原來(lái)不是一個(gè)又窮又破的小修道院里的普通教士么？他的出身是那樣地低，以至于大家都不能確定他的父親?，F在，很得太后和烏爾里希公爵喜歡的圖爾內斯特主教，聽(tīng)說(shuō)原來(lái)也不過(guò)是個(gè)屠夫的兒子，我的兒子要是加入他們，有血統和家世的優(yōu)勢，肯定比這些平民崽子強多了。到那個(gè)時(shí)候，我也會(huì )在宮廷里受到敬重?！?/br>
他越盤(pán)算，越覺(jué)得這是一條光輝大道，并驚訝他以前怎么沒(méi)想過(guò)。

“我的女兒就嫁在圖爾內斯特。而且聽(tīng)說(shuō)她于主教有恩，她定會(huì )照顧她的弟弟，除了我家里的人以外。誰(shuí)做那個(gè)少年主教的接班人，她都不會(huì )答應?！?/br>
“大家都說(shuō)圖爾內斯特的年輕主教很快就會(huì )接任總主教。那時(shí)候我的兒子就可以做圖爾內斯特主教了，那可是個(gè)很有油水的職位。圖爾內斯特城經(jīng)歷了戰爭。但是我親眼見(jiàn)著(zhù)了，它比先前更加富麗，人口又多，在那里做主教，是勝過(guò)在窮鄉僻壤做公爵的?！?/br>
他就這樣計劃著(zhù)，仿佛能看到圖爾內斯特主教那燦爛的金座向他招手。

然而他的妻子居然橫插一杠！

這使得伯爵很不痛快，因為不管他在戰場(chǎng)上或者宮廷里如何，他在自己的領(lǐng)地上是一貫獨斷專(zhuān)行的。在他的勢力范圍內，他不喜歡任何人向他提出反對的意見(jiàn)，不管他實(shí)際的能力如何，在他的權限內他都竭盡所能地扮演一個(gè)專(zhuān)橫的主人和嚴厲的丈夫和父親，以證明他的男子氣概。

比他年輕許多的妻子居然不贊美他的決定，這使得他覺(jué)得自己大大地被冒犯了。怎么？他不是她的主人嗎？經(jīng)上不是叫妻子要順?lè )煞蛎?？就算他不是費薩爾的伯爵，而是一個(gè)農夫，她也不該反對他的決定！

他作出的決定，什么時(shí)候輪到一個(gè)婦人來(lái)質(zhì)疑了！

而且，她還提到了他兄弟奧多的失敗，這著(zhù)實(shí)地惹惱了伯爵，因為揭了他鉆營(yíng)不力的傷疤，而他是最不肯承認這點(diǎn)的。怎么？一個(gè)婦人會(huì )比他更有政治眼光和長(cháng)遠打算么？這簡(jiǎn)直就是侮辱！

在那以后，他不與伯爵夫人說(shuō)話(huà)，用這種辦法來(lái)懲罰她，至于送小兒子進(jìn)教會(huì )，這原是列在他那不可更改的計劃上的，伯爵夫人如何反對都不會(huì )改變。

事實(shí)證明了，他是正確的，沒(méi)過(guò)多久，伯爵夫人就向他道歉、屈服，承認他是主人和正確的，并親手cao辦送兒子進(jìn)圖爾內斯特教會(huì )的事情來(lái)向他懺悔，這使得費薩爾伯爵不無(wú)得意。

“婦人嘛，不要聽(tīng)她們吵鬧，只要把她們晾在一邊，要不了幾天她就會(huì )痛哭流涕請求你的原諒和慈悲了?！彼麑ζ渌诉@樣炫耀自己的治家之道，“這樣，不管她們如何虛張聲勢，都會(huì )很快泄氣，然后就會(huì )屈服了?！?/br>
他手下的騎士們異口同聲地贊同他的英明決策，不過(guò)他們這樣說(shuō)倒不完全是出于奉承——費薩爾伯爵在政治上沒(méi)有什么建樹(shù)，而他的妻子是根本不知政治為何物，費薩爾伯爵在整個(gè)領(lǐng)地里炫耀他的權力，他的妻子在后院里炫耀她在伯爵之下的權力——同樣是黑，豬總比烏鴉大。

這樣熱烈的贊揚使伯爵的心情非常愉快，他又對他們談?wù)撈鹚麕讉€(gè)兒子未來(lái)無(wú)可限量的前程來(lái)，要他們知道，他的兒子們能有這樣光輝的前程，與他們父親的勞心費力不無(wú)關(guān)系。

他們就這樣在歡樂(lè )而熱烈的氣氛里聊天和玩骰子，偶爾叫廚房再送一些烤rou和酒來(lái)。

寒冷的風(fēng)吹過(guò)了費薩爾伯爵的庭院，天空的烏云越發(fā)濃密了，然而在伯爵溫暖的廳堂里，燈燭輝煌，人們盡情享樂(lè )，不受任何凄風(fēng)苦雨的影響。

這時(shí)候管家進(jìn)來(lái)示意有事找伯爵，“什么事？”

“大人，有支軍隊……”(……)

217暴風(fēng)雨

“嗨，這一場(chǎng)暴風(fēng)雨可真夠猛烈的！”杰生望著(zhù)帳幕外面像銀色瀑布一樣倒下來(lái)的水流，嚷嚷道，其實(shí)，光看他自己，也可以想到這場(chǎng)暴風(fēng)雨有多么猛烈了——水從他的頭發(fā)上一路流淌下來(lái)，水從他的衣服上往下滴，水從他的靴子里往外冒，他一邁步，原來(lái)的地方就留下一個(gè)清晰的水腳印——盡管地上本來(lái)也跟干燥搭不上關(guān)系。

進(jìn)來(lái)的時(shí)候，他伸手抹了一把臉，可是無(wú)論他的手還是他的衣袖都是濕漉漉的，這讓他皺起了眉頭，“唉，唉，這樣的天氣！”

“哥哥，到火堆旁邊來(lái)??！”珍妮招呼道，接著(zhù)她就把她那有力的手按在她哥哥的肩頭，一轉眼就把他給拉到了火堆的邊上，都沒(méi)等杰生說(shuō)出一句話(huà)來(lái)。

這個(gè)給指揮部準備的營(yíng)帳是很大的，在中間的地上掘了一個(gè)坑，里面生了火，火上架著(zhù)一口小鍋，鍋里燉著(zhù)藍草的根和葉子，散發(fā)出nongnong的藥草味道。帳幕里面沒(méi)有設煙囪，不過(guò)杰生和他的meimei都不是耐不住煙霧的人，相反，他們覺(jué)得這嗆人的煙有祛風(fēng)散寒的功力。

杰生在火坑旁邊的一個(gè)凳子上坐了下來(lái)，這時(shí)候他發(fā)現一個(gè)原來(lái)他以為會(huì )在的人不在這里，“夫人呢？她怎么不在這里？”

“她去巡視軍營(yíng)了?！?/br>
這個(gè)回答讓杰生無(wú)語(yǔ)了好一會(huì )，然后他自言自語(yǔ)地嘀咕道：“這樣的鬼天氣，還會(huì )有敵人來(lái)襲擊我們么？他們要摸過(guò)來(lái)的話(huà)，就得預防自己的馬先不滑倒?！?/br>
“狐貍總是在月亮不出來(lái)的晚上來(lái)偷雞的?！闭淠萋?tīng)到她哥哥的話(huà)。就這樣回答他，“做賊的人。壞天氣就是他們的好天氣?！?/br>
“嗨，你老是這樣替外人說(shuō)話(huà)！”杰生嚷嚷道。

“夫人是對的。你不也派了哨兵么?！?/br>
“對是對的，”杰生承認道，“就是你為嘛不能先替我說(shuō)一句呢？”

“我這是在替你說(shuō)話(huà)啊，”珍妮說(shuō)道，“如果你不認可她的話(huà)，為什么跟著(zhù)她來(lái)呢？換了其他人，你早就逃走了，也不會(huì )容許我出來(lái)。你嘴上看不慣她的做法，但是你心里是欣賞她的?！?/br>
“瞎說(shuō)。我聽(tīng)她的，因為她是夫人，如果不聽(tīng)她的，我就會(huì )挨鞭子而你也會(huì )挨餓?！苯苌吆吡藘陕?，他端詳了一會(huì )兒面前的小鍋，顯然鍋里的草藥已經(jīng)熬了不短的時(shí)間，褐色的湯汁上咕嘟嘟地冒著(zhù)泡，泛著(zhù)苦味的蒸汽升騰了上來(lái)。

他凝視了那蒸汽很長(cháng)時(shí)間，但是帳幕里除了他們兄妹并沒(méi)有別人。外面的雨又下得那樣大，任何一個(gè)有點(diǎn)兒頭腦的人除非命令所迫都不會(huì )走到那雨里去，所以，過(guò)了會(huì )兒他又開(kāi)口了?！拔覀兊倪@位夫人，我真是看她不透?！?/br>
珍妮坐在那里縫補衣服，聽(tīng)到他這樣說(shuō)。就抬起頭來(lái)看著(zhù)他。

但是杰生并不看她，他看著(zhù)面前的小鍋。嘀嘀咕咕地說(shuō)道：“一匹又高大，又漂亮的戰馬（你在圖爾內斯特的集市。甚至卡拉曼的集市上簡(jiǎn)直都找不到更好的了）套著(zhù)牛軛在拉犁，這就是我們這位夫人在干的事兒！”

他停頓了一下，