到另外一個(gè)方向，“那是什么？”

他的腳夫告訴他，那是新鋪設的軌道。

因為面臨著(zhù)敵人的威脅，所以為了能夠盡快修完城墻，從碼頭到工地修建起了一條木制的軌道，用來(lái)運輸修建城墻所用的石料——看起來(lái)似乎不是特別的怪異，論起來(lái)，還不如起重機復雜。除了這名教士以外的其他人甚至都沒(méi)有注意到地上還有一條軌道，他們看了兩眼，很快就把注意力轉移到其他地方了。(……)

178重逢

PS：感謝讀者支持！今天再加一更！

下船后，這支臨時(shí)拼湊起來(lái)的小小的朝圣隊伍就分開(kāi)了，他們原不是從一個(gè)地方來(lái)的，彼此的目的也不相同，之所以組隊一起走，都是為了防備路上的強盜的緣故。

現在既然已經(jīng)到達了安全的主教城市，他們自然就分散開(kāi)來(lái)了，有人去找客店，也有人要往修道院里去。

兩名教士自然是要往修道院去的，其他人要尋找可以供他們休息和安放行李的客店，不過(guò)他們不管往哪里去，都走得像蝸牛一樣緩慢。他們知道自從換了一位新主教后，圖爾內斯特是大大發(fā)展了，不過(guò)發(fā)展的程度是出乎他們每一個(gè)人的意料之外的。

甚至在剛剛被劫掠過(guò)的城外也出現了興旺的露天市場(chǎng)，商販、農民和漁夫在這里向八方的來(lái)客和工人們兜售商品，他們甚至搭建起了一座巨大的面包爐，在那里烘烤面包并出售。每個(gè)這時(shí)候路過(guò)的人都看到他們把整棵的松樹(shù)投入火爐，因為他們要烘烤那么多面包，多得足夠供應一支軍隊所需，而且居然還能賣(mài)掉！

這里興旺的景象是許多其他的城市辦集市的時(shí)候才有的，但是健談的腳夫向他們的雇主保證，這里每一天都是這么熱鬧，他們的嗓門(mén)很大，非常善侃，而且一點(diǎn)也不在雇主們面前低頭，似乎覺(jué)得他們跟他們尊貴的雇主是平等的人一樣。

“集市？嗨，您那時(shí)候不提早一星期，那是連城門(mén)都擠不進(jìn)不去的！也休想找到什么客店！教堂呀。體育場(chǎng)呀，那都得半夜起來(lái)排隊搶座不可！”

“半夜？老兄。圣多馬節的時(shí)候，前一天黃昏的時(shí)候我就在教堂門(mén)口排隊啦。我去的時(shí)候，本以為至少能排個(gè)頭名，結果，嚇，前十名我都沒(méi)排進(jìn)去！”替另一個(gè)教士扛行李的腳夫說(shuō)。

“老弟，你當著(zhù)這兩位可敬的教士的面，也撒謊么？那回你明明和我一起在廣場(chǎng)上做的祈禱來(lái)著(zhù)?！?/br>
“我怎么會(huì )撒謊呢？那次我確實(shí)提前去排隊了，不過(guò)，哎呀。有一個(gè)異教徒，就是那個(gè)老雅各布，出了二十個(gè)銀幣買(mǎi)我的位置，所以……”

“赫，老弟，你倒是做了一筆好生意，但是我不相信，異教徒會(huì )來(lái)買(mǎi)教堂的位置，早先。咱們已故的王太后用砍頭威脅都沒(méi)讓他們進(jìn)了教堂呢，現在倒摸出他們的神來(lái)，求咱們一個(gè)教堂的位置？”

“為什么不會(huì )呢？他的孫子已經(jīng)皈依了，照我看。他也是為了皈依在打前站呢！”先前的那個(gè)腳夫很有自信地說(shuō)。年輕的教士聽(tīng)到這話(huà)，往他的臉上看了看，然后又低下了他的頭。

“我只是不信?！钡诙€(gè)腳夫說(shuō)。

“怎么？你懷疑我們最可敬的主教的傳道的威力么？”

“我不懷疑。只是那些信異教的總是不能叫人相信，也許他們看到不能像以前那樣用錢(qián)財腐蝕我們這位最可敬的主教。又在想別的什么陰謀詭計了呢？”

年輕的教士聽(tīng)了，眼皮跳了跳。但是他什么也沒(méi)說(shuō)，他的眉頭深深地皺了起來(lái)。

這時(shí)候他們走到了城內，先前妄想進(jìn)城后擁擠程度會(huì )減輕的人這時(shí)候都徹底放棄了希望，因為城里比城外擁擠的水平簡(jiǎn)直不在一個(gè)程度上。所有的人甚至不得不靠著(zhù)右邊，隨著(zhù)人群前進(jìn)，否則他們很可能在下一分鐘被洶涌而來(lái)的人潮沖倒。

這種緩慢的前進(jìn)倒沒(méi)有使得旅客們生氣，因為路邊可看的東西太多了！

路邊有許多高大整齊的木屋，上面蓋著(zhù)不是木制的而是燒制的瓦片，門(mén)口繪著(zhù)圣奧布里，圣西娜或是別的圣徒的畫(huà)像。沿街都是些裝飾得又漂亮又華麗的商店，他們將得意的貨物掛在門(mén)外做招牌，有的還請了雜耍人在門(mén)口表演。因為圖爾內斯特一天到晚都有源源不絕的顧客，所以誰(shuí)都可以盡情地招攬客人，在這里，壟斷的行規差不多都取消了，興旺的店鋪能雇傭六到八個(gè)伙計，但是商品的質(zhì)量還是有保證的，誰(shuí)都知道，主教對于商人們非常和藹，可他也從來(lái)不饒恕破壞了圖爾內斯特商業(yè)名聲的人。

從國外來(lái)的人們目瞪口呆地看著(zhù)這圖爾內斯特的一景，有些商店財大氣粗到了這種程度，叫人不仔細看，會(huì )以為這是國王或者主教的宮殿——整棟房子都是用紅磚砌成的，上面蓋著(zhù)燒制的磚瓦，屋頂上豎著(zhù)紅磚砌的煙囪，還豎了一只鐵皮做的風(fēng)信雞，窗戶(hù)是玻璃的，玻璃后面是陳設著(zhù)各色貨物的貨架，人們在店外就可以看得一清二楚。

顧客最多的是那些賣(mài)飲食的店鋪，這里售賣(mài)各種餃子、面條、蜂蜜面包和蜂蜜酒，食物和飲料的香味彌漫在整條街道上，每個(gè)路過(guò)的都忍不住打開(kāi)自己的錢(qián)包。

看到售賣(mài)烤小豬的商店伙計在跟人推銷(xiāo)說(shuō)這是經(jīng)過(guò)開(kāi)光許可的，不但可以在齋期吃，并且可以在祈禱和悔罪禁食的時(shí)候吃，年輕的教士不禁在心里把這個(gè)口沫四濺的伙計和引誘人下地獄的魔鬼等同起來(lái)，這簡(jiǎn)直……

居然還有幾個(gè)教士打扮的人在那里等著(zhù)烤小豬出爐！

他憤憤地將頭轉過(guò)去，還能更墮落一些么？他傷心地望著(zhù)這座他原本以為非常熟悉的城市，那狹窄的街道和偶爾窺見(jiàn)的，街道后面黑暗幽深的小巷，與他的記憶相印證，可是其他的部分，卻完全像是兩座城市了！

到處都流淌著(zhù)金錢(qián)和貴重值錢(qián)的商品，人們想得到和想不到的，這里簡(jiǎn)直應有盡有。街道上的婦女，比其他地方的簡(jiǎn)直多了一倍都不止，她們戴著(zhù)色彩鮮艷的頭巾，脖子上圍著(zhù)貝殼和木雕串成的項鏈，個(gè)把甚至戴著(zhù)銀質(zhì)的首飾，小孩幾乎看不到（因為不是被送去上學(xué)就是變成了分包鏈條上的一個(gè)小零件）也難怪船主和朝圣者們談?wù)摰臅r(shí)候，把它比作傳說(shuō)中富庶的東方圣地。

但是，墮落和褻瀆的痕跡，是這樣的舉目皆是，叫他想轉過(guò)頭去不看到都不可能。

這里，在售賣(mài)開(kāi)光的，“不但可以在齋期吃，并且可以在懺悔禁食的時(shí)候吃”的烤小豬，那里，一群人在高聲地談?wù)摻桢X(qián)的利率，而且脖子里都掛著(zhù)圣像，一點(diǎn)兒也沒(méi)有偽裝成異教徒的樣子，人人都迫不及待地炫耀財富，大吃大喝，他們口里還不停地念著(zhù)圣徒的名字，做的卻是圣徒絕不容許的行為。

最后他們來(lái)到了大教堂門(mén)口，那里到處張燈結彩，顯然在為即將到來(lái)的節