標準?！?/br>
“不必良心不安?！?/br>
“不必?！?/br>
“你知道嗎？”老人說(shuō)，“我從出生到現在，殺過(guò)146個(gè)人，你呢，雖然沒(méi)有親自動(dòng)手，但是接下委托安排殺手，那些死人的性命都經(jīng)過(guò)你的雙手?？晌覀兙尤辉谶@里討論起良心這回事?！?/br>
“這是不是你聽(tīng)過(guò)的最好笑的笑話(huà)？”

“我很少聽(tīng)人說(shuō)笑，所以今晚我很愉快?！?/br>
“你認為他會(huì )阻止羅德尼的一意孤行嗎？這可能是羅德尼籌劃已久的復仇計劃，如果他想阻止，那就意味著(zhù)他們不再是搭檔了?！?/br>
老人想了想說(shuō)：“他還有一個(gè)搭檔?！?/br>
“你是說(shuō)他的警察搭檔?！?/br>
“這是羅德尼犯下的最大的錯誤，就像我們剛才談到的話(huà)題，不該殺害無(wú)關(guān)的人?！?/br>
“或許他覺(jué)得警察不是無(wú)關(guān)的人，而且他聰明地利用自己的另一個(gè)身份來(lái)隨意殺人，你也無(wú)法阻止他，他甚至可以用羅德尼·鄧肯的身份去坐牢?！?/br>
“但他應該察覺(jué)到他的搭檔一直在為警察護航，盡量讓那個(gè)名叫波比·瑞普利的警察遠離這場(chǎng)紛爭?！?/br>
“可事與愿違?！甭侗日f(shuō)，“我曾有過(guò)一次和他單獨相處的機會(huì )?！?/br>
在瑞普利搜查內麗小姐槍店的時(shí)候，露比坐上了希爾德駕駛的警車(chē)，一路上他們單獨對話(huà)的時(shí)間綽綽有余。

老人似乎有些意外：“你對他說(shuō)了什么？”

“只是給了他一點(diǎn)忠告和建議?！?/br>
“是嗎？”

“是的，只是忠告和建議?！?/br>
“他是什么反應？”

“他長(cháng)時(shí)間地沉默?！?/br>
露比回想起當時(shí)在警車(chē)里的情景，自己描述的程度可能要輕一點(diǎn)，因為那與其說(shuō)是忠告和建議，倒不如說(shuō)是警告，甚至可說(shuō)是一種職業(yè)殺手之間的談判。

“我告訴他，必須早一點(diǎn)動(dòng)手，如果慢了一步，他的搭檔就會(huì )有危險?！?/br>
“你有沒(méi)有提到誰(shuí)的名字？”

“沒(méi)有?！?/br>
“他有沒(méi)有搞清楚你指的是哪一個(gè)搭檔？羅德尼·鄧肯還是波比·瑞普利?！?/br>
“他很清楚，因為這段時(shí)間他正在為兩個(gè)搭檔之間不可調和的矛盾傷腦筋，而且我認為他的心中已經(jīng)有了模糊的決定?！?/br>
“模糊的？”

“羅德尼幫助他完成了一生之中最大的心愿，讓殺害他弟弟的兇手在他面前哭喊求饒，懺悔自己犯下的罪孽，而波比·瑞普利代表他孜孜以求的正義。要在兩者之間做個(gè)決定可不像去超市買(mǎi)一支牙刷那么簡(jiǎn)單?！?/br>
“確實(shí)有點(diǎn)為難?！?/br>
“所以我想他做的決定也許是先去和他的殺手搭檔談一談，可是事情發(fā)生得太快了，這是他始料未及的結果。你應該知道，我的合伙人中也有一個(gè)曾經(jīng)是警察?！?/br>
“我聽(tīng)說(shuō)過(guò)。有一段時(shí)間我聽(tīng)說(shuō)了你們接受委托的要求?！?/br>
“所以我很清楚一個(gè)警察和職業(yè)殺手之間最難以跨越的溝壑在哪里。沒(méi)有經(jīng)歷過(guò)生與死的磨難不可能讓兩者融為一體，也不可能沒(méi)有疑惑，不可能避免內心的責難?！?/br>
“可他們相處得很好不是嗎？”

聽(tīng)到這句問(wèn)話(huà)，狄恩莫名其妙地臉紅了，阿利克好奇地看著(zhù)他。

“是啊?！甭侗鹊哪樕z毫沒(méi)有變化，“可是這樣的奇遇又能有多少?！?/br>
第64章悲傷的復仇

槍聲響起的一瞬間，艾倫向他的安全角撲去。

雖然他很想親手把羅德尼送進(jìn)地獄，但現在卻因為肩負著(zhù)更重要的責任而不得不把這場(chǎng)對決拱手讓人。

孩子睡得很香甜，在這槍林彈雨之中絲毫沒(méi)有受到影響，盡管他出生連一個(gè)小時(shí)都不到，可卻好像已經(jīng)具備了露比處變不驚的鎮定。

槍聲又響了，這一次打碎了墻邊的窗戶(hù)。

艾倫不得不趕在大塊玻璃掉下來(lái)之前當一回擋箭牌，把這個(gè)暫時(shí)還沒(méi)有能力保護自己的小家伙護在身下。

“小心一點(diǎn)?！彼堵渖砩系乃槠?，對正在決斗的兩個(gè)人喊。不管他們有沒(méi)有聽(tīng)到，也不管他們聽(tīng)到之后會(huì )不會(huì )照做，艾倫決定袖手旁觀(guān)，只守住自己應該保護的人。

從另一方面來(lái)說(shuō)，他對這個(gè)房間里的局面也滿(mǎn)心好奇。羅德尼·鄧肯和卡洛斯·希爾德。這兩個(gè)身份截然不同的人，此刻正拼個(gè)你死我活。簡(jiǎn)直有點(diǎn)不可思議，羅德尼的身份他早猜到幾分，反而是希爾德把他蒙在鼓里。

艾倫并不是沒(méi)有懷疑過(guò)他，每次他出現的時(shí)機都太湊巧?？勺屗淮斡忠淮未蛳蓱]的原因是他沒(méi)有從這個(gè)家伙的身上感受到任何敵意。希爾德的警官證是真的，態(tài)度真誠而懇切，也有可能這是因為艾倫對警察本身帶有一種難以言說(shuō)的好感。此時(shí)此刻他甚至有點(diǎn)嫉妒，就像羅德尼說(shuō)的，一個(gè)人又是警察又是殺手，世上怎么會(huì )有這么兩全其美的好事。

艾倫心想，發(fā)生了這么多事，到頭來(lái)他和麥克終于也能看一場(chǎng)好戲了。

羅德尼的臉上不再有笑容，眼下他要面對的是一個(gè)對自己了若指掌的對手，任何一個(gè)細微錯誤都可能導致滿(mǎn)盤(pán)皆輸。他感到手臂在發(fā)麻，奇怪的是子彈造成的居然不是疼痛。希爾德的肩膀也在流血，那是他自己造成的，不只是為了口頭上說(shuō)的公平對決，更是一種發(fā)自?xún)刃纳钐幍臎Q心。

艾倫感受到了這份決心。他對希爾德的印象還停留在那個(gè)總是纏著(zhù)麥克談?wù)搨商降牟锁B(niǎo)警察，和狄恩·羅伊那個(gè)傻瓜一樣的煩人精?？扇缃襁@舊日印象被徹底打破了。

希爾德握著(zhù)那支左輪槍?zhuān)瑯尶诓](méi)有對著(zhù)羅德尼，他只是把槍當作讓拳頭更加有力的輔助，也許里面的子彈要用在更有把握的時(shí)候。在艾倫看來(lái)，現在確實(shí)不是開(kāi)槍的好時(shí)機。

他們撲向對方，羅德尼先揮出一拳，希爾德低頭閃過(guò)了，轉身朝他的腦袋上踢了一腳。羅德尼用沒(méi)有受傷的手臂擋住了攻擊，這一下實(shí)在有些過(guò)猛，讓他不由自主地撞了墻。

肩膀上的血在雪白的墻壁上留下一道觸目驚心的血跡，羅德尼的雙眉緊皺起來(lái)，似乎因為這突然發(fā)作的意外狀況而惱火，不過(guò)他的火氣也沒(méi)能持續多久。希爾德又朝他的腹部猛揍了一拳，在這一拳之前，羅德尼還沒(méi)有打算動(dòng)真格，但這一拳觸動(dòng)了他心中怒火的開(kāi)關(guān)。

羅德尼挺起身來(lái)，換了個(gè)方向往地板上撲去，一把抓住剛才被艾倫砸飛的霰彈槍。

希爾德追上一步，羅德尼的槍口已經(jīng)轉過(guò)來(lái)，艾倫知道那把槍里還剩幾顆子彈，至少不會(huì )在這個(gè)時(shí)候打空。希爾德