Ch42 Malfoy’s plan

    馬爾福的計劃M(mǎn)alfoy’s   plan

    哈利

    哈利的內心緊張無(wú)比，他心虛地哈哈一笑，將手肘放在的雙膝之上，然后深深地吐出了一口氣，“說(shuō)起這個(gè)……圖卡娜，你知道最近學(xué)校里有一種傳言……傳言說(shuō)你……”

    “說(shuō)我什么，哈利？”

    話(huà)語(yǔ)從他口中痛苦地吐出，“……說(shuō)德拉科·馬爾福正在追求你，這肯定不是真的吧？”

    “當然是假的。你從哪里聽(tīng)來(lái)的這些無(wú)稽之談？”圖卡娜難以置信地笑出了聲來(lái)，同時(shí)讓哈利放松了自己的肩膀。這是在格蘭芬多長(cháng)桌上流傳的閑話(huà)，哈利一向對這些桃色八卦不感興趣，除非涉及羅恩、赫敏或者圖卡娜。哦，最近又加上了一個(gè)人，金妮。不知怎么回事，哈利這學(xué)期只要一聽(tīng)羅恩提起金妮和她前男友的那些事兒便會(huì )怒火中燒，當然，也可能是妒火中燒，哈利自己也說(shuō)不準……

    “我聽(tīng)說(shuō)，只是聽(tīng)說(shuō)——這都是一些捕風(fēng)捉影的事情?！惫麨樽约航忉?zhuān)刹幌胱寛D卡娜認為自己像那些喜歡歪曲事實(shí)、偷聽(tīng)壁腳的人一樣，譬如麗塔·斯基特之流?！芭宋鳌づ两鹕€為此找了你的麻煩，馬爾福因此和她大吵一架，鬧得現在也沒(méi)有和好。他們一直走得頗近……所以大家現在都在這么說(shuō)?！?/br>
    “那個(gè)斯萊特林女孩是有一次在樓梯上堵住了我，問(wèn)了一些……唔……一些莫名其妙的問(wèn)題?！眻D卡娜張大了雙眼，看起來(lái)啼笑皆非，但哈利仍然覺(jué)得她似乎有所隱瞞。天殺的馬爾福，哈利寧愿他來(lái)招惹自己也不遠他欺負圖卡娜。

    他的五官又不受控制地糾結了起來(lái)，“看來(lái)這并非空xue來(lái)風(fēng)，圖卡娜，我想提醒你小心，馬爾福不是什么好人，我親眼見(jiàn)到他用手段恐嚇了博金-博克的老板，我還知道他在謀劃一些壞事。我遲早要揪出來(lái)他到底要干什么。不論他有什么花言巧語(yǔ)，請你一定不要相信。我知道你一定也不喜歡馬爾福，是吧，圖卡娜？”哈利說(shuō)到此處，開(kāi)始猶疑了，“可是萬(wàn)一他真的對你……”

    “這絕無(wú)可能?！眻D卡娜斬釘截鐵地說(shuō)。

    “可是你怎么能確定……”哈利抬起胳膊，將雙手插進(jìn)了自己的發(fā)絲中撥弄。

    “女孩們總是能感覺(jué)到一個(gè)人是真心還是假意?！眻D卡娜看著(zhù)他的眼睛說(shuō)，她的瞳孔湖水一樣藍，融化了令人難以察覺(jué)的憂(yōu)郁，讓哈利不禁想到西里斯的雙眼。

    “可能是他母親讓他這么做的，為了獲取一些聯(lián)姻機會(huì )之類(lèi)的，馬爾福自己好像也不情不愿……”圖卡娜接著(zhù)解釋?zhuān)凵耧h向了別處，她好像完全沒(méi)有意識到問(wèn)題的嚴重性，讓哈利懷疑自己是否說(shuō)得太隱晦了。

    “我有一種猜測，羅恩與赫敏對此都抱有疑問(wèn)?！惫麥惤肆藞D卡娜的耳朵，將手掩在她的耳際和自己的嘴邊，“我們懷疑馬爾福成了食死徒……”

    話(huà)音未落，只聽(tīng)見(jiàn)圖卡娜倒抽了一口涼氣，他們交換了眼神，哈利接著(zhù)說(shuō)道：“我們懷疑他用自己胳膊上的黑魔標記四處為虎作倀，他當初把博金-博克嚇得不輕，就連斯內普好像也在怕他。除了加入食死徒，到底是什么事情能讓他變得這樣可怕？”

    “你是說(shuō)，你感覺(jué)斯內普在怕他？”圖卡娜張大了雙眼，像是聽(tīng)見(jiàn)了不得了的消息，哈利覺(jué)得自己的話(huà)起了作用，用力地點(diǎn)了點(diǎn)頭，說(shuō)：“無(wú)論馬爾福在課上如何為非作歹、欺負同學(xué)，斯內普都管也不管，甚至言語(yǔ)上還十分討好——”

    “這可真是不同尋常啊?！眻D卡娜若有所思地慨嘆，“斯內普可不像是會(huì )害怕馬爾福的人”。

    “是啊?！惫胶偷?。

    但她隨即憂(yōu)心忡忡地看著(zhù)他，溫聲詢(xún)問(wèn)道：“馬爾福是否會(huì )對你不利？你有危險嗎？”

    她黑發(fā)光滑、眼睛濕潤，雙頰因為冷風(fēng)而浮上漂亮紅暈。她就像西里斯一樣迷人，哈利夢(mèng)囈般地想，馬爾福當然會(huì )她著(zhù)迷。哈利想到格里莫廣場(chǎng)溫暖明亮的壁爐、想到木頭餐桌旁燈油的氣味、想到花園中熱鬧的魁地奇，他心頭一熱，以至于喉嚨發(fā)堵?！拔也粫?huì )有事，”哈利嗓音發(fā)緊，“如果馬爾福要害我，絕對不會(huì )等到今天?！?/br>
    圖卡娜明顯松了口氣，“既然如此，我去試探馬爾福，看看能否打探出什么東西?！彼领o地說(shuō)。

    “不?！惫摽诙?，“這不是你的事，西里斯不會(huì )想要看到你因我而涉險?！?/br>
    “怎能不是我的事？”圖卡娜淺淺一笑，“只要此事與黑魔王有關(guān)，我便不能置之不理?！?/br>
    哈利吸了一口氣，感到自己透不過(guò)氣來(lái)，“我不想利用你與馬爾福的關(guān)系讓你做什么事，我來(lái)是想要提醒你遠離危險，而不是……”

    “噓，我知道?！眻D卡娜輕聲說(shuō)，雖然四下空曠，她依然謹慎地左右望了望，“不必解釋?zhuān)乙暷闳缱约倚值?，哈利。我一直無(wú)條件地信任你?！彼榱顺楸亲?，“不準備給我一個(gè)擁抱嗎？我以為自己夠煽情了?！?/br>
    哈利張開(kāi)雙臂，二人的鎖骨狠狠地撞在一起，令他微微發(fā)疼?！皝?lái)陋居和我一起過(guò)圣誕節好嗎？還有羅恩、赫敏、韋斯萊一家人，我們還能見(jiàn)到盧平和唐克斯，他們肯定都會(huì )很樂(lè )意見(jiàn)你?！惫蛩l(fā)出邀請。

    食死徒們砸了奧利凡德的魔杖店，逼迫加里克流亡海外，聽(tīng)說(shuō)還燒了圖卡娜的家，她這個(gè)圣誕假期能到哪里去呢？

    伏地魔對奧利凡德的迫害已經(jīng)開(kāi)始了，不，他們早就開(kāi)始了，西里斯和圖卡娜母親的悲劇就源于此。圖卡娜最近沒(méi)日沒(méi)夜地研究魔杖的制作方法，哈利總是在圖書(shū)館中見(jiàn)到她。只要有人找她修理魔杖，她有求必應，聽(tīng)說(shuō)她準備開(kāi)始為傲羅制作備用魔杖了，哈利認為鳳凰社肯定也會(huì )向她尋求幫助，那么食死徒呢？哈利不寒而栗。

    圖卡娜文弱的肩膀上應該只用負擔她的秀發(fā)，不應背負這樣的責任。救世之星哈利·波特，如果哈利·波特能像麻瓜所信仰的耶穌一樣就好了，他會(huì )把自己釘在十字架上令他所愛(ài)的人們擺脫苦難。哈利在內心嘲笑自己的想法，圖卡娜、赫敏和金妮，她們都是堅強的女巫。

    哈利聽(tīng)到她高興地答應了。

    ============

    圖卡娜

    圖卡娜并不討厭德拉科·馬爾福，甚至對他的印象算得上好。他雖然每天都有一副目中無(wú)人、高高在上的跋扈面孔，嘴巴上也沒(méi)什么好話(huà)，但大多數斯萊特林都和他沒(méi)什么兩樣，至少德拉科·馬爾福相比之下更懂得尊重女士。

    更何況他們……算是親戚，雖然圖卡娜很難將自己與德拉科·馬爾福聯(lián)系在一起，但他的母親納西莎·馬爾福是西里斯的表姐、圖卡娜血緣上的姑媽。圖卡娜很難說(shuō)納西莎能否稱(chēng)得上是個(gè)好人，但她的確曾經(jīng)多次受到這位馬爾福莊園女主人的暗中照撫。

    圖卡娜雖然在霍格沃茨時(shí)鮮少留意小馬爾福，然而在食死徒的餐桌旁卻很難不注意到他，他淡金色的頭發(fā)在一片黑色的衣袍之間如此突兀。那時(shí)候他父親剛被黑魔王關(guān)進(jìn)阿茲卡班不久，小馬爾福臉色蒼白、步子踉蹌，紅酒在杯中不?；问?，無(wú)論如何都無(wú)法平靜下來(lái)，嘴角還要掛著(zhù)鋒利而高傲的笑，他和她一樣，不過(guò)都是紙糊的老虎。從某種程度上，圖卡娜憐憫他，而從未厭惡過(guò)他。

    那天的魁地奇訓練賽上拉文克勞罕見(jiàn)地對戰斯萊特林，不巧天氣又濕又冷，風(fēng)大得像上千只惡龍在球場(chǎng)上空扇翅亂飛，秋·張的防風(fēng)眼鏡都被吹掉了，比賽最終以斯萊特林率先捉到金色飛賊而迅速地終結。德拉科·馬爾福仿佛意猶未盡似的在上空盤(pán)旋，衣袍飄灑、頭發(fā)一絲不亂，又仿佛在嘲弄拉文克勞球隊的狼狽。

    “我真想把那金發(fā)小子好好教訓一頓?！卑逡了挂а狼旋X地說(shuō)。

    “你應該在球場(chǎng)上教訓他，而不是在其他地方，艾洛?！眻D卡娜說(shuō)著(zhù)，騎上掃帚向小馬爾福的方向飛去。

    “你這是要去哪？比賽都結束了?！卑逡了乖谒砗笞穯?wèn)。

    “去揍他?！彼鼗卮?。

    圖卡娜緩緩跟在馬爾福身后，在落后他半個(gè)掃帚的距離時(shí)說(shuō)道：“聽(tīng)說(shuō)你升任魁地奇隊長(cháng)了，德拉科?！?/br>
    大風(fēng)將聲音吹散于狂躁的氣流之中，于是她提高聲量重復了一遍自己的話(huà)。

    “那都是上周的事情了，奧利凡德。我倒是聽(tīng)說(shuō)你最近越走越低——成了替補隊員?！瘪R爾福的話(huà)語(yǔ)毫不客氣，他微微轉頭，給了她一個(gè)蒼白而僵硬的側臉?！拔液蛫W利凡德小姐談?wù)??！彼韧肆似渌騿T，停在半空中向圖卡娜躬了躬身，虛吻她的指尖。

    其他人遠遠地離去，球場(chǎng)的半空中只剩他們二人，他的個(gè)頭好像比哈利還高，并且正享受著(zhù)對圖卡娜的俯視。

    “我聽(tīng)到有人說(shuō)要教訓我?！蹦泻⒁桓脑谌饲暗亩Y貌，從袖中放飛了一只金色飛賊，眼睛冷淡地盯著(zhù)金色的光點(diǎn)，灰色的瞳仁隨之轉動(dòng)。

    “你應該能聽(tīng)出那是玩笑話(huà)?！眻D卡娜一時(shí)捉摸不透他的想法，但也來(lái)不及更多思索，便直言道：“你是否知道最近有一個(gè)流言，有關(guān)你和我的，在霍格沃茨傳得沸沸揚揚……”

    “我不關(guān)心、也不在乎其他學(xué)院的餐桌旁都說(shuō)了哪些閑話(huà)，尤其不想管波特那張嘴里又叫喚了些什么?！瘪R爾福打斷了她，又在掃帚上行了一禮，可神態(tài)卻顯得高高在上，“我只能確保斯萊特林的餐桌上沒(méi)有你的傳言——”

    “——夫人?！闭f(shuō)完，他又意味深長(cháng)地補充?！昂冒?，既然你找上門(mén)來(lái)，有一件事我想要提醒你，告訴你的……”他不自然地停頓了一下，“告訴你的丈夫，不要總是對我的事指手畫(huà)腳?！?/br>
    圖卡娜抬了抬眉毛，抱起了雙臂，“你指望一個(gè)老師不對學(xué)生指手畫(huà)腳？除非你把他的手砍掉?！?/br>
    馬爾福突然撇起嘴角，勾起了一個(gè)痞笑，像是被什么事情逗樂(lè )了，“你知道嗎？你現在的神態(tài)很像他，語(yǔ)氣也像?！?/br>
    “誰(shuí)？”

    “你知道是誰(shuí)?！彼柭柤?，嗤了一聲，鼻子在冰涼的空氣中噴出一股白霧，“他是我的老師和院長(cháng)，我對原本對他只有崇敬，直到他想壞我的好事?！笔掌鹆诵θ?，馬爾福的雙腮因為憤怒而咬緊，“真不該向你說(shuō)起這些，我早該知道你自然站在他那邊?！彼谋砬橛l(fā)猙獰，直到變成了威脅，“你不想讓你的秘密公之于眾吧？如果你不讓他停手，明天一早霍格沃茨的墻壁上將會(huì )遍布你們的婚訊，猜猜你們二人會(huì )不會(huì )被勒令滾出這里？”

    “我猜所有人都會(huì )覺(jué)得你瘋了?！眻D卡娜并未被他的話(huà)語(yǔ)激怒，平靜地反駁道，“既然我們的婚姻得到了那位大人的祝福，他必然不會(huì )讓我們從中受損，反而會(huì )因此責怪你?！?/br>
    一陣焦灼的沉默后，馬爾福調轉掃帚向球場(chǎng)空曠的另一端飛去，帶著(zhù)氣急敗壞的意味。圖卡娜緊追而去，她所騎的火弩箭想要追上馬爾福輕而易舉，而馬爾福想要擺脫掉她卻并不容易，他的雙手緊握自己的掃帚，幾乎要將之折斷，他飛得橫沖直撞、漫無(wú)目的，雖然冷風(fēng)陣陣，但不多時(shí)他袍子的背后便透出了汗漬。

    “我想要告訴你的是——學(xué)校里有流言說(shuō)——我和你訂婚了！”圖卡娜在他身后喊道。

    馬爾福猛然懸停在半空，身體因為巨大的慣性而向前俯沖，他口中喘著(zhù)粗氣，臉上的表情困惑不解。

    “你平時(shí)不必向我就鞠躬問(wèn)好，更不要對我行吻手禮?！眻D卡娜說(shuō)，“這樣非但不能討好到斯內普或者黑魔王，反而會(huì )徒增誤會(huì )?！?/br>
    這“討好”二字仿佛使他受到了莫大的侮辱?！爸皇嵌Y節?！瘪R爾福向下撇嘴，又聳了聳瘦削的肩膀，好像事情都與他無(wú)干，“我向別人暗示過(guò)你已經(jīng)名花有主，沒(méi)有明說(shuō)那人是誰(shuí)。我僅僅是在警告我的朋友，免得他們無(wú)端惹了霉頭?！?/br>
    圖卡娜想要將雙手撐在腰部，她情不自禁地想到韋斯萊夫人訓斥孩子們時(shí)擺出的架勢是多么地正確，“你告訴他們我訂婚或者已經(jīng)結婚了，還警告別的男孩離我遠一點(diǎn)，而自己平時(shí)卻反常地為我鞍前馬后，你覺(jué)得別人會(huì )怎樣想？”

    馬爾福無(wú)法駁斥，面色變得灰白，“這只能說(shuō)明他們是一群蠢蛋?！彼种匦吕吡藪咧?，做出了加速的準備動(dòng)作，好似躲避著(zhù)她，“還有別的話(huà)說(shuō)嗎？我要繼續練習了?！?/br>
    圖卡娜窮追不舍，小馬爾福在球場(chǎng)上空肆意馳騁，宛如脫韁的馬駒，但無(wú)論他以怎樣的飛行姿態(tài)，她總能緊咬不止，“不妨告訴我到底什么事惹得你與斯內普之間如此不快?！眻D卡娜在風(fēng)中說(shuō)道，“我記得你們關(guān)系一直十分融洽?！?/br>
    “做夢(mèng)去吧，我不會(huì )告訴任何人！”馬爾福惡狠狠地說(shuō)，他加快了速度，向仍在天空中亂跑的金色飛賊追去，但是她的火弩箭更快，搶先一步橫擋在他與金飛賊之間，他們差點(diǎn)撞作一團，但馬爾福在距離她一尺遠的地方剎住了掃帚。

    “雖然我現在是替補，但我曾經(jīng)是拉文克勞的正式擊球手?！眻D卡娜對著(zhù)男孩消瘦的臉頰說(shuō)。

    他的雙眼死死地盯著(zhù)她銀白色的嶄新火弩箭，幾乎要把眼球瞪出眼眶，眼白中的每一縷血絲中都充斥著(zhù)不甘、屈辱與憤怒。圖卡娜注意到他的掃帚上已經(jīng)有了訓練的痕跡，和所有斯萊特林球員一樣，他腳上所騎的光輪2001是他父親贊助給整支球隊的，老馬爾福并沒(méi)有給自己的兒子特殊待遇，數年以來(lái)也沒(méi)有給他一把更好的新掃帚。

    馬爾福用一個(gè)后空翻掙脫了她的阻擋，也打斷了她的思量，他重新向她身后金飛賊的方向飛去，金飛賊被一股旋轉的氣流所環(huán)繞，與他只剩一步之遙。在馬爾福的指尖觸到金飛賊之前，圖卡娜狠狠地向他撞了過(guò)去，令他差點(diǎn)跌下掃帚。

    “我簡(jiǎn)直不敢相信，你真是瘋了！”馬爾福簡(jiǎn)直火冒三丈，“你這是干什么？”

    “假裝自己是一個(gè)鬼飛球?！眻D卡娜揉了揉撞痛的腦袋，自嘲道,“我們擊球手就是做這個(gè)的，把你們從掃帚上干下去?！?/br>
    馬爾福拿到了金色飛賊，它的翅膀被大風(fēng)絞得歪斜，他重新將之放飛，金飛賊踉踉蹌蹌地在近處盤(pán)旋?！耙呀?jīng)壞了?！蹦泻┰甑卣f(shuō)道。

    圖卡娜緩緩地想他靠近，“我與斯內普的關(guān)系其實(shí)沒(méi)有你想象的那樣……緊密?！彼p聲說(shuō)道，“這是實(shí)話(huà)，我幾乎像個(gè)囚犯一樣，被那位大人押送著(zhù)與他結了婚?！?/br>
    他原本臉上除了憤怒，看不出其他表情，現在目光雖未停留在圖卡娜身上，卻支起了耳朵。他將袖口挽到小臂，動(dòng)作也慢了起來(lái)，令圖卡娜的眼睛不由自主地向他的左臂看去——

    他像老鷹一樣地捕捉到了她的目光，臉上燃起了火焰般的乖戾，“是波特告訴了你什么嗎？”他憤恨地說(shuō)，“他和那個(gè)泥巴種女孩整天像惡心的耗子一樣想要窺探我的左臂，看清楚了，這里還沒(méi)有標記，我倒是期望它有，但黑魔王不許未成年巫師加入食死徒?！?/br>
    “我們可以是朋友，德拉科?！眻D卡娜沒(méi)有回答他的問(wèn)題。我們還是親人，圖卡娜在心中說(shuō)，雖然我不知道你是否想要有我這個(gè)jiejie?！拔野盐业膾咧憬杞o你，你可以在比賽上用它打敗波特?！眻D卡娜接著(zhù)道。

    德拉科猛然轉過(guò)頭來(lái)，眼睛發(fā)亮，唇畔是難以抑制的純粹快樂(lè )。他在斟酌半晌后發(fā)話(huà)，語(yǔ)調壞壞的：“只要能打敗波特，一切都好說(shuō)，圖卡娜?！?/br>