21

    醉狗  a  drunk  dog

    西里斯

    我以為在那場(chǎng)大火之后，我的心不會(huì )再這樣疼痛了，西里斯心想。爐火熊熊燃燒，把樹(shù)枝燃得焦黑斷裂。我以為自己的心臟是木頭燃盡的灰，它保持著(zhù)guntang的熱度，卻已經(jīng)死透了。酒精讓他的四肢麻木得如同幻影，西里斯喉嚨干涸，食道燒灼，于是他向自己的喉嚨中灌了更多的火焰威士忌。

    窗外的夜空真美，是大雨過(guò)后不帶一絲霧靄的響晴。西里斯稱(chēng)之為響晴的夜，因為星辰之明亮比起日光毫不遜色。星光朦朧而皎白，比月光更具層次，比日光更具溫柔。西里斯躺倒在沙發(fā)上，數只酒瓶在他的腳邊傾斜搖晃，他望著(zhù)頭頂的窗子，星空如此遙遠，他一個(gè)星座也認不出來(lái)，西里斯從未將天文課認真對待，是故他丟掉了所有布萊克的家人?？蓱z的西里斯，可憐的天狼星。

    他想放聲大笑，他想放聲大哭，他口中最終發(fā)出了狼一般的、狗一般的嚎叫。唐克斯擠到他的身邊，在他的額頭印下一個(gè)帶著(zhù)口香糖薄荷味的吻?！昂霉饭?，你叫喚得萊姆斯都要醒了?！?/br>
    西里斯的鼻尖戳在唐克斯帶著(zhù)汗咸和塵土的懷中，遠處萊姆斯橫躺在墊子上，原本在唐克斯外套的遮掩下睡得像具死尸。聽(tīng)到他的動(dòng)靜，萊姆斯安靜地眨眨眼，翻了個(gè)身，坐了起來(lái)。

    西里斯推搡著(zhù)唐克斯，惡劣地說(shuō)：“別拿你偷吻過(guò)萊姆斯的嘴來(lái)親我?！?/br>
    萊姆斯的臉紅了，從此月亮臉這個(gè)外號不再適合他，他應該改名為太陽(yáng)臉，因為月色冷白，只有太陽(yáng)才火紅。而他，大腳板，西里斯?布萊克，是阿茲卡班的一攤爛泥、是燒成灰燼的一攤朽木。

    西里斯把魔杖和酒瓶一起抱在懷里，像抱著(zhù)一個(gè)生命、像劍客抱著(zhù)他視若生命的利刃。黑刺李魔杖粗糙質(zhì)樸，被草草地打磨，上面被削過(guò)的刀痕清晰可見(jiàn)，圖卡娜用小刀將黑刺李的枝條削成了魔杖。

    萊姆斯想要把他懷中的酒瓶拿走，被他死死地用胳膊阻攔，“別奪走它，我只剩下這一點(diǎn)快樂(lè )了?！彼洁熘?zhù)。

    萊姆斯知難而退，他坐回墊子，為自己打開(kāi)一瓶，飲上了一大口。

    “你有什么可煩的，萊姆斯？我的外甥女長(cháng)得很漂亮，你不要讓她傷心難過(guò)?！?/br>
    “你瘋了?！比R姆斯搖頭，沒(méi)有看唐克斯。西里斯差點(diǎn)笑出聲來(lái)，哈，他那傻哥們兒不敢看唐克斯。

    唐克斯滿(mǎn)不在乎，她高高興興地撿起西里斯扔在地上的酒瓶，把殘余的酒液全部?jì)兜揭粋€(gè)杯子里，然后向他們舉杯，干下這杯酒，明天不用愁，紳士們！

    西里斯和萊姆斯各自沉默地向自己的瓶中索取了烈酒。大雨和大風(fēng)把屋頂的朽木和石頭破壞，露出來(lái)一個(gè)斑駁的大洞，雨水流進(jìn)屋子在低洼的地磚上積了一灘水，洞口還在呼呼啦啦地刮風(fēng)進(jìn)來(lái)，弄出了哨子似的動(dòng)靜。他明天和后天的時(shí)間可以消耗在修補房子上，他可以查閱大量的書(shū)籍去加強房子的保護魔咒，還可以肆無(wú)忌憚地指使克利切。他終于有些事情做了，只要他明天還能爬得上梯子。

    西里斯再次不報希望地向壁爐中撒了一把飛路粉，讓火焰變成綠色，他飛快地探頭進(jìn)去、失望地探頭出來(lái)，然后放任自己的后背沉重地撞擊在沙發(fā)靠墊上。告訴我，朵拉。西里斯邊飲邊說(shuō)，你和哈利是同輩人，你們平時(shí)這個(gè)時(shí)候都鉆進(jìn)被窩了嗎？

    現在才十點(diǎn)，怎么可能？唐克斯咯咯笑著(zhù)，沒(méi)有追究稱(chēng)呼的問(wèn)題，格蘭芬多的公共休息室沒(méi)人？

    有人，但是——西里斯又灌下一口，他喝得不少，已經(jīng)黃湯滿(mǎn)肚，但是酒精麻痹了他控制睡眠的神經(jīng)，他亢奮無(wú)比，但不是哈利、不是赫敏、不是羅恩。

    他應該放棄，哈利有太多事情要煩，他不應該再給哈利添亂了。自從收到海德薇送來(lái)的信后，西里斯已經(jīng)通過(guò)壁爐聯(lián)系過(guò)哈利數次，他怎能指望事情在一朝一夕之間就有所好轉呢？

    她什么反應？西里斯躊躇著(zhù)問(wèn)。

    她哭了，說(shuō)她不能原諒你、再也不想見(jiàn)到你。她有些反應過(guò)度、歇斯底里了，西里斯。哈利猶猶豫豫地說(shuō)。她懷疑你邀請她到家中另有所圖，她懷疑你給她的糖里摻了毒藥……這都是些氣話(huà)，你別往心里去……

    夠了，哈利，我知道了。

    他的肺腑在流血。糖里摻了毒藥——如果他能證明自己的清白，他愿意用毒藥拌飯吃而面不改色。然而他不能，他像被囚禁的狗一樣茍且活著(zhù)，偶爾仰望籠子外的星空已然心滿(mǎn)意足，他還奢求些什么呢？

    麻煩再拿幾瓶酒來(lái)，唐克斯。西里斯說(shuō)。唐克斯轉身去廚房中翻找。

    萊姆斯阻攔道：你不能再喝了，大腳板。

    不，我要喝。西里斯接過(guò)酒瓶，輕巧地施了個(gè)魔咒，瓶塞蹦到了幾英尺之外的地方，都是我的錯。

    萊姆斯嘆息道：不是你的錯，我們都清楚，當初如果不是彼得?佩特魯……

    是我的錯，月亮臉。西里斯打斷了他的話(huà)，我已經(jīng)看清了，也不想再欺騙自己。我把過(guò)錯推到彼得身上，只是不敢承認自己的過(guò)錯而已。錯了就是錯了，我不能否認它。

    如果當初不是我的一意孤行，海倫不會(huì )死，她會(huì )安安穩穩地當一個(gè)大房子中的貴婦人；我的小鳥(niǎo)不用費心去尋找她爸爸是誰(shuí)，因為她只是我灑在地上的精1子中的一顆；詹姆和莉莉也不會(huì )死，哈利不用在這個(gè)年紀背負上重如大山的責任；而我，我會(huì )一個(gè)人逍遙地凍死或者餓死在路邊，身染梅｜毒和淋｜病，別人都知道我是個(gè)風(fēng)流浪子，所以沒(méi)有人為我哀悼，他們在提起我時(shí)只會(huì )談?wù)撐业囊粡埧∧樅团萱旱募妓?。他接?zhù)說(shuō)道：我變了，月亮臉，我不再是以前那個(gè)不可一世、離經(jīng)叛道的小傻瓜了，我有時(shí)候覺(jué)得自己很老，像鄧布利多一樣。

    我也是。萊姆斯微微一笑，但不至于老得像鄧布利多。

    唐克斯在一旁無(wú)奈地輕哼，一點(diǎn)也不老，大男孩們，你們不是還很有力氣喝酒嗎？

    喝的也是老酒。西里斯打了個(gè)酒嗝，他拿起瓶身，將標簽向自己拼命貼近，痛苦地擠著(zhù)眼睛仔細端詳，上面寫(xiě)的年份是一九一幾年？梅林，我這雙老花眼什么也看不清了。

    唐克斯拿過(guò)酒瓶，一八七二年。她說(shuō)，然后把酒瓶拋回他懷中。

    這應該是我爺爺的爺爺的爺爺珍藏的酒。西里斯口齒不清地說(shuō)，他感到自己的舌頭在慢慢變大，就像中了肥舌咒似的。

    那倒不至于，最多是你爺爺的爺爺。唐克斯笑道。

    西里斯掙扎著(zhù)站起身，搖搖晃晃地拿出一個(gè)袋子，他東倒西歪地在屋子里逛了一圈，拿了許多東西和不少酒。他重新抓起一把飛路粉，走進(jìn)了火焰。

    你要去哪？萊姆斯和唐克斯瞪大了眼睛看著(zhù)他。

    別、別那么驚訝。他聽(tīng)見(jiàn)自己醉醺醺地說(shuō)，他嘴里的味道就像一個(gè)發(fā)餿的陳年酒桶，我要去找另一個(gè)老、老、老男人。

    西里斯忽略了他們好奇的眼神，在唐克斯的吸氣中說(shuō)道：霍格沃茨——霍格沃茨魔藥辦公室！

    他掉落在半空，卡在煙囪里動(dòng)彈不得，煙灰蹭了滿(mǎn)身，火舌燒灼著(zhù)他的屁股，西里斯顧不上絲綢衣服被烤糊的刺鼻腥氣，痛得大叫道：鼻涕精！快把老子放進(jìn)來(lái)！快、快！哎呦！

    他大呼小叫地哀嚎了一陣，爐火終于變得碧綠，一雙鋼鐵般的手將他從壁爐中狠狠拽出。西里斯在地上翻滾著(zhù)壓滅自己身上的火苗，感到清水臨頭澆來(lái)，他連滾帶爬地向遠處躲去，將裝著(zhù)酒瓶的包裹緊緊護在懷中，我已經(jīng)淋了太多的雨，我已經(jīng)淋了太多的雨了，我不想再淋雨。他咕噥著(zhù)。

    “多么令人驚喜，布萊克?！逼≈涞牧α繉⑺衅?，西弗勒斯·斯內普面色鐵青地站在他面前。斯內普舉著(zhù)那根烏鴉鴉的魔杖，西里斯從他的臉上可看不出一丁點(diǎn)驚喜的深色，依據霍格沃茨保護令，我有權將你立即擊殺。

    別這樣，鼻涕精。西里斯有氣無(wú)力地坐在地上，他舉起雙手示意自己根本沒(méi)帶魔杖，又一個(gè)悠長(cháng)的酒嗝從他喉嚨深處冒了出來(lái)，咱們都是老朋友了。

    斯內普的鷹勾鼻子似乎變得更彎，他抱著(zhù)雙臂揚起頭，油膩膩的頭發(fā)向后撫去，你居然也有跟我攀交情的一天，布萊克。而你卻依然沒(méi)有學(xué)會(huì )把嘴巴放干凈些。

    西里斯咧開(kāi)嘴，傻笑著(zhù)，我的嘴巴很干凈，但是我面前的一個(gè)老蝙蝠卻很油膩。

    布萊克！你應該明白你的生命危險仍然沒(méi)有解除。斯內普的黑眼睛發(fā)亮。

    呦，他生氣了。

    西里斯嘿嘿直笑，放松，放松，我不是來(lái)襲擊霍格沃茨的，一條醉狗無(wú)法襲擊霍格沃茨。他拿出懷中的包裹，將酒瓶一瓶瓶擺在面前的地板上，驕傲地夸耀道：今天讓你見(jiàn)識見(jiàn)識一八……一八八二年的好酒，鼻涕精。

    我這里不是能夠容忍你發(fā)酒瘋的地方，在我把你扔出去之前，我建議你收拾好你的酒瓶，然后立即從哪里來(lái)滾回哪里去。斯內普的嘴唇因為憤怒而扭曲。

    我知道你不喝酒，鼻涕精，你向來(lái)行事不像條漢子。他把他寶貴的酒瓶護在了懷里，用牙齒咬開(kāi)了瓶塞，將之一口呸在了斯內普的腳下。他晃蕩著(zhù)酒瓶，得意洋洋地喝下了一小半，口中發(fā)出嘖嘖的聲音，真可惜啊，鼻涕精，真是好酒。你酒精過(guò)敏嗎？如果你喝了酒會(huì )死、或者會(huì )腫的像個(gè)魚(yú)鰾，那我今天一定要把你灌上幾口。

    斯內普的臉色臭得像個(gè)糞坑，就和西里斯酒嗝的味道一樣。在斯內普開(kāi)口侮辱他之前，西里斯搖頭晃腦地搶白道：不、不，你今天不能還死，因為我有事要和你商量。

    斯內普的眼底燃燒著(zhù)怒火，原來(lái)這就是你議事的態(tài)度，非常好，布萊克，從我的地毯上滾開(kāi)。

    西里斯從地毯的一端挪動(dòng)到另一端坐著(zhù)，他看到燒焦的布片和大片水漬充實(shí)了自己移動(dòng)的痕跡，于是用袖口擦了擦，將爐灰均勻地涂抹在了地毯上。

    斯內普將兩腮咬得緊緊的。

    圖卡娜·奧利凡德，我女兒，知道吧？西里斯拍拍自己面前的地磚，想要最大程度地引起斯內普的重視。

    我沒(méi)少聽(tīng)說(shuō)你當年的風(fēng)流韻事，我可不想聽(tīng)你再說(shuō)一遍。斯內普陰沉沉的說(shuō)道，看在阿不思的面子上，給你叁分鐘的時(shí)間說(shuō)重點(diǎn)，然后盡快消失在我面前。

    西里斯用一口威士忌潤了潤嗓子，我呃……我聽(tīng)說(shuō)你每個(gè)周末都給她禁閉。

    是的。斯內普臉上平靜得讓他想揍上一拳，她的課堂表現欠佳，論文完成情況不好，我只能用這種方式督促她花費更多的時(shí)間在學(xué)習魔藥上。

    放屁！西里斯重重地放下了酒瓶，但是旋即又拿了起來(lái)，飲上一口，變了口吻，我是說(shuō)，這樣逼迫她不太好。

    我沒(méi)有強迫她任何事，布萊克，如果她想要跟上我的教學(xué)進(jìn)度，就必須如此。斯內普說(shuō)。

    那你能否格外開(kāi)恩，讓她休息一天？西里斯竭盡全力地忍住想要摔碎酒瓶子的沖動(dòng)，請求道，請你告訴她到霍格莫德后山上的山洞里，她去過(guò)那兒。告訴她一個(gè)可憐的人想要跟她說(shuō)說(shuō)話(huà)，解釋一些事情。

    我為什么要照做，布萊克？斯內普臉上浮現出一抹獰笑，你們之間的糾紛與我何干？再說(shuō)，你就不怕再被捉回牢里？

    我不會(huì )被捉住，除非是自愿被捉。西里斯狡猾的眨眼，又拿起了袋子，從中掏出了一個(gè)鼓鼓囊囊的包裹，放到了斯內普的桌子上。既然你不喝酒，那就把這個(gè)拿去——作為交換，讓她放一天假。

    斯內普看了包裹一眼，嫌惡地、飛速地把它推到了一旁，他的脖子上爆出了兩條青筋，你莫非蠢到認為我是個(gè)喜歡吃蟑螂堆的人嗎？

    蟑螂堆是最好的糖果。西里斯怒吼道。

    你還是自己留著(zhù)吧。話(huà)從斯內普的牙縫里呲出來(lái)。

    那你為何不把它拿給喜歡它的人呢？西里斯咳嗽一聲，比如圖卡娜就很愛(ài)吃這個(gè)。他接著(zhù)說(shuō)道，  她是個(gè)好孩子，你是她的教授，你肯定清楚。只是她從小沒(méi)爹也沒(méi)娘，有什么想要的東西，也不敢說(shuō)。我對不起她，我會(huì )匍匐在地告訴她過(guò)去發(fā)生了什么。她是否原諒我是她的事情，我只是想讓她知道，她有知曉事情原委的權利……

    我從來(lái)不知道我是個(gè)送禮物的圣誕老人——

    答不答應隨你的便，鼻涕精！我不信你，從來(lái)沒(méi)有信任過(guò)你，我只是相信鄧布利多，在阿不思的份兒上我才——西里斯怒氣沖沖地說(shuō)，他的喉嚨間一酸，膽汁升起，胃里翻江倒海，他抄起放在斯內普桌子上的一只空玻璃杯，將嘴唇對準了杯口。

    嘔——

    酒汁混著(zhù)腥酸的胃液把他晚餐吃的烤牛rou、面包卷和胡蘿卜一起帶了出來(lái)。他看著(zhù)溢到桌子上的嘔吐物，給了斯內普一個(gè)歉意而心虛的笑容，對不起，但是我、我、我，我還……嘔——

    更多的汁液弄臟了西里斯的前襟和斯內普的地毯，屋內霎時(shí)酒氣熏天，酸臭味掩蓋了一切魔藥的苦味。

    斯內普大發(fā)雷霆，飛起一腳踹在他的胸口，強大的力量將他向后踢去。

    真看不出來(lái)斯內普和他一樣的一把老骨頭，腿腳竟然還挺靈便的。

    哎呦！西里斯大叫，他的腦袋撞到了壁爐堅硬的磚框，那一包蟑螂堆也被扔了過(guò)來(lái)。他的雙手在空中憤怒地揮舞，還好我的肚子已經(jīng)空了，不然我就要吐在你的鞋子上！

    他的胸口悶疼，胃和食管在燒灼，膀胱又需要釋放。他栽進(jìn)壁爐的綠色火焰上，心中感謝斯內普已經(jīng)撒了飛路粉，不然他真的要被燒得光屁股了。  壁爐里面其實(shí)沒(méi)那么難捱，他舒舒服服地躺在碧綠的灰堆里，翹著(zhù)雙腳，打起呼來(lái)。

    格里莫廣場(chǎng)12號。他聽(tīng)見(jiàn)一個(gè)低沉的、令人嫌惡的聲音說(shuō)。西里斯感到自己的身體被煙囪擠壓，煙灰讓他的鼻子發(fā)癢，他在向另一個(gè)壁爐中傳送而去。在墜入黑暗之前，他最后的意識是：真惡心，鼻涕精的唾沫星子多半沾到了我身上。

    --