他說(shuō)，“但是我們得到了消息，巴奈特先生怎麼樣？我可以進(jìn)去嗎？”

“這是私人住宅，除非你有搜查令?！爆數倌瓤粗?zhù)他，她的眼睛沒(méi)有感情，漠視生命，奧斯卡敢打賭她隨時(shí)可以下令殺人，喬許.堪比特的冷血同樣遺傳給了他的女兒。但是這時(shí)有人匆忙地走到她身旁，在她耳邊說(shuō)了些什麼?，數倌壤淠哪樕弦婚W而過(guò)的悲痛沒(méi)能逃過(guò)奧斯卡的眼睛。盡管連一秒鍾都不到，但是能使這個(gè)黑道女人神色大變已經(jīng)是意料之外的事了。奧斯卡和麥克對視了一眼，他們都在想，這里一定發(fā)生了慘案，但是瑪蒂娜不希望這件事有警方介入。就像所有靠非法生意發(fā)跡的家族一樣，黑道分子對執法者總是充滿(mǎn)敵意，瑪蒂娜更是如此，她對警方的厭惡超過(guò)了家族中的其他成員。此刻，她得到一個(gè)壞消息，這個(gè)壞消息使她情緒激動(dòng)，但在眼下這種場(chǎng)合她仍然能以最快的速度自我克制。

“奧斯卡.塞繆爾先生?！爆數倌日f(shuō)，她在奧斯卡一晃證件的時(shí)候記住了上面的名字，她的確有過(guò)人之處?！半m然發(fā)生了一點(diǎn)不愉快的事，但是我們并未通知警方，希望你們盡快離開(kāi)，否則……”她停頓了一下，忽然換了一個(gè)話(huà)題，對奧斯卡說(shuō)：“我不是一個(gè)健忘的人?！?/br>
瑪蒂娜并沒(méi)有說(shuō)出任何威脅恐嚇的話(huà)，但是麥克聽(tīng)出了她話(huà)中的含義──她不是個(gè)健忘的人，她的家族也不是。被黑道分子列入名單意味著(zhù)什麼他們都很清楚，這是瑪蒂娜的父親喬許.堪比特的做事風(fēng)格，他曾記住一個(gè)巡警的號碼，并在三個(gè)月中將對方的妻子和孩子全部殺害，原因不過(guò)是雙方因為罰單而起了一些小爭執。

奧斯卡很相信瑪蒂娜.戈登會(huì )做出同樣的事，甚至她比堪比特更勝一籌，不像她的父輩會(huì )直接產(chǎn)生言語(yǔ)上的威脅，她的恐嚇是一種暗示，但一定會(huì )付諸實(shí)施。

麥克拉住奧斯卡的手并未松開(kāi)，反而暗中加了把力?！拔覀兿入x開(kāi)?！彼囊馑际橇硐朕k法。

奧斯卡看了看瑪蒂娜沒(méi)有表情的臉，她的皮膚光滑得像一面鏡子，一種不自然的年輕。

“好的?！眾W斯卡說(shuō)，“很抱歉打擾了你們的私人聚會(huì )?！彼麑Μ數倌日f(shuō)：“希望你有一個(gè)愉快的夜晚?！?/br>
瑪蒂娜直視他的眼睛，吩咐門(mén)衛關(guān)上大院的鐵門(mén)。奧斯卡還能看到里面晃動(dòng)的人影，有人被抬起來(lái)，往別墅內走去。老戈登的兒子赫爾曼朝門(mén)外看了一眼，似乎對瑪蒂娜的舉動(dòng)十分關(guān)心，盡管只是迅速而短暫的一瞥，但是赫爾曼的目光中卻充滿(mǎn)了仇視。

兩人離開(kāi)別墅，對於被拒之門(mén)外的事，奧斯卡的反應令麥克感到意外──既沒(méi)有發(fā)火也沒(méi)有滿(mǎn)嘴抱怨。他以閑聊的語(yǔ)氣說(shuō)：“巴奈特沒(méi)救了?！?/br>
“你是不是有點(diǎn)高興？”麥克說(shuō)。

“沒(méi)有?！眾W斯卡如實(shí)說(shuō)，“但是我可以老實(shí)告訴你，奧布里.巴奈特死了我一點(diǎn)都不感到遺憾和難過(guò)?？上У氖怯皱e過(guò)了一次找出真兇的機會(huì )?！?/br>
“我發(fā)現一件奇怪的事?！?/br>
“什麼事？”

“瑪蒂娜.戈登走過(guò)來(lái)時(shí)，手指一直在用力，但和你說(shuō)話(huà)時(shí)卻沒(méi)有?！?/br>
“這說(shuō)明什麼？”

“說(shuō)明庭院里發(fā)生的事讓她非常憤怒，而且她有懷疑對象，出於某種原因她得盡快把我們，也就是多管閑事的警方打發(fā)走。她的怒火不是沖我們來(lái)的，而是另有其人。兇手一定還在那里，”

“在哪？”

“院子里，或者別墅里?！丙溈苏f(shuō)。奧斯卡明白這句話(huà)的真正含義，這里的“兇手”并不是指動(dòng)手的那個(gè)人，而是元兇。他們的范圍又縮小了，瑪蒂娜.戈登不動(dòng)聲色的憤怒證明她知道幕後主使者是誰(shuí)，而且就在這些互相熟識的人之間?，數倌仍谖C四伏的環(huán)境中長(cháng)大，度過(guò)了與眾不同的少女時(shí)代，如今她深知不動(dòng)聲色地隱藏一切內心情感是多麼重要的事。如果罪魁禍首是戈登家族的對頭，此刻她一定會(huì )是另一種表現，家族成員之間即使互相心存不滿(mǎn)，對外時(shí)仍然應該同仇敵愾。

“你確定中槍的是巴奈特嗎？”

“可以確定，他們把他抬進(jìn)去的時(shí)候我看到了?！丙溈苏f(shuō)。

“那份遺囑終於也要了他的命，現在知道內容的沒(méi)幾個(gè)人了?！?/br>
“瑪蒂娜.戈登一定知道，還有雇兇殺人的人也知道?！?/br>
“我忽然想到一個(gè)問(wèn)題，殺手怎麼能在眾目睽睽之下動(dòng)手？看瑪蒂娜和其他人的反應，顯然他們并沒(méi)有抓到人?！?/br>
“奧斯卡，有一件事應該告訴你?！?/br>
“什麼事？”

“我們趕到門(mén)口時(shí)，門(mén)衛朝我們走來(lái)?！?/br>
“是的，然後呢？”

“他們離開(kāi)了原來(lái)的位置，這時(shí)有人從里面出來(lái)?！丙溈苏f(shuō)，“當時(shí)我以為是戈登家族的保鏢，他的衣著(zhù)很像干這一行的?！?/br>
“好像有點(diǎn)印象，但當時(shí)門(mén)衛正要拔槍?zhuān)覜](méi)注意門(mén)口，你看到他的樣子了嗎？”

“沒(méi)有，他動(dòng)作很快，而且你擋住了我?，F在回想起來(lái)，他一定是在等待這個(gè)機會(huì )避人耳目，而我們恰好引開(kāi)了看門(mén)人。他有可能是殺死巴奈特的殺手，否則怎麼解釋這種不合理的單獨行動(dòng)?！?/br>
麥克看著(zhù)奧斯卡，補充了一句：“盡管我不知道他是怎麼做到的?！?/br>
第33章槍膛的秘密

艾倫在街道上獨自行走，這個(gè)季節的夜晚又冷又干燥，但他絲毫沒(méi)有感到寒意，反而熱血沸騰。此時(shí)此刻，他心情激動(dòng)，呼吸帶出的白霧使他像個(gè)孩子一樣微笑起來(lái)。

毫無(wú)疑問(wèn)，這是一次成功的暗殺，事先計劃周密，實(shí)行時(shí)大膽勇敢，最後的結果幾近完美。艾倫想起那個(gè)放進(jìn)奧布里.巴奈特口袋中的打火機，也許要過(guò)很久，才會(huì )有人發(fā)現這個(gè)秘密。這件小巧的兇器可能讓人疑惑，但最終會(huì )使他們想起曾經(jīng)最接近巴奈特并且有機會(huì )殺死他的人。雖然艾倫挺喜歡這件小玩意，可還是毅然地放棄了它。一件兇器最好不要使用兩次，以免使沒(méi)有關(guān)系的案子之間產(chǎn)生關(guān)聯(lián)。射出去的子彈是可以對比的，膛線(xiàn)的痕跡就像指紋。這是安東尼的經(jīng)驗之談。

艾倫回到車(chē)上，換去保鏢的衣裳，重新變回了自己。五十萬(wàn)，他開(kāi)始想這個(gè)數字，簡(jiǎn)直不可思議。他忽然就成了一個(gè)有錢(qián)人。一路上，這種愉快的心情一直伴隨著(zhù)他，直到眼前出現鐵路邊的小屋。想到要和露比打交道，艾倫的幸福感立刻打了折扣。

他下車(chē)來(lái)，沿著(zhù)樓梯上樓，忽然間一種不好的預感襲來(lái)，就像一股惱人的冷氣。艾倫認為自己的直覺(jué)不會(huì )有錯，他是靠這個(gè)才活到現在的