“你一個(gè)人回來(lái)了，你的女朋友呢？”艾伯特一回家，母親就問(wèn)起了珀心。

    “媽?zhuān)衷诩覇?？”艾伯特說(shuō)。

    “他在二樓，瑪麗的房間?！?/br>
    艾伯特握緊拳頭又松開(kāi)，走上樓梯。他推開(kāi)掩著(zhù)的門(mén)縫，看到父親坐在瑪麗埃爾的床邊。她的頭靠著(zhù)他的肩膀，兩只手拉著(zhù)他的下臂，二人幾乎靜止不動(dòng)。

    艾伯特打破沉默，說(shuō)道：“爸，我想和你談?wù)??！?/br>
    他們來(lái)到書(shū)房。老艾伯特站在窗邊，先一步質(zhì)問(wèn)：“你偷了我的日記?！?/br>
    “對，我拿了你的東西，因為我想知道真相?！卑卣f(shuō)。

    “你知道真相之后做了什么？你并沒(méi)有告訴瑪麗……嗯，我忘了她現在姓什么?！?/br>
    “裴?！?/br>
    “我想她的母親早已結婚。這比我想象中要容易，越南戰后可是女多男少，而且她還帶著(zhù)一個(gè)美國孩子?？磥?lái)漂亮的樣貌總能得到命運的眷顧?！?/br>
    “我卻認為，美麗給她們帶來(lái)了不幸?！?/br>
    “來(lái)自你和我？”

    “你憑什么拉我下水？我沒(méi)有結婚，沒(méi)有出軌，更沒(méi)有拋棄親生女兒?！?/br>
    “她是我的女兒，你的親meimei。你愛(ài)上了瑪麗陳（Marichen），她不愛(ài)你，于是你又愛(ài)上了瑪麗。讓我猜猜，你和她在一起是為了那張和瑪麗陳相似的臉？”

    艾伯特沉默。

    “看來(lái)我猜對了?！崩习卣f(shuō)。

    “我看過(guò)瑪麗的家族合照，其中有你和她的母親。當我看到你的臉的時(shí)候，你知道我有多恨你嗎？”艾伯特說(shuō)。

    “菲爾茲血統的詛咒讓你只能愛(ài)上親meimei。你該恨的人不是我?！?/br>
    艾伯特不理解這句沒(méi)來(lái)由的話(huà)。他的憤怒無(wú)法抑制，重重給了父親那張老臉一拳，然后把他放倒在地，雙手掐上他的脖子：“你這個(gè)人渣，你拋棄了你的親女兒，你有沒(méi)有想過(guò)她留在越南會(huì )過(guò)什么日子？還有她的母親阮香玉，你好意思在日記里寫(xiě)她是你唯一愛(ài)過(guò)的女人？”

    艾伯特完全沒(méi)有注意到母女倆已經(jīng)進(jìn)來(lái)了，還是老艾伯特提醒：“你最好不要掐死我，否則瑪麗陳會(huì )向你開(kāi)槍?！?/br>
    艾伯特轉過(guò)頭，看到瑪麗埃爾手上拿著(zhù)一把手槍?zhuān)瑯尶趯χ?zhù)他的腦袋。

    “你們在干什么？”老瑪麗埃爾問(wèn)。

    “媽?zhuān)阒绬?？他有一個(gè)越南混血的私生女。更糟的是，我在不知情的情況下和她成為戀人?！卑卣f(shuō)。

    “什么……”

    “爸爸，艾伯特說(shuō)的是真的嗎？你有一個(gè)越南情人？還有別的女兒？”瑪麗埃爾跪在老艾伯特身邊，槍口抵在他的太陽(yáng)xue，聲淚俱下，“你不是最?lèi)?ài)mama嗎？你不是只愛(ài)她一個(gè)人嗎？你怎么可以和別人上床？你怎么可以有別的女兒？你太讓我失望了。我是不是只有殺了你，才能讓你獨屬于我一個(gè)人?！?/br>
    艾伯特想到骨髓配型的事，不能讓瑪麗埃爾這樣胡來(lái)。萬(wàn)一擦槍走火，珀心的病更沒(méi)有希望了。艾伯特奪下瑪麗埃爾的槍?zhuān)赵谧约菏掷?，連連后退。

    “瑪麗·裴得了白血病，只有你們能救她。爸，你已經(jīng)拋棄了她一次，這一次，你能不能救救她，拜托了……”艾伯特說(shuō)。

    “白血病……”老艾伯特嘟囔著(zhù)。

    老艾伯特站起來(lái)，揉了揉被打的臉，說(shuō)道：“我們大家都需要冷靜一下?！?/br>
    “你讓我怎么冷靜？”瑪麗埃爾說(shuō)。

    “我要和你的mama談?wù)?，你和艾伯特先出去?！崩习卣f(shuō)。

    “不！”

    “瑪麗陳，出去，否則接下來(lái)一周我不會(huì )跟你說(shuō)一句話(huà)?！?/br>
    書(shū)房剩下老艾伯特和老瑪麗埃爾兩個(gè)人。

    “你怎么能背叛我？”她說(shuō)。

    “你從來(lái)沒(méi)愛(ài)過(guò)我，怎么配指責我？像你這種親兄妹luanlun的精神病產(chǎn)物，你愛(ài)上了你的親哥哥，你的兒子愛(ài)上了親meimei?！彼f(shuō)。

    “你怎么會(huì )……知道……”

    “親愛(ài)的哈布斯堡公主，你在生孩子的時(shí)候有沒(méi)有想過(guò)孩子可能跟你一樣是個(gè)弱智?！?/br>
    “你跟我結婚之前是不知道我有先天疾病嗎？”

    “我以為那是巧合，而不是遺傳。你害了瑪麗陳一輩子?！?/br>
    “我們只是相互利用而已，我嫉妒你的母親可以成為弗蘭西斯的情人，而你嫉妒弗蘭西斯?！?/br>
    “我并不嫉妒他，相反，他是我的人生榜樣?！?/br>
    “艾伯特，我從來(lái)沒(méi)有出軌?！?/br>
    “沒(méi)有出軌對象那是你的個(gè)人魅力問(wèn)題，不是我的問(wèn)題。我差點(diǎn)忘了，你只喜歡弗蘭西斯，而他喜歡的meimei不是你，甚至得到他身體的人也不是你?！?/br>
    “我恨你?！?/br>
    泳池事件之后，老艾伯特對弗蘭西斯那句“不愧是親孫子”的話(huà)產(chǎn)生了懷疑。艾伯特不可能是老弗蘭西斯的兒子，他當初勸說(shuō)瑪麗昂流產(chǎn)，還間接造成了意外。如果是本就運動(dòng)不協(xié)調的老瑪麗埃爾，要做點(diǎn)什么簡(jiǎn)直不要太簡(jiǎn)單。老瑪麗埃爾只是單方面喜歡老弗蘭西斯，她在新婚之夜仍是處女。

    只有一種可能，老瑪麗埃爾是上代弗蘭西斯和上代瑪麗埃爾的私生女。這樣可以解釋所有疑點(diǎn)。杰克因為發(fā)現了女兒的身世和那對兄妹的私情，被上代弗蘭西斯推下泳池。他們的私情后來(lái)被上代艾米麗發(fā)現。為了保全家族的名譽(yù)，他們選擇了殉情。兄妹luanlun也可以解釋老瑪麗埃爾的先天缺陷，甚至隔代造成了瑪麗埃爾的精神病。

    老瑪麗埃爾下樓的時(shí)候，女兒正在生氣地砸客廳的東西。她在想，為什么父親寧愿和一個(gè)越南女人上床也不和自己在一起？為什么他有別的女兒？這是對她雙重的背叛。

    “夠了，別摔了，我聽(tīng)著(zhù)心煩?！蹦赣H說(shuō)。

    “你也很生氣吧，一起來(lái)啊，把古董瓷器全摔了，砸爛這個(gè)家?！迸畠赫f(shuō)。

    “我沒(méi)有你這么無(wú)聊?！?/br>
    “因為你根本不愛(ài)他，所以你才不生氣?！?/br>
    “我很生氣，只是沒(méi)有像你這樣歇斯底里?！?/br>
    “我愛(ài)他，我那么愛(ài)他?！?/br>
    “你哥哥那么愛(ài)你，你為什么喜歡別的男人？”她的女兒讓她想起老艾米麗，被偏愛(ài)的人總能踐踏他人的真心。

    “他是我父親，不是別人！”

    －－－

    華盛頓某醫院。

    “我為什么要配型？我不會(huì )救她的，她的死活與我無(wú)關(guān)?！爆旣惏柡暗?。

    “噓，瑪麗陳，這里是醫院，安靜一點(diǎn)。就當是為了我，我求你了?！崩习卣f(shuō)。

    ……

    “你之前已經(jīng)做過(guò)配型檢查了？結果不符合？”父親說(shuō)。

    “對，不然我不會(huì )求你們來(lái)的?！眱鹤诱f(shuō)。

    “她的母親都不符合？”

    “她與母親、同母的弟妹都配型失敗?！?/br>
    “如果我和瑪麗陳也失敗了呢？那就得找我的母親了。我的父親應該沒(méi)有其他的孩子，至少繼承遺產(chǎn)的時(shí)候沒(méi)有。帕特里克家三代都只有一個(gè)孩子。史密斯家倒是還有別的親戚，可是平常很少走動(dòng)。香玉的兩個(gè)異母jiejie都在美國，她們還有各自的孩子?！?/br>
    老艾伯特配型失敗，瑪麗埃爾配型成功。

    兩個(gè)艾伯特走進(jìn)病房。艾伯特拉著(zhù)珀心的手，說(shuō)道：“瑪麗，你有救了?！?/br>
    “什么？”珀心疑惑。

    “瑪麗埃爾和你配型成功，你們的骨髓相合度符合移植要求?！?/br>
    “我和她……”

    “因為你也是我的親女兒?！迸赃叺睦习卣f(shuō)。

    “女兒……？”上次見(jiàn)到老艾伯特的時(shí)候，珀心沉浸在瑪麗埃爾的話(huà)中，根本沒(méi)有發(fā)覺(jué)老艾伯特和照片上的父親是同一個(gè)人。珀心掙開(kāi)艾伯特的手，心情復雜。

    “我會(huì )勸瑪麗陳做手術(shù)的。雖然我不是什么好人，但這一次我不會(huì )見(jiàn)死不救?！?/br>
    這時(shí)，瑪麗埃爾也進(jìn)來(lái)了：“你說(shuō)什么都沒(méi)用，我不會(huì )救她的?！?/br>
    “瑪麗埃爾，你不能這樣?！卑卣f(shuō)。

    “她一來(lái)，我就變成了瑪麗埃爾？”

    “這不是重點(diǎn)?！?/br>
    醫院是瑪麗埃爾最討厭的地方，其次是學(xué)校。她剛才見(jiàn)到了太多的人，聽(tīng)到了太多痛苦的聲音。她的心臟突然狂跳，泛起一陣疼痛。她捂住心口，緊皺眉頭，順勢坐在地上。她覺(jué)得眼前變成一片黑暗，聽(tīng)不到任何聲音。她喊道：“爸爸！爸爸！我什么都看不見(jiàn)了，救救我，爸爸……”

    老艾伯特沒(méi)有理會(huì )瑪麗埃爾，她痛苦地喊著(zhù)那個(gè)稱(chēng)呼。珀心因為她的痛苦而痛苦，離開(kāi)病床，跪在地上抱住她的頭，把她攬在懷里。珀心想起了政關(guān)痛苦時(shí)的樣子，他有時(shí)候會(huì )頭痛、心痛或腿痛，尤其是暴雨欲來(lái)之時(shí)。人類(lèi)因痛苦而扭曲的表情是極其相似的。

    在另一個(gè)病房醒來(lái)的時(shí)候，瑪麗埃爾對老艾伯特說(shuō)：“爸爸，我好像記得，剛才有一個(gè)人抱著(zhù)我，眼淚掉在了我的臉上。那個(gè)人不是你，也不是艾伯特?！?/br>
    珀心的病房。

    “哥哥……或許我不應該這么稱(chēng)呼你。按照美國家庭的慣例，我應該直接稱(chēng)呼你的名字，艾伯特?！辩晷恼f(shuō)。

    “瑪麗……”艾伯特說(shuō)。

    “這個(gè)名字不屬于我。我有越南名字，裴珀心?！?/br>
    “心?！卑卦囍?zhù)習慣對她用新的稱(chēng)呼。

    “你不能和史密斯小姐在一起，所以和我在一起。你曾經(jīng)把我當做你meimei的替身。好可笑，我也是你的親meimei?！?/br>
    “心，我愛(ài)你。哪怕你是我的親meimei?！?/br>
    “不，你愛(ài)的是另一個(gè)meimei，另一個(gè)瑪麗?！?/br>
    “我現在愛(ài)的人是你?！?/br>
    “你在看到照片那一天就知道了真相，但你什么都沒(méi)說(shuō)。你明知道我是你meimei，你還和我上床?！?/br>
    “對不起?！?/br>
    “你知道我曾經(jīng)在生日許過(guò)什么愿望嗎？我吹蠟燭之前，在想，要是我有一個(gè)哥哥就好了，他會(huì )照顧我。如果沒(méi)有哥哥，有一個(gè)jiejie也可以。那時(shí)候我不會(huì )想到，遠在美國，我真的有一個(gè)哥哥，還有一個(gè)jiejie?！?/br>
    “我會(huì )照顧你的?！?/br>
    “像哥哥還是像情人？”

    “你喜歡什么樣，我就什么樣?！?/br>
    “我想，我們是時(shí)候分手了?！?/br>
    －－－

    瑪麗埃爾討厭醫院，鎮靜劑藥效一過(guò)就離開(kāi)了。老艾伯特心有虧欠，自然不能眼睜睜看著(zhù)珀心去死?，F在只有瑪麗埃爾能救珀心。

    “我救她，這對我有什么好處？”瑪麗埃爾說(shuō)。

    “你要我做什么都可以，只要我能做到?！崩习卣f(shuō)。

    “我想要你和我上床?！?/br>
    瑪麗埃爾本以為他會(huì )拒絕，沒(méi)想到，他開(kāi)始脫掉外套，問(wèn)道：“你喜歡什么姿勢？”

    “都來(lái)一遍怎么樣？”

    “我已經(jīng)老了?！?/br>
    “那就慢慢來(lái)?！?/br>
    “你喜歡自己脫衣服還是我幫你脫？”

    “我是你的公主，難道你不知道公主是被服務(wù)的嗎？”

    老艾伯特知道，瑪麗埃爾對他的感情和瑪麗昂對上上代艾伯特的感情是一樣的?，旣惏呵槿吮姸?，八卦小報對此津津樂(lè )道。她所有長(cháng)期和短期的情人都有一個(gè)共同點(diǎn)，他們的第一個(gè)名字必定是艾伯特、弗蘭西斯或亞歷山大。如果不是，說(shuō)明這個(gè)緋聞絕對是胡編亂造。

    他一件一件剝開(kāi)女兒的衣服，直到她完美的身體完全袒露在眼前。他的舌頭探進(jìn)了瑪麗埃爾的口腔。她積極回應，雙手掛在他的脖子上。兩個(gè)人的口腔發(fā)出黏膩的聲音。他想象自己是男主演，正在與女主演上演親熱的對手戲。他的手游走在她的身體各處，感受著(zhù)年輕人身體的熱度與皮膚的彈性。

    她可以更美的，如果沒(méi)有因為生病而面色憔悴的話(huà)。她的一只手伸向他的下體，握住了前半部分。她用陰部的前端摩擦著(zhù)手上的東西，躍躍欲試般想要把他放進(jìn)自己的身體里。他移開(kāi)她的手，按在床單上。

    “不行，你不能生下一個(gè)比你更可怕的小怪物?！彼f(shuō)。

    瑪麗埃爾拉開(kāi)旁邊的小抽屜，拿出一枚安全套。

    “你的房間為什么有這種東西？”他問(wèn)。

    “從你們的臥室里偷的?！彼f(shuō)著(zhù)，用牙齒撕開(kāi)包裝，張開(kāi)嘴將安全套卡在嘴唇間。她低下頭，靠近他已經(jīng)勃起的器官，用嘴將安全套套了上去。他被眼前艷麗的場(chǎng)景刺激了，下身變得更硬。他的yinjing描繪著(zhù)那道縫隙，然后緩慢地全部進(jìn)入。

    他們的生命以另一種方式相連。

    “爸爸，我終于得到你了?！彼f(shuō)。

    “瑪麗陳?！彼琅f用昵稱(chēng)來(lái)稱(chēng)呼她。

    他們用最普通的姿勢zuoai。他循序漸進(jìn)，讓那個(gè)無(wú)人造訪(fǎng)的角落逐漸適應。他進(jìn)入得很深，里面緊致溫熱，被這樣包裹著(zhù)，他都要忘了自己是誰(shuí)，忘了他們的關(guān)系。他盡量延長(cháng)這場(chǎng)情事的時(shí)間，努力讓她滿(mǎn)意。她的雙腿緊緊地夾著(zhù)他的腰。他看著(zhù)她臉上發(fā)自真心的笑容，她很少這樣開(kāi)心。他想象著(zhù)，她現在像一個(gè)樹(shù)袋熊一樣掛在自己身上。

    做完之后，她也不讓他退出去。他側躺著(zhù)，親吻她的額頭、臉頰和嘴唇，輕輕撫摸她的身體。等她滿(mǎn)足地睡著(zhù)之后，他退了出來(lái)，將安全套打結扔進(jìn)垃圾桶。他在她房間的浴室簡(jiǎn)單地洗了一個(gè)澡，穿上衣服躺在她身邊。

    等她睡醒了，他問(wèn)：“你答應了嗎？”

    “說(shuō)話(huà)算話(huà)，我會(huì )給裴捐骨髓的?！彼f(shuō)。