“便……便到這里吧?！?/br>
    乳母之前將脫下來(lái)的衣服墊在身下，此刻那衣物上沾著(zhù)的除了滲出的汗液，還浸上她身體里流出的愛(ài)液。乳母看起來(lái)意猶未盡，我也未曾窺探那陶制玩物的奧妙，但之后我卻在匆忙收拾過(guò)儀表后，就向仍半裸靠在臥榻上的乳母告別、逃一般地離開(kāi)了她的居室。

    “我居然做了這樣的事……”

    沒(méi)有理會(huì )負責守夜的侍者，我跟隨著(zhù)燭火的陰影快步行至自己房前。在確認拉門(mén)與門(mén)框已嚴絲合縫之際，一屁股坐在榻榻米上的我終于如釋重負地吐出一口氣。腦海深處，我俯在乳母身上吸吮她rufang的樣子揮之不去。身為女子的我，與將自己養大的女人行這種既滑稽又恥辱的事在旁人看來(lái)一定大逆不道，而在那之中我甚至憶起了另外一個(gè)人的樣貌。被人責罵的幻聽(tīng)接踵而來(lái)，明明僅有一面之緣，我卻萌生了如此齷齪的念頭，若是得知我是如此yin亂的女子，她還會(huì )嫁到北條家來(lái)嗎？若是因此就不必遵照冰冷的政治任務(wù)，我倒希望她能夠有自己做主的機會(huì )。

    快要燃盡的燈盞下，擺著(zhù)一只被玻璃彈珠填滿(mǎn)的竹編籮筐。微弱的燈火打在五彩斑斕的玻璃球上，紅黃綠青茶紫……數不清究竟有幾種顏色，但在注視著(zhù)那籮筐的瞬間，我的頭顱和視野同時(shí)被天旋地轉的感覺(jué)充塞。

    最初夜訪(fǎng)乳母居室的目的正是為了向她吐露難言之隱?？山?jīng)由這荒誕絕倫的一遭，我卻一無(wú)所獲，心中深埋的情感更愈演愈烈。直到再度見(jiàn)到那張臉以前，我都刻意抗拒起有關(guān)那個(gè)人的一切。因之前那令人到事后才深感難堪的身體接觸，我也回避著(zhù)需要與乳母單獨相處的時(shí)間。這期間兄長(cháng)來(lái)找過(guò)我幾次，好在服侍我的都是些謹慎之人，她們告訴兄長(cháng)我正逢月事，心緒不佳，如此便可把平日里一起用膳的場(chǎng)合也一概推掉。

    然而，那一天終究是來(lái)臨了。

    套上了只有盛大節日里才會(huì )穿的華麗綢緞，侍婢替我梳洗打扮，在大清早便半推半就地走出院落的我卻比八幡山上的猿面神像還要木訥。相模守與甲斐公主的婚禮在我們北條家的小田原城舉行，新娘隔天前就已從甲斐的舞鶴出發(fā)，帶著(zhù)由武士組成的送親隊伍奔赴沿海的相模國。

    我是新夫的親妹，也是新娘的小姑。站在自家門(mén)前的我并不知秋日驛路上刮起的涼風(fēng)鉆進(jìn)袖口是什么滋味，但相州的十月對我那近乎形銷(xiāo)骨立的新嫂子而言自然不會(huì )好受。不知她是否曾看過(guò)海，草鞋布襪與小袖下擺都沾上沙粒的模樣說(shuō)來(lái)有些狼狽，不過(guò)當深居簡(jiǎn)出的我有幸直面那漫無(wú)邊際的湛藍時(shí)，總能卸下心中的些許苦悶——好比現下這樣。

    我向自己許下了決心，會(huì )好好盡到小姑的職責、悉心看顧即將邁入這座深城的淀川雪華。

    話(huà)雖如此，正午時(shí)分，小田原城的本丸御殿內已是高朋滿(mǎn)座，前來(lái)賀喜的賓客都是自我祖父那一輩起就與北條家有著(zhù)緊密聯(lián)系的各地城主武將，常伴兄長(cháng)身側的家臣也擠滿(mǎn)了末席。我就坐在離兄長(cháng)次近的位置上，一對新人則在上臺的席位落座。我大抵是除新娘以外唯一列于席間的女子。武家的婚宴并不復雜，新娘沒(méi)有穿傳統的神式禮服，只是換上了完全不輸于白色嫁衣的、由明國舶來(lái)的奢華錦衣。這應該是新娘的父親——淀川織部正六郎準備的陪嫁之禮。淀川氏愈是在這種地方出手闊綽，便越是令我捉摸不透。

    言歸正傳，賓客們正在席間推杯換盞，我自然也不甘示弱。雖說(shuō)我剛成年不久，飲酒的次數寥寥無(wú)幾，可回過(guò)神時(shí)，我面前的酒碟已不知被舉起了多少回，刺喉的烈酒一杯杯滑入胃中，加之廳內亂哄哄的吵鬧聲作祟，我的身體頓時(shí)疼得抓心撓肝。腦袋在嗡嗡作響，可御殿內實(shí)在過(guò)于嘈雜，興奮的男人們敞開(kāi)胸懷暢飲，甚至沒(méi)人注意到我已將空無(wú)一物的酒碟打翻在地，當然更沒(méi)人會(huì )指責我總是將視線(xiàn)落在明艷動(dòng)人的新娘身上。

    淀川雪華只抹了淡妝，縱然從衣物到飾品皆是煥然一新模樣，她身上仍留有連夜趕路后風(fēng)塵仆仆的痕跡。這一次我不知該用哪位美人與之作比。是唐國文人作漢詩(shī)歌泣的貴妃嗎？還是義經(jīng)嫻靜優(yōu)雅的愛(ài)妾⑴？我凝望著(zhù)端坐在上臺的新嫂，雙目逐漸升溫，她的美麗濃烈勝酒，足以讓正如我一般飲酒作樂(lè )的賓客在舉杯之后，舍出片刻時(shí)間在她身上投下貪婪的目光。

    不過(guò)最后被烈酒引燃的唯我一人。望著(zhù)那觸手可及的身影，溫熱的淚水也自我的眼角淌出。再次醒來(lái)之時(shí)，我躺在自己居室的臥榻上，腦仁像被火燎過(guò)，揮之不去的鈍痛感接踵而至。

    “公主、公主?！?/br>
    眼皮沒(méi)能完全翻開(kāi)，但身邊人的呼聲讓我不得不猛然睜眼。定睛看去，只見(jiàn)臥榻邊的乳母正緊緊攥著(zhù)我的手，她臉上盡是擔憂(yōu)神色，隨后又稍稍展眉，滿(mǎn)口關(guān)切地說(shuō)：

    “公主昏了一天一夜，如今可算是醒了?！?/br>
    “兄長(cháng)……兄長(cháng)大人的婚禮怎樣了？”

    我啞著(zhù)嗓子，說(shuō)完這句話(huà)后立馬咳了兩下，乳母頓時(shí)又變回腹熱腸慌的惆悵模樣。

    “公主在席上喝了那么多酒，扒著(zhù)痰盂吐了有半個(gè)時(shí)辰，然后便不省人事了。家主大人本來(lái)頗為惱火，口口聲聲說(shuō)要責罰我們這些下人，若不是夫人從旁勸阻，我怕是也要被趕出這小田原城哩?！?/br>
    “啊……”

    暈厥前的記憶串了起來(lái)，意識到自己曾在那種情況下丑相百出，我又將逐漸升溫的臉頰縮回了被褥里?？v然看不到自己的面容，我也知曉此刻自己臉上的顏色恐怕要比屋外的紅霞還惹眼。

    “雪華大人是位心善之人，我要替你們謝謝她，畢竟會(huì )變成這樣都是我自己的緣故?！蹦橆a與胸口的灼熱感消散片刻后，我再次緩緩開(kāi)口說(shuō)道。

    “公主眼下要好好休養才是，日后最好不要飲酒，要是碰到心情低落的時(shí)候，盡管來(lái)找我就好。不過(guò)夫人的確人美且心善，那副姿色連我這樣的女人都神往不已，家主大人會(huì )在夫人的懇求下將下人們的失職一筆勾銷(xiāo)也是理之當然?！?/br>
    乳母的話(huà)正當中，冰涼又爬上我的心頭。大概，我那懷揣著(zhù)異樣情感的稚嫩之心早就被乳母洞穿，可能在那一日的撫慰中乳母便解讀出掩藏于我內心深處的苦悶。我控制不住自己的目光，控制不住自己泛濫的欲望，我與單純鑒賞美色的旁人是不同的。

    “阿照，你好些了嗎？”

    熟悉的女性聲音猝然間響起，與此同時(shí)，居室最里的障子被打開(kāi)，穿著(zhù)紫色和服的女子身影擋住了從門(mén)外涌入的亮光。

    淀川雪華踱步至我的臥榻旁，她今日的衣著(zhù)與我初見(jiàn)她那日的模樣十分相像。

    “勞煩雪華大人親自來(lái)看我，我為我的……”

    沒(méi)等我講完，她那只近乎冰涼的右手便攀上我的額頭。我本能地抗拒起這體溫，然而最終卻沒(méi)有躲開(kāi)。

    “你的臉有些紅，是不是發(fā)燒了？”

    “沒(méi)有，我感覺(jué)很好?！?/br>
    這一次的回應出乎意料得快，還未待她的手從我臉上撤去，我就把能說(shuō)出的字吐露殆盡了。淀川雪華似乎看向了臥榻旁的桌案，她從桌上的籮筐中拾起一枚珠子，泛著(zhù)青色光澤的玻璃球正被她把玩在手。其后，她將手中的珠子丟落在地板上，又重新?lián)炱鹆硪幻秮?lái)。我不知她是何用意，在她進(jìn)來(lái)時(shí)就屏退了房?jì)鹊娜齼蓚€(gè)下人，所以此刻待在這里滿(mǎn)腹狐疑者唯我一人。

    “阿照喜歡玩這樣的物件呢?！?/br>
    似乎是已借此譏嘲完我的幼稚，她隨即把散落在榻榻米上彩色圓球全部重歸原位。我應該為此而不滿(mǎn)嗎？可我還沒(méi)來(lái)得及發(fā)作，她便再度撫上了我的臉頰。

    “我已經(jīng)是你的嫂子了，就不必再用陌生的稱(chēng)呼來(lái)喚我。這樣如何呢？我惹人憐愛(ài)的義妹⑵喲?！?/br>
    在淀川雪華先前擺弄過(guò)的玻璃球中，有一枚漏網(wǎng)之魚(yú)不經(jīng)意滾落到我的枕下。我用微微顫抖的手將那顆珠子撿起，面前的嫂子正綻露著(zhù)意味深長(cháng)的笑，而她那閃動(dòng)著(zhù)迷人光澤的雙眸也像極了靜靜躺在我兩指之間的玻璃球。

    注釋?zhuān)?/br>
    ⑴指平安時(shí)代名將源義經(jīng)的妾室靜御前。

    ⑵日語(yǔ)里“嫂子”和“小姑”對應的稱(chēng)呼為“義姉”和“義妹”。