14.誤差

    薄翼贏(yíng)了。

    但贏(yíng)得很不舒服。

    明明嚴陣以待、戰意凜凜，對方卻輕易認輸，然后只當無(wú)事發(fā)生。

    就像讓她去考小學(xué)一年級的數學(xué)期末，拿了一百分又有什么意義？

    她真的被膈應到渾身難受。

    又因為自己會(huì )感到膈應而氣惱不已。

    但她仍然維持著(zhù)表面兄妹的模樣，絲毫不在周女士面前露出破綻，因此周女士以為這是一場(chǎng)非常圓滿(mǎn)的祈?；顒?dòng)兼家庭旅行。

    黃金周結束，周女士送別兒子，轉眼又到十一月，薄翼去參加國賽的日子。

    學(xué)校老師帶隊，安全不用擔心，但這是女兒第一次自己出遠門(mén)，而她以往過(guò)于疼愛(ài)孩子，導致她至今生活技能低下，怕她衣服穿少了，怕她丟三落四，注意事項念叨了無(wú)數遍又跟領(lǐng)隊老師拜托了無(wú)數遍。

    關(guān)心則亂，mama們的愛(ài)意永無(wú)休止，孩子不管多大都是孩子。

    其實(shí)今年數奧決賽舉辦地是地處東南的海濱城市，即便到了十一月，氣溫依舊溫暖適宜，外穿一件薄衫便足矣，更何況，薄翼缺乏生活技能又不是傻，最起碼的知冷知熱還是做得到的。

    相反，十一月的北方寒潮方才過(guò)境。

    空氣干燥，蕭蕭瑟瑟。

    人們普遍穿上毛衣、厚外套，到了室內又統統脫下，只著(zhù)一件單薄T恤，宛如夏日。

    吳景大步邁進(jìn)實(shí)驗室，一邊剝羽絨服一邊大喊：“哎喲我這狗記性，數據忘拿了！誒，薄冀你看到我本兒了嗎？”剝到一半忽然反應過(guò)來(lái)，自己拿了報告就走，沒(méi)必要脫衣服，又低叱一句腦子被驢踢了。

    背對著(zhù)他坐的人沒(méi)有動(dòng)靜。

    直到他走近，大力拍在薄冀肩膀上，那人才如夢(mèng)方醒，側過(guò)頭來(lái)看他。

    “想啥呢這么入神？”

    薄冀微微一笑：“在想怎么盡可能降低人為因素影響?！?/br>
    “嗨！”吳景在臺面上到處翻找：“你這不就是鉆牛角尖兒?jiǎn)?？之前那一組數據也不是不能用，偏離值略大了一點(diǎn)兒，但在誤差允許范圍之內，老頭子看了也不會(huì )說(shuō)什么……我靠～怎么沒(méi)有，我記得是放這兒的??？”

    暖氣很足，吳景又沒(méi)脫外套，著(zhù)急上火沁出一腦門(mén)汗。

    他的桌上各種書(shū)、文獻層層疊疊壘在一起，沒(méi)什么特定的順序，腦子是挺好使的，但歸置東西的習慣不太好，記性也不怎么樣，翻半天也沒(méi)找到東西。

    “這個(gè)？”薄冀遞過(guò)去幾頁(yè)紙。

    “誒對對對！”吳景喜笑顏開(kāi)，抹去腦門(mén)汗珠：“還得是你?！闭f(shuō)著(zhù)又拍拍薄冀肩膀：“別悶實(shí)驗室了，出去走走，今兒天氣不錯，陽(yáng)光特別好?！?/br>
    實(shí)驗室環(huán)境純粹，薄冀不想走，但到底還是被同窗生拉硬拽拖到樓下。

    北方少雨，或陰或晴。

    今天確如吳景所言，天氣晴好，碧空如洗。

    求是路上，梧桐參天，紅色葉片鋪了一地，偶爾能見(jiàn)到幾片金黃銀杏點(diǎn)綴其間，腳踩上去，窸窸窣窣，是秋末冬初特有的聲音。碎葉聲中，薄冀忽然想起小時(shí)候老師辨析錯誤與誤差的區別。

    錯誤，意為不正確，與正確答案及客觀(guān)事實(shí)相反。

    而誤差，是在方法正確的前提下，測得數值與真實(shí)值之間的差異，誤差不可避免也無(wú)需避免，盡可能減小即可。

    但錯誤必須矯正。

    很簡(jiǎn)單的道理，他卻想了一路，抬頭已經(jīng)走到了家門(mén)口。

    薄永鋒不要兒子住宿舍，一收到錄取通知書(shū)就在學(xué)校邊上專(zhuān)門(mén)買(mǎi)了套公寓，又請保姆照顧他起居，薄冀成年后才開(kāi)始一個(gè)人住。

    房子坐北朝南，采光很好。

    一進(jìn)大門(mén)，隱隱有音樂(lè )聲從書(shū)房那邊傳來(lái)，音響正在播放歌曲，從他清晨出門(mén)一直放到現在。

    他沒(méi)有忘記關(guān)。

    脫掉大衣和鞋襪，薄冀赤腳步入書(shū)房。

    熟悉的歌詞，一字一句包裹住他。

    「なぜこんな離れてても   想いは熱く

    あなたじゃなくちゃだめなんだろう

    想像の中のあなたと   くちづけしてた

    髪に觸れて   指に觸れて

    今すぐに會(huì )いにきて

    say   that   you   love   me   too   」

    薄冀不會(huì )日語(yǔ)。

    但已經(jīng)能理所應當地把每句歌詞的意義在心底默念出來(lái)。

    天才并非可以不假思索地一下子精通從未接觸的領(lǐng)域，但的確學(xué)得很快，甚至根本不用刻意去學(xué)，他早已背得滾瓜爛熟。

    歌曲還在繼續，單曲循環(huán)著(zhù)，仿佛永遠也不會(huì )停。

    窗簾半掩，日光明明昧昧，胡桃木色的桌面上放著(zhù)一只水杯，杯中有水，

    它立在光亮中，光線(xiàn)穿透液體，在另一面投下浮動(dòng)的光影。

    那光影流淌得很慢，慢得就像在宇宙里漂浮的塵埃。

    薄冀靜靜倚靠在椅子里，就這么看著(zhù)它，一直看著(zhù)它，仿佛還沉浸在剛才的思考里。

    然后。

    砰——

    玻璃碎了。

    ————————————————

    【歌詞翻譯如下】

    なぜこんな離れてても   想いは熱く

    「為何如此分離   思念卻濃烈」

    あなたじゃなくちゃだめなんだろう

    「我不能沒(méi)有你」

    想像の中のあなたと   くちづけしてた

    「我在想像中   與你親吻」

    髪に觸れて   指に觸れて

    「摸你的頭發(fā)   碰你的手指」

    今すぐに會(huì )いにきて

    「現在請來(lái)看我」

    say   that   you   love   me   too

    「說(shuō)你也愛(ài)著(zhù)我」