在她可親的保姆芭芭拉的幫助下，赫爾加很快弄清楚了霍斯特的行蹤。她為安娜的孩子準備了一筆豐厚的禮金作為感謝，保證安頓下來(lái)后一定常聯(lián)系，接著(zhù)便開(kāi)始計劃如何劫持養父。

    圣約瑟夫修道院是個(gè)典型的保守派修道院，一群穿著(zhù)粗糙褐色長(cháng)袍的修士們帶著(zhù)千篇一律的兜帽遮住面孔，彷佛一尊尊泥土做成的雕塑。他們除了禱告時(shí)幾乎從不開(kāi)口，每天吃的都是自己種植的蔬果和面包，住在像籠子一樣的房間里，冬天冷的嚇人，夏天熱的難受?？偠灾?，這是你能想到的最乏味壓抑的地方。

    然而霍斯特很喜歡。

    因為腿傷加上本是修道院募捐者的關(guān)系，他不必參加每日勞作且分到了一間不錯的屋子。院長(cháng)馬西莫長(cháng)老特別允許他可以選擇在屋里用餐禱告，不加入集體儀式。他好像一個(gè)富有虔誠的寡婦，在丈夫死后開(kāi)始隱居生活。

    盡管終于得到了夢(mèng)寐以求的孤寂和安寧，霍斯特還是無(wú)法徹底享受。他覺(jué)得自己有一部分徹底被損壞了，靈魂也不再純凈貞潔。他無(wú)法接受成為養女的性幻想對象。當然霍斯特先生也經(jīng)歷過(guò)自我懷疑的階段，認為是教育出了問(wèn)題。他選擇性的告訴了馬西莫自己出逃的真相－－－當然小心翼翼的掠過(guò)了被虐待和覬覦的部分，只說(shuō)自己的養女忘恩負義，他無(wú)法和異教徒共處一室。

    “我沒(méi)有做到父親的責任?！被羲固仄＞氲卣f(shuō)，他逃的太匆忙，沒(méi)來(lái)得及帶上拐杖，以至于腿傷復發(fā)，只好長(cháng)時(shí)間坐在扶手椅上。

    作為一個(gè)虔誠的禁欲者，馬西莫長(cháng)老出人意料的和藹而肥胖。他堅信“愛(ài)你的鄰居”，對每個(gè)基督徒都如手足般熱情，認為是否受洗是評價(jià)人的第一準則。如果由馬西莫做決定，愿意在死前懺悔的殺人犯應該把絞刑架的位子讓給放高利貸的猶太人。他親切的安慰霍斯特再善良的基督徒也沒(méi)法挽救沒(méi)有靈魂的異教徒。

    “被綿羊哺乳的山羊無(wú)法長(cháng)出卷毛，由喜鵲養大的布谷也會(huì )殺害同窩的雛鳥(niǎo)?！彼f(shuō)，“連萬(wàn)能且無(wú)處不在的上帝都舍棄了索多瑪和蛾眉拉的居民，我們又何必自責無(wú)法挽回早就被打上罪惡烙印的人？”

    在馬西莫的開(kāi)導下，霍斯特把赫爾佳的瘋狂歸結于她羅姆人血統和在大篷車(chē)里生活的童年。這讓可憐的男人至少在白天的清醒中得到了片刻安寧，然而那些被刻意壓制的恐懼在深夜也更恐怖的方式向他顯形。他不得不在夢(mèng)境中一遍遍回憶赫爾佳滿(mǎn)懷愛(ài)欲的下流眼神，那絕不該是看父親的眼神，女人不應當有這樣放肆不知羞恥的視線(xiàn)，他，作為一個(gè)受過(guò)良好教育的紳士，更不應該被如此可鄙的注視。

    不過(guò)霍斯特總是因這樣那樣的事情而痛苦，比起過(guò)去的日子，修道院生活已經(jīng)是最理想的狀態(tài)了。他不用擔心凡俗之事，可以全身心投入更高維度的精神折磨中去，一如過(guò)去希望的那樣。

    －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

    過(guò)分苦修的日子大大改善了霍斯特先生的精神狀態(tài)，然而他的身體狀態(tài)卻很不理想，在連續咳嗽發(fā)燒兩周后，馬西莫院長(cháng)為他請來(lái)了一位醫生。對方隱晦地表示霍斯特生理上的痛苦很有可能來(lái)自于長(cháng)久且慢性的精神疾病。馬西莫起初半信半疑，聯(lián)系了霍斯特的教父克萊辛先生，對方顯然不大愿意和精神病患者扯上關(guān)系，但還是懷著(zhù)基本的禮儀和殘存的責任心告訴馬西莫，對于一個(gè)在發(fā)作時(shí)會(huì )用污言穢語(yǔ)侮辱上帝的人來(lái)說(shuō)，教堂也許不是最適合他的地方。

    這下寡斷良善的馬西莫也不敢冒險了，用一封語(yǔ)氣誠懇的回信請求克萊辛聯(lián)系能為霍斯特負責的人。一來(lái)二次，他們兩人商量出了一個(gè)絕妙的主意。就這樣，霍斯特，天真的以為自己只是短暫的去醫院，登上了回到赫爾佳身邊的馬車(chē)。

    －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

    霍斯特先生拼命掙扎，拒絕走下馬車(chē)。他對那兩個(gè)扭著(zhù)他胳膊的看護哀求的懇求：“你不明白，你不明白！放開(kāi)我，我不能再回到那個(gè)房子里去?！薄Ψ降幕貞歉昧Φ目圩∷募绨蚝鸵赶?，將這個(gè)瘦削的男人吊起來(lái)。幾乎雙腳離地。

    他被連扶帶拽的鎖進(jìn)臥室，只來(lái)得及從窗戶(hù)里遠遠撇見(jiàn)倉皇而逃的馬西莫院長(cháng)。隨著(zhù)馬車(chē)消失在視野里，他絕望的癱倒在扶手椅上，滿(mǎn)心恐懼等待來(lái)自雜種的復仇，不知不覺(jué)昏睡過(guò)去。

    他醒來(lái)時(shí)太陽(yáng)還沒(méi)下山，一睜眼便對上了赫爾佳那令人作嘔滿(mǎn)腹柔情的眼睛。

    “您醒了，”她撫摸著(zhù)霍斯特額角的碎發(fā)，“看著(zhù)您睡著(zhù)的恬靜模樣，一點(diǎn)也想不到您給我造成了多大的麻煩?！?/br>
    霍斯特嘗試著(zhù)坐起來(lái)，感到四肢酸軟，動(dòng)彈不得。他掙扎著(zhù)想扭頭去看，卻被養女掐著(zhù)下巴扭了回來(lái)，不得不直視對方的眼睛。那雙灰藍色，睫毛很長(cháng)的眼睛死死的盯著(zhù)他，不是對視，而是打量，好像要穿進(jìn)他大腦一樣冰冷。

    “我讓那老山羊在您早餐里下了藥，不要擔心，您再睡上一覺(jué)就好了?！彼妹倾と坏恼Z(yǔ)氣輕聲說(shuō)，“依我看，您要一輩子這么躺著(zhù)才好呢，把您放進(jìn)木頭輪椅，穿上金色袖扣的禮服，我要一刻不離的帶著(zhù)您，”她湊近霍斯特耳邊，手指慢慢滑進(jìn)他耳后敏感的肌膚，“就像您不準我擁有的洋娃娃?！?/br>
    “雜種的報復?！彼f(shuō)。

    赫爾佳站起身，緩緩向門(mén)口走去?！翱上У氖?，父親，您的小伎倆已經(jīng)不管用了，更何況，我怎么能體罰病人呢？我畢竟不是野蠻人，不論你們這些紳士們怎么想?！彼龑⒁恢本o鎖著(zhù)的門(mén)打開(kāi)了一條不大不小的縫，“哈，這屋子可真暖和，壁爐燒的熱乎乎的，您不介意我打開(kāi)門(mén)透透氣吧？”

    霍斯特困惑的眨了眨眼睛，也許我逃過(guò)一劫了？他想，她一貫很小心的，折磨自己之前都會(huì )關(guān)上門(mén)。

    赫爾佳站在床頭，在搖曳的火光里好像她瘋狂的東歐祖先，“父親，您做出任何反應前，”她提醒道，“請記住，仆人們還沒(méi)休息呢?！?/br>
    說(shuō)完，她俯下身，將霍斯特的衣服一件件剝落。

    這成了他人生中最?lèi)u辱的幾分鐘－－什么也不能說(shuō)，什么也不能做，四肢被拉開(kāi)綁在了床頭，像只等待宰殺的畜牲一樣絕望。他先是盯著(zhù)門(mén)縫低聲咒罵，小幅度的掙扎扭動(dòng)，叫她滾開(kāi)，等繁復的外套和馬甲被脫去后，赫爾佳和男人赤裸的身體只隔著(zhù)一層襯衣了，他的態(tài)度也軟和下來(lái)。

    “別這樣，求求你，”他的聲音不可控制的帶上哭腔，淚水都蹭到了赫爾佳的衣襟，“我錯了，對不起，孩子，讓我走，不，不，我不會(huì )走了?！?/br>
    聽(tīng)到這句話(huà)，赫爾佳忽然停下，微微一笑，用指腹揩去他臉頰上的guntang淚珠?！鞍l(fā)誓么，父親？”

    霍斯特顫抖的擠出一個(gè)諂媚而苦澀的笑容，“我發(fā)誓，求求你，停下，我再也不走了，我會(huì )做你想要的父親。對不起，我懺悔，我會(huì )用后半生彌補你的，求求你，我會(huì )陪你吃飯，我錯了，放過(guò)我吧?！彼钦嫘膶?shí)意的，他再也不敢走了，他的大腦在壓倒性的絕望下開(kāi)始失控，他無(wú)法思考一天后，一年后，十年后的生活，他好害怕，只想叫一切都停下，平安度過(guò)今天才好?！拔易霾坏?，”他閉上眼睛低聲哭喊道，“求求你?！?/br>
    過(guò)了許久，他感到赫爾佳在輕輕吻著(zhù)他的額頭，像所有女兒安慰病重的父親一般，“睜開(kāi)眼睛，父親?！彼坏貌环?，正好看到她用小刀從襯衣領(lǐng)口一直到割到襠部，哧啦一聲，霍斯特被活活剖開(kāi)了，以魚(yú)躺在砧板上的姿勢躺在床上。

    他就要尖叫，卻被赫爾佳捂住口鼻，對方輕輕指了指門(mén)，在嘴邊做了個(gè)噓的手勢，“仆人們還在外面呢?！薄‰S著(zhù)衣服被從身下扯出，扣子砸在地板上，霍斯特聽(tīng)見(jiàn)尊嚴破碎的聲音，眼淚決堤。

    他四肢大開(kāi)的躺在床上，沒(méi)有任何遮擋，如同吃下善惡果之前的亞當，他不再哀求，好像沒(méi)反應過(guò)來(lái)，呆望著(zhù)天花板，嘴唇緩緩地呢喃著(zhù)什么?！吧系郯?....”他不斷地重復，“救我?！?/br>
    赫爾佳沒(méi)有搭理他，她甚至沒(méi)有駐足觀(guān)看父親狼狽的模樣，她只模糊的知道那具永遠被繁復的黑色衣物遮蓋的身體蒼白修長(cháng)，在柔軟的絲絨床單上呈現出可怕的誘惑力。她想看，她必須要看，但她不得不延遲享樂(lè )。在她精心譜寫(xiě)的瘋狂藍圖中，她應當在霍斯特神志清明，敏感多慮的情況下慢慢欣賞，就像新鮮蝶魚(yú)要搭配在秋天的萊茵河流域成熟的考赫斯堡酒，鵝肝要用黑麥蕈烹飪，克萊倫斯·霍斯特先生一定要跟他清醒絕望的臉蛋一起食用。是的，赫爾佳等待了很久，她在旅途的過(guò)程中吃了不少異域美食，但肚子總是忠于家鄉，她饑腸轆轆，滿(mǎn)腹期待，愿意為這道兒時(shí)就饞涎欲滴的佳肴再等上一會(huì )兒，但也只是一會(huì )兒，然后，她就要大快朵頤，把香噴噴，熱乎乎的養父生吞活剝進(jìn)肚子里，連骨頭渣都不吐出來(lái)。

    她要把他，連同他的錢(qián)和房產(chǎn)一起，吃的一干二凈。

    赫爾佳給壁爐里添了幾塊柴火，房間燒的更暖和了?！皼](méi)蓋被子很容易著(zhù)涼的，父親，”她幸災樂(lè )禍地說(shuō)，“但我也不樂(lè )意您悶死在屋里，所以我給您的門(mén)留上一條小縫吧?！?/br>
    －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

    等赫爾佳再見(jiàn)到霍斯特時(shí)，他的精神已經(jīng)徹底失敗崩潰了。

    過(guò)去的數小時(shí)堪稱(chēng)度日如年，霍斯特的rou體以最羞辱的姿勢被束縛在床上，靈魂則處以達摩克利斯一般的刑罰，利劍懸掛在頭，絕望驚恐。他從沒(méi)意識到這偌大的房子里竟有如此多無(wú)所事事走來(lái)走去的仆人，每個(gè)腳步聲都能讓他屏住呼吸，肢體緊繃，抖個(gè)不停。他幾乎開(kāi)始精神恍惚，無(wú)法控制地幻想起被仆人發(fā)現后的狼狽，他想嘔吐，想咳嗽，想尖叫，卻不得不保持緘默，他甚至連掙扎都不敢太過(guò)放肆，生怕會(huì )引來(lái)好事的偷窺者。門(mén)縫明亮的光線(xiàn)如同地獄之口，他不知道那里面能鉆出什么來(lái)。

    上帝啊，他默默祈禱，我的確不是完全純凈的靈魂，因此我請求一件事兒，讓我早點(diǎn)有尊嚴的死去。

    看到赫爾佳走進(jìn)房間，霍斯特張了張嘴，好像要說(shuō)點(diǎn)什么，然而喉嚨因為缺水而沙啞干澀，難以辨別。她走到床邊，把耳朵湊了過(guò)去，聽(tīng)到男人有氣無(wú)力的聲音，“請把門(mén)關(guān)上?！?/br>
    關(guān)好門(mén)后，在霍斯特顫抖的注視下，赫爾佳搬了一把椅子坐在他身旁，把腿搭在床上。

    “別傷害我，”　淚水順著(zhù)眼角的皺紋留下?！扒笄竽??！?/br>
    赫爾佳愛(ài)憐的將他被汗水浸透黏在額頭的頭發(fā)慢慢梳理整齊，露出那張難得因為熱度和恥辱而發(fā)紅的面孔?；羲固厣艘粡埼骞俸艿哪?，鼻梁和嘴唇都很薄，眉宇間隱隱有點(diǎn)郁結的憂(yōu)慮，叫人一眼就知道他生命中從未有過(guò)快樂(lè )，那雙顏色非常淺的藍眼睛盈滿(mǎn)淚水，把睫毛都粘住了，隨著(zhù)每一次眨動(dòng)流下更多咸澀的液體。

    “我怎么會(huì )傷害您呢，父親？事實(shí)上，沒(méi)有您的允許，我都不會(huì )對您動(dòng)一根手指?！?/br>
    過(guò)了不知多久，就在霍斯特覺(jué)得自己淚水都要流干時(shí)，他忽然感到小腹一疼－－－赫爾佳正沒(méi)輕沒(méi)重的把腳搭在他肚子上碾壓。

    他感到酸痛，緊接著(zhù)下體抽搐起來(lái)。自然召喚，他急切的需要去解決體內滿(mǎn)是水分的充盈器官所帶來(lái)的壓力，但以他的修養是斷然不可直言的。他難耐的夾緊大腿，不動(dòng)聲色地輕輕扭動(dòng)，臉紅的更厲害了。

    赫爾佳頭也不抬，重復著(zhù)這個(gè)動(dòng)作，在他肚子上跳踢踏舞似的，來(lái)來(lái)回回不肯挪開(kāi)，隨著(zhù)力度逐漸增大，霍斯特的額頭上漸漸浮現出了汗珠，呼吸也亂了，連哭泣都變得三心二意起來(lái)。

    “抱歉....”　他咬著(zhù)牙閉上眼睛。

    年輕的女繼承人抬起頭，一臉殷切，“您請吩咐，父親?！?/br>
    霍斯特哆哆嗦嗦的抖了一會(huì )兒，又小聲祈求起來(lái)?！胺胚^(guò)我吧，我求您了，您要怎么樣對我都行，別這么折磨我了。您到底想要怎么樣呀？”

    “我當然是希望您健康快樂(lè )了，重要的是，您想要什么？”　她說(shuō)著(zhù)，腳后跟用力往下一按，讓霍斯特整個(gè)人繃直身子扭動(dòng)起來(lái)。他咬著(zhù)嘴唇，呃呃呻吟起來(lái)，最后在赫爾佳得意洋洋的惡意里被擊破了最后的防線(xiàn)，“請允許我去......盥洗室，小姐?！?/br>
    赫爾佳像照顧病人般撫摸著(zhù)男人汗涔涔的額頭，解開(kāi)束縛，“不要這么生疏。來(lái)吧，您如果聽(tīng)話(huà)，就會(huì )很開(kāi)心的?！?/br>
    “我會(huì )聽(tīng)話(huà)的，孩子，我保證?！被羲固爻槌橐膿崦?zhù)青紫麻木的手掌，小心翼翼的夾起雙腿遮羞。他扶著(zhù)床，一點(diǎn)一點(diǎn)蜷縮起來(lái)，顧不得依然赤身裸體，只想快點(diǎn)逃離那讓自己備受折磨的方寸天地。赫爾佳起初還很有耐心的等他磨蹭，欣賞男人羸弱蒼白的身體可憐巴巴的蠕動(dòng)掙扎，但霍斯特動(dòng)作幅度小的可憐，過(guò)了許久還沒(méi)太多動(dòng)靜，赫爾佳也不想再等，把他從床上拖起來(lái)，摔倒在地，然后將一塊絨線(xiàn)披肩隨意丟落在霍斯特面前。

    霍斯特淺藍色的眼睛里露出被碾碎的水晶杯一樣的神情，好像被痛打了一場(chǎng)，渾身都在疼痛似的，小心翼翼的撿起來(lái)裹在身上，扶著(zhù)床尾站起來(lái)。房間里安靜的只剩下男人顫抖的呻吟和呼吸，叫霍斯特直臊的發(fā)慌，他寧可赫爾佳說(shuō)點(diǎn)什么，揍他打他罵他，也不想對方用欣賞一場(chǎng)畸形秀的沉默打量自己。

    生理和心理的雙重折磨叫他直不起身子，只得肩膀一高一低的站著(zhù)，他不知道為什么有點(diǎn)心虛膽怯，不敢去看赫爾佳，垂著(zhù)眼睛裹緊布料，低聲下氣的請求養女給自己穿上衣服。

    “您要知道，”赫爾佳把玩著(zhù)披肩的一角，帶著(zhù)點(diǎn)下一秒就要將它奪走的威脅意味，口吻卻很漫不經(jīng)心，“我清楚什么對您最好，您需要的我都會(huì )給您，如果我沒(méi)有提供，那一定是您不需要的?！彼郎惤腥说亩?，隔著(zhù)披肩按住他筋攣的肩膀，“您教給過(guò)我，擁有的越少，靈魂越富裕?！?/br>
    說(shuō)完，赫爾佳越過(guò)他，推開(kāi)大門(mén)，寒風(fēng)刺激的霍斯特抽搐的更厲害了，四肢癱軟，徹底失去斗志，倒在了赫爾佳懷里。

    “別這樣，我求您了，別這樣讓我一個(gè)人出去，我會(huì )死的?！被羲固匾а狼旋X地說(shuō)。

    “我會(huì )一直保護您的！”　她溫柔又堅定，不顧哀切和淚水，將他推出了房間?！安贿h，走到浴室就好?！?/br>
    “我房間也有....”

    赫爾佳惡狠狠的掐住他的下顎阻止了任何訴求的可能性，嘴唇貼在霍斯特的耳邊，語(yǔ)氣依然帶著(zhù)陰翳的柔和，“我比您更清楚什么對您好，您這么不聽(tīng)話(huà)，我們以后的相處會(huì )很麻煩的?！?/br>
    霍斯特趕忙嗚嗚道歉。

    狹長(cháng)的走廊燈光昏暗，大約已經(jīng)半夜，仆人也都睡下，整個(gè)莊園一片寂靜，唯有沉重的鐘聲轟鳴。披肩太短，勉強可以遮住臀部，剩下兩條細長(cháng)勻稱(chēng)的腿不雅的裸露在外面。他覺(jué)得自己害了大病，冷的直打哆嗦，頭重腳輕，渾身都疼的要命，精神也虛弱恍惚，除了腳底的冰涼外什么都感覺(jué)不出，全憑赫爾佳的驅使，像被灌下毒酒的祭品般任人宰割。

    霍斯特佝僂著(zhù)身子，一瘸一拐，腳步蹣跚，時(shí)不時(shí)扯扯披肩。赫爾佳貼心的將他攬入懷中，指尖若有若無(wú)的觸碰到他光裸的肩頭，好像真想照顧病人一樣?；羲固厥莻€(gè)瘦高個(gè)子的男人，眼下卻窘迫的像條被夾斷腿的狗，隨著(zhù)淚水越流越多，他腳底開(kāi)始打滑，踉踉蹌蹌的走在一條自出生起走過(guò)無(wú)數次的路上，盡頭卻是絞刑架。無(wú)窮無(wú)盡的恥辱之路另男人痛不欲生，他不敢相信自己竟會(huì )受到如此折磨，像個(gè)犯罪的妓女般在家中游街示眾。

    在浴室里，赫爾佳踢給霍斯特一個(gè)小木桶，示意他開(kāi)始排泄?；羲固刈齑蕉家С鲅?，最后裹著(zhù)披肩跪倒在地上。他不需要說(shuō)什么，赫爾佳也清楚他的意思。過(guò)了許久，她嘆了口氣，用腳尖踢了踢他的膝蓋，便轉身離開(kāi)了。

    “好好整理一下，”她說(shuō)，“不要著(zhù)急，我在外面等您的?！?/br>