「肆」

    瓦勒莉回過(guò)身來(lái)，斯捷潘連忙停住腳步，險些把自己絆倒。

    “我買(mǎi)你花的那筆錢(qián)，請在一年內還清?！?/br>
    斯捷潘抬頭看著(zhù)她，眼眶紅腫：

    “你只有這句話(huà)要對我說(shuō)嗎？”

    “別的話(huà)也沒(méi)有必要再說(shuō)?！?/br>
    “你為什么不問(wèn)問(wèn)我？瓦勒莉，你為什么不問(wèn)問(wèn)我？”

    “我很累，我沒(méi)有心情更沒(méi)有力氣跟你猜來(lái)猜去?！彼粗?zhù)他的神情與看著(zhù)陌生人沒(méi)有任何分別，“我對你已經(jīng)十分寬容了?！?/br>
    他咬著(zhù)嘴唇，眼淚再度流下來(lái)，斯捷潘極度憎恨自己的懦弱，然而在此時(shí)此刻，他只想流淚：

    “你哪怕欺騙我，瓦勒莉，無(wú)論你說(shuō)什么話(huà)，我都愿意相信?！?/br>
    “你為什么要執著(zhù)于這種事？體面一點(diǎn)，你不是最有骨氣的嗎？”

    “我倒是想體面，瓦勒莉，是你逼我走到這一步的?！?/br>
    她迫近他，刺鼻的血腥氣灌進(jìn)他的鼻腔，瓦勒莉微微笑起來(lái)：

    “剛才申請斷絕監護關(guān)系的，不是我，是你?！?/br>
    「7」

    瓦勒莉·多諾霍在最近的工作中出了差錯，被上司處罰，停薪留職在家檢討。

    管家很為她煩惱，但瓦勒莉和斯捷潘都不把這件事放在心上，反而借機買(mǎi)了許多瓶不同名目的酒，一一開(kāi)瓶品鑒，享受起醉生夢(mèng)死的生活。

    “我還是更喜歡探索時(shí)代的?！蓖呃绽蚺e起酒杯，看著(zhù)淡綠色液體里不斷上升的氣泡，“地球時(shí)代的和星際時(shí)代的嘗起來(lái)都淡得像水?！?/br>
    斯捷潘的酒量很好，連喝了幾杯面色都沒(méi)有變化。

    “說(shuō)是‘地球時(shí)代風(fēng)味’，但我在地球時(shí)代可沒(méi)嘗過(guò)這種‘風(fēng)味’?！?/br>
    “只是唬人的名頭?！蓖呃绽蚧匚吨?zhù)才飲下的酒液，笑著(zhù)總結道。

    “主人?！?/br>
    管家打斷了他們的品酒活動(dòng)，“您的同僚過(guò)來(lái)拜訪(fǎng)，你要見(jiàn)他們嗎？”

    “都是誰(shuí)？”

    “常來(lái)見(jiàn)主人的那幾位，和您的關(guān)系都很好，還帶了禮物來(lái)?！?/br>
    “哦，讓他們進(jìn)來(lái)吧。我去換身衣服，穿著(zhù)睡袍太不禮貌?！?/br>
    斯捷潘扯了扯瓦勒莉睡袍的帶子，一圈一圈纏到食指上，“不是說(shuō)好最近只陪我嗎？”

    瓦勒莉靠近他，把衣帶從他手中解下：

    “別鬧，душа，這是正經(jīng)事?！?/br>
    “我就知道你會(huì )這樣說(shuō)?！彼е?zhù)嘴唇。

    “別咬了?！彼裏o(wú)奈地點(diǎn)點(diǎn)他的左側臉頰，“好吧，你也去換身衣服，一會(huì )兒你陪著(zhù)我?！?/br>
    斯捷潘這才露出微笑，任由瓦勒莉去換下睡袍。

    “恕我直言，您不該這樣嬌縱的?！?/br>
    安靜站在旁側的管家趁瓦勒莉離開(kāi)之際，語(yǔ)氣平淡地道。

    松垮的睡袍裸露出斯捷潘部分胸膛，他拉好了袍子，站起身來(lái)。

    “你沒(méi)資格對我指手畫(huà)腳，你只不過(guò)是一個(gè)人造人?！?/br>
    中年男人別著(zhù)的那枚胸針如常閃爍著(zhù)，他亞麻金色的頭發(fā)遠不如斯捷潘的金發(fā)迷人。

    “我是沒(méi)有資格。但是您不過(guò)也只是一個(gè)冷凍人?！惫芗铱桃庠凇袄鋬鋈恕币辉~上加重了語(yǔ)氣，“您更沒(méi)有資格干擾主人?！?/br>
    “我沒(méi)有干擾她！”

    “我比您更希望您沒(méi)有干擾她?！?/br>
    瓦勒莉大笑著(zhù)把手中喝空的酒杯遞向管家，他雖然并不很情愿，但還是為她斟滿(mǎn)了酒。

    “瓦西里耶芙娜真這么干了？”

    “是的，她把那幾位的秘書(shū)全部辭退了。說(shuō)如果真正負責做事的人要請長(cháng)假，那么他們的助手也不該留在軍部里吃空餉?！?/br>
    “拉祖姆諾娃上校剛剛晉升就這樣大刀闊斧地改革，實(shí)在是容易樹(shù)敵?！?/br>
    “瓦西里耶芙娜本來(lái)就和那些上層意見(jiàn)不一，樹(shù)敵已經(jīng)多到不可能再多了?！彼懿灰詾槿?，又對身旁的斯捷潘道：“那幾支酒你去拿過(guò)來(lái)，這些不夠喝?！?/br>
    “她自己一直都是天不怕地不怕的性格，所以我真的沒(méi)有想到拉祖姆諾娃上校這次會(huì )以‘過(guò)于莽撞’為由處置你，這軍部論起‘莽撞’，肯定是她拉祖姆諾娃第一人啊?！?/br>
    斯捷潘一邊聽(tīng)著(zhù)他們的談話(huà)，一邊去房間的另一端的架子上取下了那幾支酒。

    “我也沒(méi)有想到，畢竟拉祖姆諾娃上校向來(lái)都非常賞識瓦勒莉?！?/br>
    “她私下里有沒(méi)有跟你再說(shuō)過(guò)什么？是不是怕你被牽連進(jìn)什么麻煩事?！?/br>
    “沒(méi)有?！彼菇菖烁杏X(jué)到瓦勒莉的聲音里有某種極其細微的變化，但還沒(méi)來(lái)得及深想，她便催促他：

    “Душа，我們的酒呢？”

    他連忙拎著(zhù)那幾支酒趕過(guò)來(lái)，斯捷潘和管家一同把這些酒一一打開(kāi)，為一只只空酒杯斟滿(mǎn)。

    “是不是誰(shuí)說(shuō)了什么？讓上校對你有了意見(jiàn)？”

    “不可能，瓦西里耶芙娜不是那種人?！?/br>
    瓦勒莉立即反駁：“我很了解她，她不可能因為別人的話(huà)對我有意見(jiàn)?！?/br>
    那位發(fā)表猜測的同僚輕輕笑了笑：“放松點(diǎn)，瓦勒莉，沒(méi)人對她有意見(jiàn)。只是你得承認，拉祖姆諾娃上校是個(gè)多面的人，猜測她的行事動(dòng)機不得不多些想法?！?/br>
    “比如那一年的聯(lián)歡會(huì )，天??！我這輩子不會(huì )忘記上校的變裝的?！?/br>
    瓦勒莉端起酒杯，把杯子里滿(mǎn)滿(mǎn)的酒一飲而盡，管家憂(yōu)愁地望著(zhù)她，欲言又止。

    “你還是少喝一點(diǎn)，瓦勒莉?！彼菇菖丝ㄔ谒麄兞奶斓拈g隙，低聲提醒她。

    她看了他一眼，還不等她回應，在座的同僚先行開(kāi)始了調侃。

    “瓦勒莉，你和拉祖姆諾娃上校都有著(zhù)一樣的癖好啊?！?/br>
    “不是說(shuō)上校的伴侶并不是冷凍人嗎？”

    “我遠遠見(jiàn)過(guò)她一次?！边@位同僚曖昧地眨了眨眼，“我有八成把握她是?！?/br>
    “遠遠見(jiàn)一次怎么判定？你長(cháng)了個(gè)狗鼻子？”

    “‘死’過(guò)一次的人，氣質(zhì)肯定是和我們不一樣的，你沒(méi)聽(tīng)過(guò)那個(gè)笑話(huà)嗎？一個(gè)冷凍人、一只喪尸和一具骷髏一起走進(jìn)一間酒吧——”

    “Душа.”方才沉默不語(yǔ)的瓦勒莉輕輕推了推斯捷潘，“你回房間去吧，這里不需要你了?！?/br>
    “冷凍人說(shuō)：‘我是有rou體的鬼魂?！瘑适f(shuō)：‘我是沒(méi)有鬼魂的rou體?！俭t說(shuō)：‘請把我分到?jīng)]有rou臭味的那一邊?！?/br>
    瓦勒莉的同僚們?yōu)檫@個(gè)糟糕透頂的笑話(huà)大笑起來(lái)，斯捷潘面色蒼白地點(diǎn)點(diǎn)頭。

    “他怎么走了？瓦勒莉，你也和上校一樣小氣？”

    “連讓我們好好見(jiàn)識見(jiàn)識冷凍人都不肯？”

    “他身體不舒服，我讓他回去休息?！?/br>
    走到門(mén)口的斯捷潘忍不住回頭看了最后一眼，似乎他是否存在都并無(wú)影響。瓦勒莉仍在和同僚交杯換盞、談天說(shuō)地，管家又為他們斟了一輪酒，此時(shí)正跪坐在地上，細致地擦拭著(zhù)地板上的酒漬。

    「8」

    馴服一條狗需要兩個(gè)月，馴服一只鷹需要叁年。馴服一個(gè)能思考、能說(shuō)話(huà)的人呢？其實(shí)或許只不過(guò)是需要更多一些的時(shí)間。

    尖牙可以磨平，爪子可以修剪，再高高在上、不可一世的性格，在時(shí)間的磋磨下，都是柔軟的，可以改變的。

    野狗可以變成家犬，雄鷹可以變成獵鷹，而人——被馴服、不屬于自己的人，又該稱(chēng)之為什么呢？

    管家跪坐在地上，盡職盡責地擦拭著(zhù)矜貴的地板。他像是這棟房子的鬼魂，它的每一條紋理、每一處縫隙，管家都銘記于心。

    “瓦勒莉什么時(shí)候回來(lái)？”

    蒼白的少年再一次向他發(fā)問(wèn)，那雙碧藍的眼睛已經(jīng)布滿(mǎn)蛛網(wǎng)狀的血絲。管家不答話(huà)，只是繼續著(zhù)手上的工作。保持房屋整潔，這是她囑托的事，她告訴他一定要做好的事。

    濕潤的抹布一遍遍擦過(guò)同一條木板，自然造就的木紋泛著(zhù)隱隱的金色，他擦得很干凈，光潔得可以映出人影。

    “你為什么不告訴我？喂！你是人造人，不是啞巴！”

    她是個(gè)厭倦麻煩的人，管家知道，所以他總是盡可能地保持安靜，默不作聲地為她做好所有力所能及的事。他完全不在乎她是否能注意到這一點(diǎn)，他只是想幫她減少一點(diǎn)麻煩。

    “你不理我，你以為我不敢告訴瓦勒莉嗎？你算什么？你只是一個(gè)人造人！她只在乎我！”

    抹布丟進(jìn)水盆里，蕩開(kāi)層層凌亂的漣漪。

    管家站起身，抓住他的手腕，不由分說(shuō)地拽著(zhù)他向前走去。

    盡管斯捷潘試圖掙扎了許多次，但都沒(méi)能掙脫成功。

    “你瘋了！你干什么？”

    他一把推開(kāi)那扇門(mén)，自調節的吊燈緩慢地亮起來(lái)。

    管家拽著(zhù)斯捷潘走進(jìn)去。

    “你到底要做什么？”斯捷潘相當憤怒，“你敢當著(zhù)瓦勒莉的面這么無(wú)禮地對待我嗎？”

    “看看墻?！?/br>
    中年男人的臉上浮出一個(gè)生硬的笑容，他好像根本不在乎斯捷潘的問(wèn)話(huà)，自顧自地重復道：“看看這面墻，斯捷潘·瓦維洛維奇·斯沃博金?！?/br>
    房間里空蕩蕩，沒(méi)有任何家具陳設，只有正朝著(zhù)門(mén)的那面墻上掛了些照片。剛剛怒氣沖沖的斯捷潘完全沒(méi)有留意這些照片，這時(shí)稍加留意，才發(fā)現那一整面墻上都掛著(zhù)瓦勒莉與不同少年極其親密的合照。但也不是完全“不同”，這十余個(gè)少年無(wú)一例外全是金發(fā)藍眼。

    “這只不過(guò)是照片，能說(shuō)明什么？”

    面色難看的斯捷潘強裝鎮定，猶自狡辯。

    “你是個(gè)瞎子?！?/br>
    “斯捷潘，星際時(shí)代給人造人更換發(fā)色是重罪，因為這影響對我們的管制——”

    “你不要再說(shuō)了！”他捂住耳朵，眼睛痛苦地閉緊。

    管家殘忍地把他捂住耳朵的手指一根一根地掰開(kāi)，語(yǔ)聲如常：

    “主人冒著(zhù)重罪的風(fēng)險給我換了發(fā)色，她迷戀這種類(lèi)型，金發(fā)藍眼，十幾年如一日?！?/br>
    “別說(shuō)了！”

    “我是第一個(gè)，斯捷潘，你真的以為你會(huì )是最后一個(gè)嗎？”

    “她對我是不一樣的！瓦勒莉是真的愛(ài)我的！”

    斯捷潘咆哮起來(lái)。管家平日里是討厭這種吵鬧的，但此情此景，倒成了一種享受。

    “她親口說(shuō)過(guò)嗎？”管家灰藍色的眼睛掠過(guò)斯捷潘因情緒失控微微顫抖的身體。

    “你敢同她表明心跡嗎？”

    “那又怎么樣？這些都說(shuō)明不了什么，我們的關(guān)系只是還沒(méi)有發(fā)展到那一步?！?/br>
    “‘發(fā)展’？”他笑起來(lái)。

    “她甚至不記得你的名字，斯捷潘，你好好想想，主人有哪一次叫過(guò)你‘斯捷潘’？”

    斯捷潘感到他的五臟六腑都翻騰起來(lái)，眩暈層層向他進(jìn)攻。

    “俄語(yǔ)真是一門(mén)美妙的語(yǔ)言?！惫芗铱畤@：“‘Душа’這樣一個(gè)小小的詞，居然可以擁有那么多的意思，內心、感情、靈魂、寶貝兒——”

    “還有‘農奴’?！?/br>
    “斯捷潘，主人是不是還送過(guò)你一條腳鏈？”

    那條貴重的鎖鏈忽地燒灼起他的腳腕，斯捷潘瞪著(zhù)管家，卻沒(méi)有意識到自己的眼淚已經(jīng)奪眶而出。

    “你為什么要這么折磨我？”

    “主人只需要一個(gè)‘有rou體的鬼魂’?！敝心昴腥说恼Z(yǔ)氣還是這樣的平淡無(wú)波，“而你并不比我更適合做這個(gè)‘鬼魂’?！?/br>
    “太想成為人的‘鬼魂’不適合留在主人的身邊?！?/br>
    “我是人！”斯捷潘泣不成聲，癱倒在地，“我是人……”

    “只有一個(gè)辦法能證明你在主人眼里是不是‘人’?！?/br>
    中年男人俯下身子，替少年把金發(fā)攏回耳后，在他耳畔低語(yǔ)：

    “斷掉這段監護關(guān)系，或許你可以得到‘人’，或許你會(huì )失去一切?！?/br>
    「伍」

    顯然，破釜沉舟并不能給豪賭增加更多的成功率。

    “長(cháng)眠計劃”的參與者失去了未來(lái)的發(fā)言權，斯捷潘·瓦維洛維奇·斯沃博金失掉了他幻覺(jué)般自欺欺人的戀情。

    瓦勒莉·多諾霍最后同他道：

    “沒(méi)有必要，以后不需要再聯(lián)系了?！?/br>
    她對他沒(méi)有半分留戀可言，語(yǔ)氣里尋不到過(guò)去的一絲溫存。

    斯捷潘僵硬地站在原處，看著(zhù)她走進(jìn)上升扶梯，他很想再問(wèn)瓦勒莉，她是否真的連他的名字都不曾記得過(guò)，可斯捷潘到底沒(méi)有問(wèn)出口。

    他恐懼那個(gè)答案。

    「陸」

    “多諾霍？”

    瓦勒莉聞聲轉過(guò)頭去，一瞧見(jiàn)那人樣貌，面上那塊無(wú)形的厚冰立時(shí)碎裂，笑容燦爛。

    “娜塔莉亞·瓦西里耶芙娜，您怎么在這兒？”

    “我來(lái)政府替我愛(ài)人辦幾件事?！崩婺分Z娃上校解釋道，“你來(lái)這里是為了什么？也許我能幫幫忙?！?/br>
    上校提及伴侶時(shí)，瓦勒莉的神色幾不可察地暗了暗。她注視著(zhù)拉祖姆諾娃上校那雙冷冰冰的藍眼睛，微笑著(zhù)搖了搖頭：

    “只是一件小事，已經(jīng)解決了。哦，上次我送去您家的花束，您收到了嗎？”

    “收到了，非常漂亮的雛菊，我愛(ài)人很喜歡?！?/br>
    “您喜歡嗎？”瓦勒莉追問(wèn)。

    “我？”拉祖姆諾娃上校怔了怔，并不十分由衷地道：“很喜歡，多諾霍的品味一直很好?！?/br>
    瓦勒莉點(diǎn)了點(diǎn)頭，琥珀色的眼睛像一灘傾灑的、狼藉的酒：

    “是，我的品味一直很好?！?/br>
    ————————————————————

    附注：

    ①  Душа:

    1.心,心靈,內心

    2.(常帶定語(yǔ))(具有這樣或那樣品質(zhì)的)人

    3.感情,熱情

    4.心腸,心眼

    5.〈口  〉人,人口

    6.  農奴

    7.(常與моя連用)〈口〉親愛(ài)的,心肝,寶貝(親昵的稱(chēng)呼)

    8.чего〈轉〉本質(zhì),實(shí)質(zhì)

    9.核心人物,重要人物

    10.靈魂

    ②  雛菊的花語(yǔ)：

    不能告白的隱忍的愛(ài)，深藏心底的愛(ài)。

    ③  娜塔莉亞·瓦西里耶芙娜·拉祖姆諾娃——老林的朋友達莎。