清理門(mén)戶(hù)么？”

“總之資料全都在我這兒，等一下和麥克一起過(guò)來(lái)拿，你們任務(wù)不同資料我會(huì )分開(kāi)給?！?/br>
“我想知道選擇B的任務(wù)是什么?！?/br>
“艾倫，關(guān)心你自己的工作，我不管你們業(yè)余時(shí)間怎么整天黏在一起做連體嬰，工作上必須分工明確。一個(gè)任務(wù)不需要兩個(gè)人去完成，我們人手有限?！?/br>
浴室的水聲停了，麥克一邊擦頭發(fā)一邊出來(lái)。

艾倫把聽(tīng)筒遞過(guò)去說(shuō)：“魔女露比大人要你聽(tīng)電話(huà)?！?/br>
“他總是把時(shí)間算得那么準?！?/br>
“那么我去洗澡?！卑瑐悘纳嘲l(fā)上起來(lái)，他聞了一下麥克濕漉漉的頭發(fā)，“什么味道？”

“也許是薄荷?！?/br>
“我喜歡薄荷味?！?/br>
麥克微笑了一下，坐下來(lái)聽(tīng)電話(huà)：“露比，是我……”

康斯坦絲模型店迎來(lái)了本月第一個(gè)歇業(yè)日。

玻璃門(mén)上CLOSE的牌子旁邊畫(huà)著(zhù)歪歪扭扭的骷髏圖案，昆廷正在放下卷簾門(mén)。

“你知道，這里是牛仔的地盤(pán)，誰(shuí)也管不了那么多?！?/br>
“那當然，不過(guò)我肯定沒(méi)什么人能料到朱蒂會(huì )隨手從柜臺底下拿出一個(gè)火箭筒?！?/br>
“是的，人生充滿(mǎn)了戲劇性，偶爾也會(huì )有像好萊塢電影那樣的情節出現?！?/br>
麥克在露比指定的座椅上翻著(zhù)手中的資料，他和艾倫來(lái)這里的時(shí)候看到一場(chǎng)好戲。

過(guò)了午夜又沒(méi)有關(guān)門(mén)的模型店，加上一個(gè)看起來(lái)性感火辣的女店主。

一些剛從遠方徒遷來(lái)的小混混找錯方向闖進(jìn)來(lái)，手里拿著(zhù)把沒(méi)填滿(mǎn)子彈的M64手槍就打算搶劫。

露比不斷地贊揚昆廷，大個(gè)子先生如果沒(méi)有及時(shí)施展他的拳腳揍暈那些人，很可能半個(gè)模型店已經(jīng)灰飛煙滅了。

“寶貝兒，你端火箭筒的樣子漂亮極了，可下次最好用破壞力小些的武器，UZI或者M(jìn)P5都很適合你?！?/br>
艾倫捂著(zhù)額頭一直在笑，昆廷正一只胳膊一個(gè)人地把失去意識的搶匪弄到外面去。

“好了，你有時(shí)間在這里笑，不如認真研究一下手頭的資料?！?/br>
“讓我和麥克坐得那么遠，簡(jiǎn)直像中學(xué)考試?！?/br>
“你就把它當作考試，順便管好你的眼睛?！?/br>
“我回去再看?！?/br>
“不行，現在看完，但不要說(shuō)出來(lái)，我不希望你們互相受到干擾和影響?！?/br>
“露比，你究竟在搞什么鬼？”

“我從不搞鬼?！甭侗冉化B著(zhù)雙腿坐在轉椅上，左手很習慣地轉著(zhù)一支彩色鉛筆，“我喜歡合理分配工作提高效率，我也喜歡有效率的合伙人。你瞧，在你和我閑聊的時(shí)候麥克已經(jīng)把資料看得差不多了，時(shí)間總是不夠用，而你總是在浪費。艾倫，我承認你有些方面很有天賦，可為什么同時(shí)可以那么沒(méi)有自覺(jué)，你是怎么活到現在的？”

“因為有麥克在?！?/br>
“沒(méi)有麥克以前呢？”

“因為有槍?！?/br>
露比望了一眼天花板，漂亮的眼睛轉回來(lái)看著(zhù)麥克。

“怎么樣？有問(wèn)題么？”

“暫時(shí)沒(méi)有?！?/br>
“我也沒(méi)有?！卑瑐惏炎约旱哪欠莘旁谧雷由?，露比玩著(zhù)手中的鉛筆說(shuō)，“你還沒(méi)看，當然不會(huì )有問(wèn)題?！?/br>
“那么換一種說(shuō)法，我對目標人物早有耳聞，不用復習也能考個(gè)高分?！?/br>
“很好，我喜歡你的自信，你最好能全A過(guò)關(guān)，這樣我們的收入就不會(huì )打折扣?！?/br>
“我會(huì )的，信用卡上的數額已經(jīng)讓我做噩夢(mèng)了?！?/br>
麥克笑著(zhù)說(shuō)：“我還以為露比寸步不讓的表情讓你做噩夢(mèng)了?！?/br>
“那個(gè)的確也是?！?/br>
露比不動(dòng)聲色：“那么避免做噩夢(mèng)的方法有兩個(gè)：保持清醒努力工作，或者工作到連夢(mèng)都做不動(dòng)?！?/br>
“為什么我總覺(jué)得正反都是你有道理?！?/br>
“因為我是個(gè)講理的人。如果你們已經(jīng)了解了自己的工作，把資料還給我。我不關(guān)心過(guò)程，你們可以盡情發(fā)揮，我只要知道結果和帳戶(hù)的金額就夠了?！?/br>
“他是個(gè)很徹底的拜金主義者?！?/br>
“但幸好并不吝嗇?！?/br>
“金錢(qián)至上的人也要懂得享受生活?！?/br>
晚風(fēng)在高速行駛的車(chē)窗外獵獵作響，艾倫把頭靠在打開(kāi)一半的玻璃上。

“這次的任務(wù)是否很簡(jiǎn)單?！?/br>
“至少不難?！?/br>
麥克專(zhuān)注地開(kāi)車(chē)，他從不會(huì )像他的搭檔那樣把車(chē)開(kāi)得橫沖直撞像在拍電影，但是也并沒(méi)有放慢速度。

“我想提個(gè)問(wèn)題?！?/br>
“簡(jiǎn)單點(diǎn)?！?/br>
艾倫轉過(guò)頭來(lái)看著(zhù)他說(shuō)：“你喜歡現在的生活么？”

“指哪一方面？”

“殺人?！?/br>
“為什么忽然問(wèn)這個(gè)？”

“因為沒(méi)問(wèn)過(guò)，所以想知道答案?！?/br>
“我不討厭……”

“不討厭并不代表喜歡?！卑瑐惱^續看著(zhù)他說(shuō)，“和你以前的工作比起來(lái)呢？”

“艾倫?！?/br>
“怎么了？”

“前面有個(gè)加油站，我們可以停一下?！?/br>
在燈火通明的加油站里加滿(mǎn)了油，麥克把車(chē)停在一邊，他松開(kāi)安全帶借著(zhù)白色的燈光看著(zhù)艾倫。

“你知道安德魯.凱斯最后對我說(shuō)的話(huà)么？”

“別提起他，如果他還活著(zhù)，我會(huì )讓他后悔生在這個(gè)世上?！?/br>
“他對我說(shuō)‘你不會(huì )開(kāi)槍的，你是個(gè)好警官，你要看到我受法律的制裁’?！?/br>
麥克安靜地說(shuō)：“我回答他‘麥克.艾爾維斯警官的職業(yè)生涯到此為止了’?！?/br>
“那代表什么？”

“代表過(guò)去結束了?！?/br>
“麥克……”

“是的，我很喜歡?！?/br>
“我沒(méi)聽(tīng)清，能重復一遍么？”

“我很喜歡，因為正義并不是每次都出現在陽(yáng)光下，而且我喜歡看你和露比討價(jià)還價(jià)，喜歡昆廷和朱蒂?！?/br>
“你喜歡我一個(gè)人就足夠了，不用連那個(gè)巫婆也一起喜歡?！?/br>
“我喜歡他們，但是我愛(ài)你?！?/br>
麥克摟住他的脖子，輕輕吻了一下他的嘴唇，然后主動(dòng)地深入。

“真不敢相信，我從沒(méi)有想過(guò)自己會(huì )成為一個(gè)殺手，可現實(shí)告訴我有些事必須用更直接的方法來(lái)解決?！?/br>
艾倫回應著(zhù)他熱情深情的擁吻，互相糾纏中語(yǔ)音含糊：“我對自己有信心，可我擔心你會(huì )為了遷就我而做不喜歡的事?！?/br>
“艾倫，你回不去了?！丙溈溯p輕地說(shuō)，“你再也不是以前那個(gè)囂張、狂妄的壞小子了。記得我第一次見(jiàn)到你的時(shí)候，你站在38大街11號的那個(gè)房間門(mén)口向我打招呼。你很耀眼，自由、熱情、享受生活，什么都不放在眼里?！?/br>
“你喜歡那個(gè)時(shí)候的我？”

“我也喜歡現在的你?！丙溈宋⑿χ?zhù)說(shuō)，“因為現在的你已經(jīng)不會(huì )看到女孩子就‘Baby

Baby’地叫了。人總會(huì )成