。

    “我準備讓你嘗一嘗我們新研制的逃課糖?！眴讨紊靵?lái)一只手，掌心是一塊黃褐色的糖果。

    “好吧?！苯鹉輰⑻枪麃G入口中，“這次會(huì )什么效果？”

    “我管它叫拉肚糖?！眴讨蔚?，“為了更加逼真，你的肚子先會(huì )咕咕直叫，然后放許多臭屁，緊接著(zhù)你會(huì )感到腹痛難忍……”

    “梅林的胡子！”金妮哇得一口將糖吐了出來(lái)，“這真是惡心透頂！”

    “但它不會(huì )真的讓你拉肚子?！眴讨握f(shuō)，“只是營(yíng)造一種假象，讓教授發(fā)發(fā)慈悲放你去盥洗室?！?/br>
    三人說(shuō)話(huà)間，幾聲微小的響動(dòng)將金妮的目光向外吸引。只見(jiàn)幾個(gè)人憑空出現在對角巷的街道中，有男有女，穿著(zhù)長(cháng)長(cháng)的深色風(fēng)衣，他們手中的魔杖都舉在身前，像是守護又像是威脅。其中幾人飛快地向前行進(jìn)，衣角在晨霧中翻飛，很快站立在幾家亮著(zhù)燈光的店鋪前。

    一時(shí)間金妮忘記了生氣，她警惕地來(lái)到櫥窗旁，從惡作劇玩具貨架的縫隙中向窗外望去?！皢讨?！弗雷德！快看——”她壓低了聲音叫道。

    弗雷德結束了一個(gè)哈欠，慢悠悠地搖晃到金妮身邊，伸長(cháng)了脖子，喃喃地說(shuō)道：“看樣子是一群傲羅?！?/br>
    “傲羅？”喬治聞言，停下了對侏儒蒲絨絨籠子的清理，湊到了兩人身后，“唷，中間那個(gè)人來(lái)頭不小，烏姆里奇可沒(méi)有這么大的派頭?！彼u價(jià)道。

    中間身披深藍色斗篷的男人走入了不遠處的成衣店，他身后又冒出許多記者，舉著(zhù)的相機劈里啪啦閃出許多白光，惹得金妮不禁閉了閉眼睛，再睜開(kāi)雙眼時(shí)，一個(gè)熟悉的面孔竟然出現在兄妹三人的面前——

    “唐克斯！”金妮不禁驚呼，“你怎么在這兒？難道是鳳凰社……”

    “噓?！蹦岱ǘ淅ぬ瓶怂怪浦沽私鹉莸脑?huà)語(yǔ)，她走入笑話(huà)商店，頭發(fā)從耀眼的粉紅色變成了低調的棕灰色，似乎和盧平的發(fā)色有些相像，她的面容也變得比平時(shí)嚴肅?！敖裉焓菆绦泄珓?wù)，金妮，我負責魔法部部長(cháng)的警衛工作?！?/br>
    “那我會(huì )乖乖閉嘴，不打擾你辦公?！?/br>
    唐克斯哈哈一笑，“熟悉周遭環(huán)境也是傲羅警衛工作的一部分，甜心兒，其中就包含和你談話(huà)?！痹?huà)沒(méi)說(shuō)完，年輕的女傲羅便站在門(mén)前，雙眼警惕地巡視著(zhù)四周。

    “那個(gè)人是魔法部部長(cháng)斯克林杰？”于是金妮接著(zhù)問(wèn)，“他來(lái)對角巷做什么？”

    “你有所不知，小meimei?！备ダ椎抡f(shuō)道，“他去年也來(lái)了?！?/br>
    “這是他的例行訪(fǎng)問(wèn)?！眴讨螌χ?zhù)那些記者和閃光挑了挑眉毛，“不過(guò)就算是他的訪(fǎng)問(wèn)也沒(méi)能讓其他快要倒閉的店鋪生意更好，我看倒是作秀的成分更多?！?/br>
    魔法部部長(cháng)斯克林杰不一會(huì )兒便從成衣店中走出，一跛一跛地向笑話(huà)商店走來(lái)。斯克林杰灰白色的厚重頭發(fā)輕撫著(zhù)肩膀，把他映襯得像是頭獅子，皮膚的紋路深深地楔入了他的嘴角和眉頭，深深的憂(yōu)慮如鷹一般在男人的臉上盤(pán)旋。

    部長(cháng)進(jìn)入商店，雙手疊放在拐杖上，在玄關(guān)處站定。他身后的隨行人員擠滿(mǎn)了門(mén)框，阻擋住了金妮尋找珀西的視線(xiàn)。斯克林杰的目光掃過(guò)整個(gè)店鋪，在看到口中不停冒出吐吐糖的模型小人時(shí)將眉頭皺得更緊，但他的臉上很快又掛上了微笑?！拔襾?lái)看看對角巷的情況，年輕人們?！彼箍肆纸芎吞@可親地說(shuō)，“上個(gè)圣誕節的時(shí)候我去過(guò)一趟陋居，你們還記得嗎？”

    唷，部長(cháng)大人竟然還記得此事呢，金妮心說(shuō)，那天他和魔法部的一群人打斷了陋居的圣誕晚餐，鬧得圖卡娜直為藏匿在書(shū)房中的斯內普憂(yōu)心，他還拉著(zhù)哈利喋喋不休，談話(huà)的主旨不過(guò)是想要招攬哈利為魔法部做事，她記得二人最后不歡而散。因此金妮對這位魔法部部長(cháng)可沒(méi)什么好印象，在她心中斯克林杰和福吉同樣糟糕，只不過(guò)斯克林杰的長(cháng)相看起來(lái)要正派那么一點(diǎn)，就那么一點(diǎn)兒。

    斯克林杰身后有人將一疊紫色的小冊子放在了門(mén)口顯眼的貨架上?！斑@是防御黑魔法的宣傳冊，”魔法部部長(cháng)說(shuō)，“你們在自己翻閱的同時(shí)也請分發(fā)給前來(lái)購物的民眾，我們印制了很多份，如果不夠可以到魔法部出版社領(lǐng)取……”

    金妮知道這個(gè)小冊子，斯克林杰自打一上任就開(kāi)始四處分發(fā)，里面的內容是教給普通人如何對付食死徒，那些內容其實(shí)挺有用處，但也比不上多抓幾個(gè)食死徒有用，自從阿茲卡班發(fā)生集體越獄之后，就再也沒(méi)有人相信魔法部能夠抓住并管住那些食死徒了……

    “……最近生意怎么樣？是否受到過(guò)……某些人的襲擾？”斯克林杰接著(zhù)問(wèn)道。

    “生意好得不得了，簡(jiǎn)直日進(jìn)斗金，營(yíng)業(yè)額只有最近重新開(kāi)張的奧利凡德魔杖店可以比擬?！眴讨我槐菊?jīng)，但是任誰(shuí)都能聽(tīng)出來(lái)他這是在胡說(shuō)八道。

    “部長(cháng)，鑒于我們馬上就要成為英國魔法界最大的納稅大戶(hù)，”弗雷德誠懇地說(shuō)，“所以可以請烏姆里奇不要再來(lái)了嗎？她的到來(lái)可以說(shuō)是我們最大的困擾?！?/br>
    金妮想要咯咯發(fā)笑，但是見(jiàn)到相機正對著(zhù)自己，于是又忍了下來(lái)。

    斯克林杰不禁清了清嗓子，開(kāi)口說(shuō)道：“烏姆里奇女士的日常巡邏亦是公務(wù)職責所在，我希望對角巷的各位店主能夠配合魔法部的工作?！?/br>
    金妮失望地瞪著(zhù)斯克林杰，所有人都明白烏姆里奇是伏地魔的人，魔法部部長(cháng)不可能不知道，他一邊分發(fā)防御黑魔王手冊仍然放任烏姆里奇為非作歹的行為實(shí)在令人不解，若要解釋此事，金妮認為斯克林杰是個(gè)左右搖擺的、徹頭徹尾的政客。

    不過(guò)斯克林杰并沒(méi)有在此地駐足太久，他很快撐著(zhù)手杖走向了奧利凡德魔杖店，并且揮退了四周的隨從和記者。斯克林杰在魔杖店待的時(shí)間格外漫長(cháng)。

    “奧利凡德的店關(guān)門(mén)了整整一年，梅林，我根本想不到那些新入學(xué)的一年級孩子們是怎么辦的?！苯鹉萋?tīng)見(jiàn)她的一位哥哥發(fā)話(huà)了。

    “沒(méi)有保護好老奧利凡德絕對是魔法部最重大的失誤之一?！碧瓶怂雇蝗粐烂C地開(kāi)口，她機警的雙眼冷冷地盯著(zhù)魔杖店。

    “是啊?！彼牧硪晃桓绺琰c(diǎn)頭，“斯克林杰來(lái)訪(fǎng)的真正意圖恐怕是來(lái)商量如何保護圖卡娜的事情吧？他其實(shí)應該弄一些撥款，魔杖店被毀得那么厲害，圖卡娜依然正忙于修繕，她自己根本應付不來(lái)那些東西，好在不時(shí)會(huì )有一個(gè)帶著(zhù)兜帽的黑衣服家伙幫她，那黑衣男的修復咒語(yǔ)可比我們平時(shí)用的高明得多……”

    金妮的眼神和唐克斯的在無(wú)意間碰撞到了一起，她們知道那個(gè)黑衣男人是誰(shuí)，她們心知肚明。

    ——————————————

    魯弗斯·斯克林杰

    魯弗斯拜訪(fǎng)對角巷的目的當然不只是例行公事。

    他從前是傲羅辦公室主任，再往前是個(gè)傲羅，他殘疾的腿便是當時(shí)的戰傷。若魯弗斯仍是那個(gè)傲羅辦公室主任，他一定會(huì )毫不猶豫地主張和黑魔王正面戰斗到底，他會(huì )帶領(lǐng)手下的傲羅浴血搏殺，不向任何一方勢力低頭，就算是鄧布利多也無(wú)法讓他屈膝。但他現如今是魔法部部長(cháng)，身?yè)永m魔法界發(fā)展的重任，需要維持著(zhù)魔法部中脆弱的平衡。

    他曾經(jīng)試著(zhù)抓捕幾個(gè)食死徒，然而威森加摩陪審團卻不肯將之定罪，反倒將無(wú)辜的騎士公交車(chē)售票員斯坦·桑帕克污蔑其中，隨后幾個(gè)勤懇清白的傲羅也受到連累，魯弗斯從此便對追捕食死徒之令慎之又慎，他擔心再這樣下去非但自己的職位難保，整個(gè)魔法部都將覆滅，屆時(shí)豈不愈發(fā)人心惶惶，整個(gè)魔法界將大亂無(wú)疑。他在權力的漩渦中竭力周旋，便顯得圓滑狡詐、畏首畏尾。

    剛才笑話(huà)商店的幾個(gè)年輕人在談話(huà)中提到了烏姆里奇，而烏姆里奇恰恰是威森加摩的成員，想想看吧，魔法界的司法權都在被何人所把持。

    魯弗斯·斯克林杰深知自身難保，無(wú)力回天，于是才寄希望于哈利·波特身上能夠出現某種奇跡，大難不死的波特男孩在前幾年與伏地魔的交鋒中似乎在證明他確實(shí)具有成為“救世之星”的潛力。

    他拄著(zhù)手杖，邁上了奧利凡德魔杖店的臺階，他用重重地喘息掩飾了自己的長(cháng)嘆?！爸T位?！濒敻ニ罐D過(guò)身去，和顏悅色地對跟在他身后的人們說(shuō)，“我需要與奧利凡德小姐進(jìn)行一次洽談，其中可能涉及商業(yè)秘密，他人不便跟隨。在我出來(lái)之后會(huì )將我們談話(huà)的內容告知各界同仁?！?/br>
    魯弗斯獨自推開(kāi)了魔杖店厚重的大門(mén)，奧利凡德年輕的繼承人早已在玄關(guān)處微笑著(zhù)等待。

    他謝絕了小奧利凡德遞來(lái)的一杯紅茶，目光在魔杖店的四周逡巡，店里還沒(méi)有完全恢復原樣，天花板上仍有燒焦的痕跡，貨架上的魔杖盒子零散擺放，完全沒(méi)有昔日從地板堆到頭頂的繁榮。而奧利凡德那張古老的柜臺整潔如新，上面擺放的東西可比老奧利凡德在時(shí)要多得多……上面有賬本、木屑、巫師棋盤(pán)、茶壺、插滿(mǎn)各種羽毛的筆筒、五顏六色的糖果、女人的梳妝用品還有一只呼呼大睡的赤色胖狐貍。

    圖卡娜·奧利凡德的面旁在魯弗斯看來(lái)是如此青澀，她的年輕讓他感到一種不安，制作魔杖的大任能否交給這年輕人身上？魯弗斯再一次想起了哈利·波特，而那更是一個(gè)從沒(méi)出過(guò)校門(mén)的毛頭小子……

    “生意如何，奧利凡德小姐？”魯弗斯的開(kāi)場(chǎng)白和在其他店鋪中的大致相同。

    “正在逐步恢復正常?！毙W利凡德輕快地說(shuō)，“需要我幫您把魔杖拋光一下嗎？”

    “謝謝你的好意?！濒敻ニ够亟^了這份提議，他的魔杖或許需要保養，但現在不是時(shí)候，畢竟時(shí)間非常緊迫，他必須加快動(dòng)作，以免外面等待的人群生疑，“我需要一根新的魔杖，我想它的材質(zhì)是堅硬的冷杉，水蛇的角做杖芯，具有很好的隱身效果，又能發(fā)出強大的咒語(yǔ)，能夠讓我在施咒時(shí)也不被人發(fā)現?！?/br>
    “先生，您真是獨具慧眼，這是從去年二月起店里銷(xiāo)量最好的東西，我們店里一直斷貨，直到上周四才開(kāi)始重新供應?！毙W利凡德將暗號對答如流，臉上的微笑仍然不改，她起身向柜臺邊走去，用魔杖敲了敲店鋪最深處貨架上的幾個(gè)擺設花瓶，架子后裂開(kāi)了一道縫隙，一個(gè)又暗又窄密室顯露了出來(lái)，“里面就是您要找的東西，請進(jìn)吧?！?/br>
    魯弗斯收斂起袍角，閃身鉆進(jìn)狹小的密室，待他的雙眼適應了黑暗的燭光，看清對面的人之后，他長(cháng)久地沉默了。

    “怎么了，部長(cháng)？我這里可沒(méi)有攝魂怪需要你對付?！睂γ娴哪腥死浔卣f(shuō)。

    但是斯克林杰并沒(méi)有放下魔杖，“我們上一次見(jiàn)面是在什么時(shí)候？”

    “就在這兒，對角巷的魔藥原料店，我去買(mǎi)魔藥材料，而你——魔法部部長(cháng)去干什么我不得而知。我確信你當時(shí)看了我一眼，不過(guò)你是否記得此事并不在我的考慮范圍之內，斯克林杰?！蹦腥顺爸S道。

    “竟然真的是你，斯內普?！彼畔履д?，坐在了男人對面，“我確實(shí)十分懷疑，尤其是在鄧布利多去世之后。難道我不應該懷疑嗎，斯內普？”

    斯內普的面容冰冷麻木，臉頰在幽暗的燭光中顯得愈發(fā)蒼白，他的嘴唇卷曲著(zhù)，“我才應該感到意外，畢竟你和鄧布利多素來(lái)有不和的消息廣為流傳，怎么到頭來(lái)卻在為鄧布利多做事？”

    “我只為魔法部做事，而我身為部長(cháng)自然會(huì )考量怎樣做更對魔法部有益?！濒敻ニ拐f(shuō)道，“若非我與鄧布利多不和的名聲在外，你認為我有可能當上部長(cháng)嗎？”

    “這倒是真話(huà)，斯克林杰?！彼箖绕照f(shuō)。

    “但我現在卻有些被弄糊涂了?！濒敻ニ闺m然坐在了椅子上，但他的右手仍然牢牢在自己的魔杖之上，“我知道鄧布利多死亡的真相，斯內普，是你親手殺了他。在我弄清楚你是否值得信任之前，我無(wú)法貿然向你透露任何信息?！?/br>
    “我現在能夠與你見(jiàn)面，難道不是恰恰證明了我值得信任嗎？”斯內普冷笑道，“黑魔王和食死徒已經(jīng)打消了所有對我的懷疑，而我卻在此時(shí)與你碰面，無(wú)疑是又給自己增加新的把柄?！?/br>
    “但……”

    斯內普無(wú)禮地打斷了他，言語(yǔ)間透露出了些許不耐，“何況今天是我說(shuō)、你聽(tīng)。你只需要聽(tīng)我陳述情況，并且照做就是?！?/br>
    “這既然事關(guān)哈利·波特的安危，如果我聽(tīng)信你的安排，若你趁機跟隨你的主子將我們一網(wǎng)打盡呢？我當然不會(huì )讓你如愿?！濒敻ニ估溲劭粗?zhù)面前的男人，“那么恕我無(wú)法從命?！彼麛嗟仄鹕?，轉身向密室的出口走去。

    “等等，斯克林杰?！彼箖绕赵谒纳砗笥靡环N極輕的聲音說(shuō)，“我手上有幾樣東西，或許你有興趣看看?！?/br>
    魯弗斯沉默地轉頭，斯內普面前的桌子上多出了一本童話(huà)故事書(shū)、一個(gè)熄燈器和一個(gè)小小的金飛賊?！澳闶菧蕚淠眠@些小孩子的玩意兒戲耍我嗎？”魯弗斯輕蔑地看著(zhù)他。

    然而斯內普似乎并沒(méi)有生氣，而是又緩緩拿出了一卷羊皮紙，“看完這上面的內容再下定論不遲?！?/br>
    魯弗斯抓起了羊皮紙，映入眼簾的是“阿不思·珀西瓦爾·伍爾弗里克·布萊恩·鄧布利多的遺囑……”魔法部部長(cháng)感到自己的雙手連帶這心臟一同強烈地震顫起來(lái)。

    “你應當能夠看出這確實(shí)是鄧布利多的字跡，斯克林杰，如果你不相信可以用驗真水晶球驗證?！彼箖绕諔醒笱蟮匾揽吭谝伪成?，顯然已經(jīng)察覺(jué)到了他的震驚。

    今天的事的確大大超出了預料，魯弗斯拖著(zhù)自己跛行的雙腿回到斯內普的對面，“這些東西不該在你的手上?！濒敻ニ褂脧娏业哪抗鈱徱曋?zhù)斯內普。

    “難道應該在魔法部遺產(chǎn)事務(wù)司嗎？那么這些東西在鄧布利多死后第二天就會(huì )出現在黑魔王的桌上?！焙谝履腥俗I笑道，“之所以不在一開(kāi)始就拿出這些東西，是因為我也需要確認你對鄧布利多的忠誠，斯克林杰，你做過(guò)傲羅辦公室主任，自然知道在這些事情上需要格外的謹慎?！?/br>
    魯弗斯暗自抽了一口涼氣，這難道是……一個(gè)驚人的答案漸漸在魯弗斯的腦海中形成了，這難道真的是鄧布利多用自己的死亡在黑魔王的身邊安插了一個(gè)間諜？

    手中的遺囑仿佛千斤之重，魯弗斯心中竟有一種難言的恐懼，他不得不重新打量著(zhù)面前的男人，斯內普的面容鋒利而刻薄，神態(tài)篤定又傲慢，薄薄地嘴唇在無(wú)聲地訴說(shuō)著(zhù)危險。

    “時(shí)間不早，我長(cháng)話(huà)短說(shuō)。哈利·波特在7月31日年滿(mǎn)十七，他的現居地的保護將會(huì )消失，我們需要在此之前將他轉移到安全的地方，也就是陋居?！彼箖绕臻_(kāi)門(mén)見(jiàn)山地說(shuō)，“但是轉移的方式是我要告訴你的關(guān)鍵。他身上還帶有蹤絲，因此無(wú)法幻影移行；飛路網(wǎng)受到監測，因此也不能走壁爐。而麻瓜的出行方式又太慢，因此也并不合適。最合適的方式就是騎飛天掃帚，而波特自身也精于此道?！?/br>
    魯弗斯簡(jiǎn)單地點(diǎn)點(diǎn)頭。

    “這些還不夠?！彼箖绕战又?zhù)說(shuō)道，他的語(yǔ)速很快，“轉移的時(shí)間就定在下周六的晚上，那天會(huì )有大霧，借著(zhù)夜色也便于掩飾這次行動(dòng)。但是，斯克林杰，我需要向黑魔王傳遞一些確切的情報，因此我會(huì )將這次行動(dòng)的時(shí)間告訴黑魔王……”

    魯弗斯剛想張口，卻又被斯內普抬手打斷，“因此，我需要你告訴鳳凰社的成員，他們在轉移的同時(shí)需要飲下復方湯劑，假扮成哈利·波特，騎著(zhù)掃帚從不同的路線(xiàn)前往陋居，食死徒不會(huì )預料到這一點(diǎn)，自然措手不及，屆時(shí)我也會(huì )在那里，自然也會(huì )暗中幫助，記住，那假波特的人數越多越好……”

    斯內普又拿出了一大瓶復方湯劑，“這是十個(gè)人的藥量?！?/br>
    “我明白了?！濒敻ニ箤⑺械臇|西縮小然后放入了口袋，“我會(huì )在哈利·波特抵達陋居之后擇日將鄧布利多的遺物交給他們?！?/br>
    “那么，從今往后我們可能會(huì )在敵對的情況下見(jiàn)面，處于各方面的考量，我不會(huì )對你心慈手軟，斯內普?！弊詈?，魯弗斯冷冷地說(shuō)。

    “我也一樣，斯克林杰?！彼箖绕盏谋砬楹翢o(wú)變化，“食死徒已經(jīng)打算暗殺你了，這一天可能比你想象中要來(lái)得更快?！?/br>
    前傲羅辦公室主任豈能是貪生怕死之徒，魯弗斯心道。