問(wèn)題不太好回答，還要用日語(yǔ)，周周有一種要寫(xiě)日語(yǔ)小作文了的感覺(jué)。

“因為喜歡讀書(shū)吧?！?/br>
“誒，這樣啊?！鄙较麓合阕隽藗€(gè)驚訝的表情，這個(gè)表情真的很像日本人會(huì )做出的反應，無(wú)論什么小事都會(huì )做出很大的反應，在他們眼里可能是一種禮儀，“那你有喜歡的日本作家嗎？”

日本作家，周周腦子里冒出了好幾個(gè)名字，但都是中文字，可能最先想到的就是村上春樹(shù)了，周周張了張嘴巴，發(fā)現自己并不知道村上春樹(shù)的名字用日語(yǔ)怎么說(shuō)，于是掏出手機，在備忘錄上打字給山下春香看。

“啊?！鄙较麓合愫荏@喜，“我知道他?！?/br>
本來(lái)不是一件有多驚喜的事情，村上春樹(shù)大概是最有名的日本作家之一了吧，而這份驚喜有很大一部分原因是因為周周對于她說(shuō)是外國人，對于語(yǔ)言和文化背景上有隔閡的人來(lái)說(shuō)，能產(chǎn)生一點(diǎn)巧合和共鳴都是驚喜的。

—————————————

有新人物啦，畢竟是異國文，不能一直寫(xiě)留學(xué)生的小圈子。

中日對照

周周印象里是來(lái)過(guò)東方明珠的，其實(shí)對于上海本地人來(lái)說(shuō)，是東方明珠或者外灘這種知名景點(diǎn)，平時(shí)是很少去的。

構造和東京塔沒(méi)有什么區別，只是比東京塔高了一點(diǎn)，刺激了一點(diǎn)。刺激體現在東京塔上有少數地板是用玻璃做的，人踩在上面，低頭看就是距離自己三四百米的地面，而東方明珠上外圍的整整一圈地板都是用玻璃做的。

“好厲害?！鄙较麓合阏f(shuō)了好幾遍，是那種脫著(zhù)長(cháng)長(cháng)的尾音，很認真的語(yǔ)氣。日本人真的很喜歡一句話(huà)重復很多次。

有人立在玻璃地板的邊緣，遲遲不敢上去；有人在上面走得小心翼翼；也有人特別大膽，甚至恨不得用腳剁地上的玻璃。

玻璃下面可以看到外灘，和港口的游船。真的很高，人都模糊成了一個(gè)個(gè)行走的小方塊，站在高處看低處，總覺(jué)得有一種君王俯視天下的豪情，怪不得人都喜歡修塔。很多國家的標志性建筑都是塔、東方明珠也好、東京塔也好、埃菲爾鐵塔也好?？赡茉谖拿鞯钠鹪吹臅r(shí)候，人類(lèi)就覺(jué)得登上高處俯瞰城市是一件了不起的事情，倒了現在，也要把塔修的很高很高，不為別的用途，但為了給人登上去看城市，從塔的高度展示國家的強盛的實(shí)力就是了。

東方明珠最上面一層是太空艙，很多人說(shuō)太空艙是沒(méi)有必要去的，價(jià)格太貴，不劃算。但yuri覺(jué)得山下春香是國際友人，帶她玩就要玩全套，于是還是買(mǎi)了太空艙的票。

太空艙里面有心愿墻，在電腦屏幕里輸入自己的名字和密碼，寫(xiě)下自己的心愿，就會(huì )被存檔?？赡芤驗榄h(huán)顧太空艙的人少，并不需要排隊，很快就輪到周周。

下次來(lái)東方明珠不知道是什么時(shí)候了，雖然她是上海人，但也不會(huì )花幾百塊錢(qián)登塔。周周在上面輸入了密碼，和自己平時(shí)的微信密碼、QQ密碼是同一個(gè)密碼，這樣不容易忘掉。下次來(lái)這里不知道是什么時(shí)候了，她在心里想。

抬頭看了一眼在旁邊看互動(dòng)視頻的yuri和山下春香。

寫(xiě)下了，“我想考K大文學(xué)部?！?/br>
她有的時(shí)候會(huì )覺(jué)得自己離K大很近，這半年認識了好多K大的人，語(yǔ)言學(xué)校又就在K大旁邊?？煽粗?zhù)留考和日語(yǔ)考試的指南，看著(zhù)K大的錄取率和偏差值，又覺(jué)得自己離K大很遠。如果考不上K大，會(huì )很丟人吧。周周感到無(wú)形的壓力。

晚上yuri帶周周和山下春香去吃了小籠包。雖然本來(lái)應該是周周和yuri帶山下春香去吃小籠包。但不知道為什么，更像是yuri在前面走，一路引領(lǐng)她們。

東京是有小籠包的，但是那種非常日式的小籠包，里面的湯水有一股海鮮醬油味，和上海的小籠包根本沒(méi)法比。

山下春香拍了拍手，用日語(yǔ)說(shuō)：“我要開(kāi)動(dòng)了?！?，周周和yuri都愣了一下，不知道要不要跟她一起做這個(gè)動(dòng)作，最后還是沒(méi)做。如果是在東京，周周很可能就跟著(zhù)做了，畢竟入鄉隨俗，誰(shuí)也不想被當作外人。

“好吃”的日語(yǔ)是Oishii,真的是最常見(jiàn)的一句日語(yǔ)了，常見(jiàn)到周周沒(méi)到日本前就從動(dòng)漫里學(xué)到了這句話(huà)。但是她學(xué)不會(huì )像日本人一樣吃一口說(shuō)三個(gè)“Oishii”。

yuri叫山下春香“haruka”，是她的名字，不加尊稱(chēng)。于是周周也就跟著(zhù)叫她“haruka”。

山下春香說(shuō)她想學(xué)中文，周周說(shuō)她剛好想學(xué)日語(yǔ)。yuri說(shuō)你們剛好可以互幫互助。

三個(gè)人都笑了起來(lái)，雖然并沒(méi)有多好笑，但為了氣氛著(zhù)想，臉上都掛著(zhù)一副很開(kāi)心的表情。在陌生人面前不知道說(shuō)什么，在外國人面前特別拘謹，這種感情好像是全球通用的。

有調查顯示，同一化的社會(huì )之所以會(huì )排斥外國人，有一部分原因是因為他們懼怕外國人這個(gè)群體，因為文化差異帶來(lái)的陌生感而不適，所以抗拒和他們交流。

和外國人做朋友，就是打破這一局面，學(xué)會(huì )求同存異，學(xué)會(huì )接納另一種文化。說(shuō)起來(lái)簡(jiǎn)單，但做起來(lái)很難。

“要不要加一個(gè)line?”山下春香問(wèn)周周。

line是周周去日本之前就下載好了的，那個(gè)時(shí)候聽(tīng)說(shuō)日本人喜歡用line，其實(shí)除此之外她還下載了facebook、Ins、Twitter等很多軟件，放在同一個(gè)收納空間里，取名叫日本。結果后來(lái)，認識的最多的還是中國人，用的最多的還是微信。

周周看了眼line上少得可憐的好友列表，掃了掃山下春香的二維碼。

添加好友后山下春香給自己發(fā)來(lái)了一個(gè)可愛(ài)的兔子表情，周周想回表情，發(fā)現要付費，于是在手機相冊里挑了一個(gè)很可愛(ài)的二次元表情包存圖發(fā)送過(guò)去。

只是沒(méi)有想到line的圖片處理器這么還原，那個(gè)表情包被放大，活生生像一張照片。

周周抬頭尷尬地朝山下春香笑笑。

“很可愛(ài)?！彼o了她一個(gè)標準的日式喜悅臉。

—————————

我想給山下春香的每句話(huà)都注日語(yǔ)....比如說(shuō)最后這句很可愛(ài)(kawaii)（可愛(ài)い)（かわいい)。還有我想吐槽一下，為什么po日語(yǔ)假名都能顯示，某些簡(jiǎn)體字卻不能啊，比如遠、雑、殺之類(lèi)的。

櫻吹雪

春假這兩個(gè)月過(guò)的特別快，上海的春天是忽然到來(lái)的，冷不丁一天陽(yáng)光特別好，溫度直升到二十度，緊接著(zhù)有是連綿不斷的雨水，整個(gè)城市都濕漉漉的。

周周在準備日語(yǔ)考試和留考，每天打卡學(xué)習，居然比平時(shí)上學(xué)的時(shí)候還要認真。和徐煜城每天都會(huì )聊天，偶爾也會(huì )打電話(huà)。剛在一起就要異地，實(shí)在辛苦。

好在春假