“會(huì )不會(huì )說(shuō)話(huà)！什么捉j(luò )ian！我這是在暗地里保護老婆的安危，萬(wàn)一哪個(gè)咸豬手不長(cháng)眼睛——”

“手本來(lái)就不長(cháng)眼睛……”

“借代！這叫借代你不懂嗎！”鐘翛氣得直跳腳，偏偏還要壓著(zhù)聲音，“你沒(méi)事做嗎？我的牛排該好了吧？”

打發(fā)走了好奇心旺盛的侍應生，鐘翛拼命將后背貼上墻壁，耳朵豎成了兔子，廚房里油星的滋滋聲和鍋碗碰撞聲，隱隱約約傳出了幾句英文。

鐘翛剎那間就辨別出了楊夜極富有辨識度的……Singlish。

然后他聽(tīng)到一個(gè)意大利卷舌口音說(shuō)著(zhù)軟軟綿綿的英文：“一點(diǎn)都不麻煩，像您這樣美麗的人，即使只出現在我眼前一秒鐘，那也是我一生中見(jiàn)過(guò)的最美麗的一秒鐘。如今您能夠為我停留，讓我有榮幸為您效勞，無(wú)論出于什么原因，我都覺(jué)得，仿佛是得到了天使的青睞！”

鐘翛渾身上下的毛都炸開(kāi)了！

作者有話(huà)要說(shuō)：

☆、番外·我恨意大利（下）

即便清楚說(shuō)情話(huà)是意大利男性的種族天賦與自生技能，但是對一位有夫之夫（？）說(shuō)這樣露骨的語(yǔ)句，這分明是調戲啊調戲！

鐘翛怒發(fā)沖冠，抬望眼，同時(shí)在心底仰天長(cháng)嚎——

“那我今天就先回去了?！?/br>
鐘翛一個(gè)激靈，被楊夜的話(huà)拉回了神智。

意大利卷毛問(wèn)：“今天不留下吃飯了嗎？我特別為您制作了和您一樣甜美的甜點(diǎn)呢！”

不要臉！鐘翛暗罵。你才甜美，你全家都甜美，齁死你！

楊夜笑道：“謝謝，不過(guò)我已經(jīng)很久沒(méi)有和我的愛(ài)人一起吃晚餐了?！?/br>
“好吧，我真嫉妒他，因為他擁有了一個(gè)天使，幸運的家伙?！?/br>
“不，你應該嫉妒我，”楊夜玩笑道，“擁有天使的人是我?！?/br>
鐘翛慢慢挺直了背脊，耳朵被電擊定型了一般，仍然立著(zhù)，因此耳后泛起的紅色一目了然，瞬間，他的臉就完全在紅色的掌控之下了。

廚房里一陣悉悉索索的聲音，鐘翛這才記起自己現在正在扮演著(zhù)一點(diǎn)也不光明正大的跟蹤犯，就在楊夜踏出廚房的前一秒，鐘翛堪堪鉆進(jìn)了桌子底下，眼看著(zhù)包裹著(zhù)楊夜修長(cháng)小腿和纖細腳掌的西褲皮鞋從眼前一閃而過(guò)。

鐘翛咽了口唾沫。

這時(shí)桌布被人掀起來(lái)，是那個(gè)侍應生：“先生，您點(diǎn)的牛排，五分熟……您鉆到桌子底下去做什么？”

鐘翛一把把桌布拉下來(lái)：“我需要冷靜?！?/br>
“哦，您需要冰水嗎，先生？”

“我需要你閉嘴！”

…………………………………………….

鐘翛帶著(zhù)打包的牛排狂奔出了這間意大利餐廳。

在他冷靜下來(lái)后，他想到了眼下最緊迫的一點(diǎn)：如果楊夜到家時(shí)發(fā)現他沒(méi)在家，自己可就白口難言了！

一路狂奔進(jìn)車(chē)子，然而一上路，車(chē)子就狂奔不起來(lái)了——新加坡晚高峰雖短，但不代表沒(méi)有。全世界的高峰期都是任性的代表！

鐘翛心急如焚，然而急也沒(méi)有。鐘翛靈光一閃，久違的智商終于在千呼萬(wàn)喚之下重新上線(xiàn)了！

方向盤(pán)右打，車(chē)子開(kāi)進(jìn)了一條稍窄的巷子。鐘翛停車(chē)在一間花店前，這間花店的紅玫瑰開(kāi)得正艷。

鐘翛捧著(zhù)九十九朵玫瑰，悠哉悠哉地回家了。

楊夜回到家，卻不見(jiàn)鐘翛人影，想到這一周多來(lái)著(zhù)實(shí)冷落了他，而這次自己打算給他個(gè)驚喜，回家和他吃飯，便沒(méi)有提前通知愛(ài)人，誰(shuí)知聰明反被聰明誤，鐘翛不曉得跑到什么餐館去吃飯了。

楊夜一邊想著(zhù)，一邊開(kāi)火給自己做飯，打算填飽肚子后再給鐘翛打電話(huà)。

他煮了幾粒餃子，端上餐桌的時(shí)候，有人敲門(mén)。

楊夜喊了聲：“誰(shuí)呀？”走過(guò)去開(kāi)門(mén)。

門(mén)一開(kāi)就被嬌艷的鮮紅映了滿(mǎn)眼。

鐘翛在紅玫瑰后面探出腦袋，見(jiàn)楊夜還在發(fā)愣，又將花往前送了送，直捅到了楊夜的鼻子上。

楊夜回過(guò)神來(lái)，過(guò)往的四十多年里，只有他送那些小情人玫瑰，自己還真么收到過(guò)，想想就微微心酸，他接過(guò)捧花，輕輕嗅了一嗅，笑道：“給我的？謝謝！……我還是第一次收到花呢?！?/br>
鐘翛窘赧，兩人在一起這樣久，自己就沒(méi)想過(guò)給愛(ài)人一點(diǎn)浪漫，當下十分自責。然而，他剛要說(shuō)“以后我每天都送你一支玫瑰，你也只能收我的”時(shí)，話(huà)還沒(méi)涌出口，心下一動(dòng)，想到那只意大利卷毛不假思索的情話(huà)，醋意上涌，脫口而出道：“你就像這玫瑰一般迷人，迷住了我的心神，我想對你說(shuō)我愛(ài)你，可是說(shuō)多少也嫌不夠，只好將這心思說(shuō)給玫瑰聽(tīng)，每說(shuō)一句，它就會(huì )艷麗一分。這束花有多嬌艷，就是我說(shuō)了多少句我愛(ài)你?？墒俏覑?ài)你的心，永無(wú)止境?！?/br>
話(huà)音剛落，鐘翛就在心里扇了自己一巴掌，暗暗道：“不要臉?！?/br>
楊夜抽抽嘴角，探過(guò)身來(lái)額頭碰上鐘翛的額頭，自言自語(yǔ)道：“也沒(méi)發(fā)燒啊……難道是——夢(mèng)游？”

這會(huì )輪到鐘翛抽嘴角，他想恢復正常，誰(shuí)知今天語(yǔ)言類(lèi)腦細胞超速運轉，說(shuō)道：“身體的接觸讓我對你更加迷醉，孕育在玫瑰中的香氣，也不及你氣息的萬(wàn)分之一——”

嘭的一聲，大門(mén)被楊夜從里面大力關(guān)上，撞到了鐘翛的鼻梁。

鐘翛大力拍門(mén)：“夜，夜你開(kāi)門(mén)！”

門(mén)開(kāi)了，楊夜從門(mén)后探出頭來(lái)：“清醒了？”

鐘翛委屈地一扁嘴，濕潤的狗狗眼望向大叔，卻是不敢說(shuō)話(huà)了。

楊夜又氣又笑，彈了下狼崽的腦門(mén)，側身讓開(kāi)，讓鐘翛進(jìn)了家門(mén)。

玫瑰拆開(kāi)了包裝，分散著(zhù)插|進(jìn)了花瓶里，玫瑰的香氣中，牛排的味道格外引人注目。楊夜看到打包袋子上印著(zhù)的餐館名稱(chēng)，略一思索，便清楚了來(lái)龍去脈，更是哭笑不得：“你跟蹤我？”

鐘翛臉一紅，期期艾艾道：“誰(shuí)讓你最近都不回家吃飯，也不讓我接你了?！?/br>
楊夜道：“你又不是小玦，怎么也這么粘人？我想，偶爾，我們也需要一些個(gè)人空間?！?/br>
一句話(huà)踩進(jìn)了鐘翛的雷區，鐘翛立刻炸了。他這些天炸得過(guò)于頻繁，炸著(zhù)炸著(zhù)也就習慣了，因此還殘存了幾分理智：“可是，你已經(jīng)整整十天沒(méi)理我了，空了十天，也夠了吧？”

楊夜嘆氣道：“算了，我們先吃飯吧?！?/br>
倆人沒(méi)有達成共識，楊夜又是一副規避的、應付小孩子的態(tài)度，鐘翛一氣之下，理智成了煮熟的鴨子，拍拍翅膀飛走了，手一快，將牛排倒進(jìn)了垃圾桶。

楊夜一挑眉毛，不再多話(huà)，沒(méi)帶手機，只拿上了錢(qián)包，轉身出了門(mén)。

被獨自留在家里的鐘翛充滿(mǎn)了危機感，卻又拿不準楊夜究竟有沒(méi)有生氣，一邊又懊惱于剛才的沖動(dòng)，可他