著(zhù)他蒼白的掌心。歐文走到他身邊，聳了聳肩說(shuō)：“最好不要?！?/br>
“什么？”

“如果你肯聽(tīng)從我的建議的話(huà)，我要說(shuō)在這里放一把大火或引起一場(chǎng)爆炸什么之類(lèi)的都算不上好主意?！?/br>
“這種手段太激烈了，”湯姆半真半假地說(shuō)，他朝歐文露出一個(gè)虛偽的微笑，“并不是我的風(fēng)格?！?/br>
歐文深吸了口氣，頓了頓，嘗試著(zhù)開(kāi)始講道理：“你看，今天午夜的時(shí)候我可沒(méi)有阻攔你對彭斯特下手。在他說(shuō)了那么多反復無(wú)常的言辭之后，我就知道他必死無(wú)疑了——但這幫麻瓜和他完全不同，所以這一次我不同意?！?/br>
湯姆哼了一聲，然后扭頭離開(kāi)了，他黑色的斗篷讓他就像個(gè)飄遠的幽靈。歐文從來(lái)沒(méi)想過(guò)自己能這么輕易地達到目的，然而在詫異的同時(shí)，他也微微松了口氣，趕緊邁開(kāi)腿跟上了湯姆。那個(gè)高個(gè)子男人微微停頓了一瞬，等到歐文追上他的那一刻，他才恢復了他一貫的大步流星：“你后悔了？”

“當然沒(méi)有?！睔W文立刻反應過(guò)來(lái)湯姆的意思，皺起眉說(shuō)，“無(wú)論如何，你也不會(huì )允許彭斯特活著(zhù)——我想他應該算得上是個(gè)卓絕的騙子，不然就是個(gè)出眾的演員，或許這二者本身就差不了多少?！?/br>
感謝梅林，湯姆看上去像是把孤兒院真正拋諸腦后了，他嗤笑了一聲：“那是政客天生的本領(lǐng)，實(shí)際上他表現得相當低劣。某任魔法部部長(cháng)諾比利弛被人稱(chēng)作‘活動(dòng)的奪魂咒’，所以你知道了——直到他們吐出來(lái)的每一個(gè)單詞都能讓你神魂顛倒，那才算得上大功告成?！?/br>
歐文摸著(zhù)鼻子低聲咕噥了一句：“真的！我早該知道你對此深有體會(huì )……”

湯姆對歐文的嘟囔聲不以為意，看上去就像假裝沒(méi)聽(tīng)見(jiàn)。

“我是說(shuō)——實(shí)際上就是這么回事兒，”歐文聳了聳肩，繼續說(shuō)，“我們都是演戲好手。你知道，斯萊特林和格蘭芬多們的演技歷來(lái)為人稱(chēng)道，所以看穿他也沒(méi)什么可奇怪的?！?/br>
“你太高估自己的才能了，”湯姆斜乜了他一眼，毫不留情地嘲諷道，“你的把戲每次用不了一眼就能被我看穿——多有趣味的表演啊，歐文?！?/br>
“是啊，我當然比不上愛(ài)羅伊·彭斯特，”歐文沒(méi)好氣地反唇相譏，“所以我很少對你演戲?！?/br>
湯姆默不做聲了。過(guò)了一會(huì )兒，他似乎笑了笑，突然慢條斯理地說(shuō)：“說(shuō)得有道理。僅憑這一點(diǎn)，你就比老彭斯特不知道好了多少倍?！?/br>
歐文半信半疑地看著(zhù)身邊那個(gè)高個(gè)子男人。長(cháng)期和湯姆生活在一起，任誰(shuí)也別想再分清真心夸贊和出言諷刺。不過(guò)這些都無(wú)所謂——感謝梅林，不會(huì )有什么比湯姆的譏誚還刻毒了。當然，這也沒(méi)什么可抱怨的，對此歐文早就習以為常。他聳了聳肩，決定用“抱歉，我沒(méi)聽(tīng)見(jiàn)”這項絕技回應湯姆的最后一句話(huà)——因為真正讓他覺(jué)得難以應付的，永遠是那個(gè)刻薄男人的一本正經(jīng)。

夜色漸漸變得灰蒙蒙起來(lái)，湯姆和歐文依舊在麻瓜街區里穿行。歐文原本擔心他和湯姆和麻瓜不同的裝束會(huì )引起懷疑和側目，然而出乎他的意料，偶爾路過(guò)他身邊的人大多醉得跌跌撞撞，甚至打扮得比最新潮的巫師——當然，這是個(gè)褒義的說(shuō)法——還要怪異。

歐文有些瞠目結舌地看著(zhù)一些蓬頭亂發(fā)、穿著(zhù)蘇格蘭小腳褲和緊身衣的女人路過(guò)他們身邊，同時(shí)朝湯姆發(fā)出輕佻的咯咯笑聲?？裨甑募凸狞c(diǎn)聲突然從他們經(jīng)過(guò)的一家酒吧里傳出來(lái)，歐文深吸了一口氣，突然扯著(zhù)湯姆走進(jìn)一條小巷。

“……讓我喘口氣?！彼笨吭诒鶝龅拇u墻上，拽著(zhù)湯姆的斗篷，咬牙切齒地說(shuō)。

湯姆先是詫異地看了他一眼，然后輕笑著(zhù)靜靜站在歐文身邊：“我可以給你五分鐘?！?/br>
已經(jīng)是凌晨時(shí)分，然而這個(gè)城市從未陷入沉睡。一些嘈雜的搖滾樂(lè )模糊地從難以辨明的方向傳來(lái)，歐文搖了搖頭，覺(jué)得他的神經(jīng)在這一夜飽受折磨，一大群利比亞妖精一定正在他的太陽(yáng)xue上面搖頭晃腦地跳著(zhù)迪斯科。

一陣夜風(fēng)吹來(lái)，歐文裹緊斗篷，寒冷讓他覺(jué)得好一點(diǎn)兒了。他瞥了一眼身邊的湯姆，突然問(wèn)：“現在你能不能告訴我，你找到的那顆玻璃彈珠到底是什么？”

湯姆挑了挑眉，頓了一下，輕飄飄地說(shuō)：“是啊，我早該想到，一個(gè)人如果有你這么強烈的好奇心也真是件相當難辦的事?！彼闪藲W文一眼，后者摸了摸鼻子，假裝若無(wú)其事?！昂冒?，”湯姆繼續說(shuō)，看見(jiàn)歐文眼圈下的淡青色，他微微皺起眉，別開(kāi)了眼光，“好吧，我承認，我本來(lái)也打算告訴你。那當然不只是一個(gè)破爛的彈珠，那是一個(gè)——”

漆黑的深巷里忽然有一道影子晃了晃，湯姆立即警惕地扭頭看去，歐文也離開(kāi)了他靠著(zhù)的磚墻。然而他們太過(guò)多疑了，那只是一條野狗從垃圾箱上跑過(guò)。

“……只是我實(shí)在想不起來(lái)這顆彈珠的來(lái)歷了，”歐文隨口說(shuō)著(zhù)，他還在小心地環(huán)顧四周，然而除了那些雜亂的音樂(lè )——如果那也能被稱(chēng)為音樂(lè )的話(huà)——之外，周遭一片寂靜，“那是大個(gè)子曼沃斯頓的？我以為你早就把在這里搜集的那些戰利品扔了呢?！?/br>
“我也不知道那是誰(shuí)的。我只是隨便從老科爾的沒(méi)收違禁品里拿了一樣，”湯姆嗤笑了一聲，“我想那應該不是什么稀有珍寶?！?/br>
“所以那到底是什么？”

“是個(gè)——”湯姆的聲音低得歐文不得不側耳才能聽(tīng)到，最后一個(gè)單詞實(shí)在令人懷疑他是不是只是做了個(gè)口型，“魂器?！?/br>
歐文原本一只手撐著(zhù)一幢建筑物的磚墻，站在一級臺階上，一驚之下，他左手一滑，差點(diǎn)兒從上面栽到平地上。他回頭看著(zhù)湯姆，臉色蒼白，結結巴巴地說(shuō)：“什……什么？你是說(shuō)——”

“這是真的，”湯姆平靜地說(shuō)，與他平靜表情不相符合的是他不自然的眼光和格外沙啞的嗓音，“——我并不是在和你開(kāi)玩笑?！?/br>
“我當然知道你不會(huì )在——在這種事上和我開(kāi)玩笑！”歐文從牙縫里擠出話(huà)來(lái)，他終于忍不住一把揪住湯姆的領(lǐng)口——他站在更高一級的臺階上，這個(gè)舉動(dòng)做得難得的順手。

“但這不是我的?！?/br>
“哈！”歐文簡(jiǎn)直被他氣笑了，“感謝梅林，這真是唯一的慰藉。不過(guò)我想我大概猜到這是誰(shuí)的了——里德?tīng)栔圃?，從頭到腳都誠信可靠?！?/br>
說(shuō)實(shí)在的，歐文心里一片混亂，簡(jiǎn)直拿不準到底是應該