是時(shí)候，不過(guò)確實(shí)不是，我給你帶了衣服，你總不會(huì )想要穿著(zhù)這種不適合劇烈運動(dòng)的褲子去橫沖直撞吧?！?/br>
“親愛(ài)的，我有點(diǎn)失望怎么辦？”

艾倫在他的幫助下脫掉褲子，換上專(zhuān)為夜間行動(dòng)準備的迷彩褲。

“這件真好看，是哪弄來(lái)的？”

“我找了安東尼?！?/br>
“上帝，千萬(wàn)要告訴我你還價(jià)了?！?/br>
“他提供了額外的套裝服務(wù)，我答應加倍給他錢(qián)?！?/br>
“給了嗎？”

“還沒(méi)有?！?/br>
艾倫松了口氣：“那就好，我去跟他說(shuō)?！彼麖穆侗饶抢飳W(xué)到的最有用的一件事就是討價(jià)還價(jià)，就這一點(diǎn)來(lái)說(shuō)真是受益匪淺。

“朱蒂真的會(huì )在這里嗎？”

“我不知道，魯伯特先生也是剛得到的消息?！?/br>
既然所有線(xiàn)索都指向這里，他們只希望沒(méi)有來(lái)得太晚。

“我比你早到，一直在這里監視那棟別墅，目前為止還沒(méi)什么動(dòng)靜?！?/br>
“我們走吧?！?/br>
艾倫站起來(lái)，把那支小槍扔進(jìn)草叢，然后檢查了一下麥克給他的手槍和沖鋒槍。

他往別墅的方向看了一眼，前方視野開(kāi)闊，如果有人捷足先登，已經(jīng)在別墅中等待，那么從任何一個(gè)窗口往下看都能將游泳池周?chē)那闆r一覽無(wú)遺。如果他們想悄悄潛入，不打草驚蛇，就必須從旁邊繞過(guò)去。

艾倫走在前面，穿過(guò)修剪得十分用心的樹(shù)叢，麥克跟在他身后。

兩個(gè)人一起在黑暗中穿行，向那棟巨大的別墅接近而去。

第54章利用的和被利用的

會(huì )客室里氣氛沉悶，這是讓狄恩坐立不安的主要原因。

有好幾次他都想找個(gè)合適的理由離開(kāi)這里，回到他熟悉的柜臺后面繼續發(fā)呆，繼續看著(zhù)行人胡思亂想，那也好過(guò)在這里備受煎熬。但是這個(gè)合適的理由始終沒(méi)有靈光一閃地出現在腦子里，于是他只能繼續坐在沙發(fā)上，一邊是生性好動(dòng)的阿利克，一邊是巍然不動(dòng)的魯伯特先生，左右為難。

露比盯著(zhù)老人看了一會(huì )兒，對方仍然沒(méi)有要回答的意思。他說(shuō)：“這個(gè)問(wèn)題難倒你了？你不會(huì )是想說(shuō)‘我這么老了，不過(guò)是個(gè)糊涂的老頭子，你為什么要問(wèn)我這么難的問(wèn)題’吧？”

阿利克“哈哈”一聲笑起來(lái)，魯伯特先生轉過(guò)頭去十分嚴厲地看了他一眼，狄恩感到這一眼簡(jiǎn)直像是沖自己來(lái)的，就算不是也難免受到一些波及。天哪，他什么時(shí)候能夠從這片尷尬糾結的沼澤里逃出去。

“你認為整個(gè)事件其實(shí)只不過(guò)是我和他之間的紛爭？”

“難道不是？”

“你怎么會(huì )這么想？”

“因為這就是事實(shí)，我能想到一點(diǎn)也不稀奇?！甭侗日f(shuō)，“事實(shí)是你和你的繼承者并不如表面看起來(lái)那么友愛(ài)信任，盡管施樂(lè )會(huì )是一個(gè)保守、嚴謹，甚至有點(diǎn)固步自封的殺手組織，有著(zhù)嚴格的保密規則，可其實(shí)兩代殺手之間存在的不公平令你們的關(guān)系如履薄冰?！?/br>
“不公平？”

“繼任者是由你挑選出來(lái)的，你掌握了他全部的秘密，而他卻對你的身份一無(wú)所知?！甭侗日f(shuō)，“作為一個(gè)行蹤成謎，手段高明的職業(yè)殺手來(lái)說(shuō)，總有一個(gè)人對他知根知底，他卻對這個(gè)人毫不知情，感覺(jué)一定很不安吧。不過(guò)你大概沒(méi)法感同身受，畢竟你的上一代是你的親生父親，你們的關(guān)系要可靠得多，也安全得多?？烧f(shuō)是毫無(wú)后顧之憂(yōu)?！?/br>
“所以你覺(jué)得他對我的存在感到不放心？”

“你為什么要這么問(wèn)？如果你沒(méi)有察覺(jué)又怎么會(huì )對他超出你預想的野心多加防備，因此更關(guān)注他的一舉一動(dòng)?！甭侗日f(shuō)，“這豈不是一個(gè)把事情越搞越糟的惡性循環(huán)？”

老人沉默著(zhù)，不知道是不是露比的話(huà)一針見(jiàn)血地說(shuō)中了他的心事。

一個(gè)人對另一個(gè)人的戒心往往都是從無(wú)法控制的擔憂(yōu)開(kāi)始，而一旦產(chǎn)生戒心，從尊敬到反感也只是一步之遙。

“剛開(kāi)始時(shí)，我對他的行為感到很詫異，因為他表現得就像一個(gè)沒(méi)頭沒(méi)腦自以為是的蠢貨，對同樣是這一行中的殺手下手，似乎想要憑借這種根本沒(méi)有人認可的排名來(lái)贏(yíng)得圈中地位。任何一個(gè)以賺錢(qián)為目的的職業(yè)殺手都不會(huì )做這種犯眾怒的蠢事?？伤_確實(shí)實(shí)做到了，這讓我不得不懷疑他的真正用意?！?/br>
“你從一開(kāi)始就起了疑心？”

“不能說(shuō)是起疑心，我習慣對所有人和事都保持謹慎懷疑。他為什么找上其他殺手，為什么要針對白獵鷹搞出這么多莫名其妙的事情。我相信施樂(lè )會(huì )絕不會(huì )找一個(gè)蠢貨來(lái)繼承殺手事業(yè)，如果他并不像看起來(lái)那么蠢，那么所有表面可以看穿的理由就都是假象。抱著(zhù)這種態(tài)度，要理解他的行為就輕松多了?！甭侗日f(shuō)，“他干凈利落地殺死那么多同行，卻唯獨為我們費心準備了一場(chǎng)游戲，我有什么理由不懷疑，他是想要我投入更多精力，去為他查出施樂(lè )會(huì )的全部秘密呢？這全部的秘密之中，當然也包括了你的真實(shí)身份?！?/br>
老人嘆了口氣，似乎是接受了露比的假設，只有魯伯特先生知道，對露比而言，能說(shuō)出口的早已不是假設。

“他是我見(jiàn)過(guò)的最出色的繼承者?！?/br>
“可還是比不上你的老謀深算?！?/br>
“我又做了什么？”

“你明知道他的企圖，非但不盡力隱藏，反而自愿從黑暗中走出來(lái)讓他看到你，讓他認為自己的計劃一帆風(fēng)順完美無(wú)缺，因此掉以輕心。你知道只要站在我們這一邊，就可以袖手旁觀(guān)，坐看我們把他解決掉對不對？”

“不管我回答對還是不對，你都已經(jīng)認定了不是嗎？可這也只不過(guò)是你的猜想?！?/br>
“的確，如果沒(méi)有證據，那就好像你在路邊和一群混混抽煙，巡邏警察卻認為你們在販毒一樣?？扇绻矣凶C據呢？”

“你有嗎？”

“那輛你用來(lái)接走朱蒂的車(chē)?！?/br>
“那輛車(chē)怎么了？”

“阿利克，你還記得車(chē)牌號嗎？”

“ANH-986?！卑⒗孙w快地回答，既不是DKT-2990，也不是FXH-796。

“這個(gè)紐約車(chē)牌在車(chē)輛管理局的檔案里登記的是納爾夫·杰拉德的名字，那就是你的真名是嗎？”

“是的?！崩先藳](méi)有否認，“可這又能證明什么？難道只憑一個(gè)車(chē)牌號，就能夠讓他確定是我？”

“你剛才說(shuō)，你可以告訴我關(guān)于你父親的事跡，因為他已經(jīng)去世，死人不在規則之中。接下去的這點(diǎn)我得承認只是猜測，沒(méi)有確