小姐——”正當珍妮想要找到瑪麗提前退場(chǎng)時(shí)，又有人驚喜地叫了起來(lái)，隨后便是她非常熟悉的中文，“張老師，人在這呢！來(lái)來(lái)來(lái)您這兒來(lái)——”

在西方世界待久了，忽然聽(tīng)到這還略帶了鄉音的中文，要說(shuō)珍妮心里沒(méi)點(diǎn)感慨那也是假的，當然，隨之而來(lái)的也有深深的荒謬感：因為不好解釋?zhuān)龔奈赐嘎哆^(guò)自己會(huì )說(shuō)中文的事，當然更不提對于大陸的了解了。在以往一些和華裔的交流里，她也沒(méi)有說(shuō)過(guò)中文，所以現在即使是面對上輩子的同胞，她也還得和他們說(shuō)英文……

“張先生?！笨吹揭幻畾q上下的青年男性從人群里把面容清瘦，外表并不起眼的一位中年男性拉了過(guò)來(lái)，本來(lái)想要轉身離開(kāi)的珍妮也停住了腳步，她有些驚喜地上前幾步，握住了張藝謀的手，半是不自覺(jué)，半是直覺(jué)地說(shuō)回了中文，“沒(méi)想到您也來(lái)了?！?/br>
這一下，不論是張藝謀還是那位年輕人都明顯地呆住了，珍妮也意識到了自己的失誤，但她猶豫了一下，還是將錯就錯地繼續往下說(shuō)，“我很少練習這門(mén)語(yǔ)言，希望我的發(fā)音足夠標準——”

“您的發(fā)音非常標準?！睆垖а莺芸斓鼗剡^(guò)神來(lái)，也是字正腔圓地回了一句普通話(huà)，語(yǔ)調還刻意地放慢了，照顧到了珍妮的‘聽(tīng)力問(wèn)題’，他顯示出了國際大導的風(fēng)采，和珍妮握了握手，“不過(guò)我們都非常吃驚，因為之前并不知道您會(huì )說(shuō)中文?！?/br>
珍妮現在已經(jīng)不著(zhù)急走了，她拉著(zhù)張導演和青年人，一邊走一邊解釋?zhuān)耙驗樗讲皇翘?，所以在開(kāi)幕式酒會(huì )上沒(méi)有‘顯擺’——”

“不不不，您說(shuō)得非常好，”青年人連忙說(shuō)，他看著(zhù)珍妮的眼神簡(jiǎn)直如夢(mèng)似幻，好像看到了一個(gè)全能超人?！鞍?，還沒(méi)自我介紹，我是中影進(jìn)出口公司的小韓——我一直都是您的影迷！”

三個(gè)人很快地找到了一塊相對僻靜的角落，珍妮也對在開(kāi)幕式酒會(huì )上稍微露了一臉就避嫌先走的張導演套起了近乎，“這一次來(lái)到威尼斯，非常想見(jiàn)到的就是張先生，從開(kāi)始，我一直都是您的影迷，、我都沒(méi)有落下過(guò)?！?/br>
沒(méi)有人不喜歡被贊美，更沒(méi)有人不喜歡被奧斯卡影后用中文這么體貼地贊美，張導演的兩頰也涌起了淡淡的紅暈，他擺了擺手，投桃報李地說(shuō)，“我也是您的影迷——”

“您這就太客氣了?！闭淠菪α似饋?lái)，張導演同時(shí)說(shuō)，“我這絕不是客氣，小韓你來(lái)證明，就昨晚我才看了您的表演?！?/br>
“對對，我能證明，張老師半夜打電話(huà)把我給叫起來(lái)，拿了您——就是的碟片來(lái)看?！毙№n早已經(jīng)興奮得兩頰通紅，他有些止不住勁兒地傾訴著(zhù)，“說(shuō)來(lái)也真是愧對您，我們買(mǎi)了這部影片的版權，但一直就是沒(méi)法上映，廣電那通不過(guò)，不過(guò)現在張老師看過(guò)那就沒(méi)問(wèn)題了——”

張導演碰了小韓一下，止住了他的‘胡言亂語(yǔ)’，珍妮也忍不住莞爾：這有什么愧對的，是買(mǎi)斷給中影的，他們又不是沒(méi)有給錢(qián)。

不過(guò)，小韓的話(huà)其實(shí)也是揭穿了她為什么要繼續把中文說(shuō)下去的理由——2007年的現在，大陸電影市場(chǎng)對于好萊塢來(lái)說(shuō)根本就是一塊不毛之地，只有她知道這個(gè)市場(chǎng)在日后能迎來(lái)多么可怕的爆發(fā)式增量，除了美國本土以外，在海外能給電影提供一億甚至是兩億以上票房的國家根本是屈指可數，好萊塢海外傳統最大票倉英國，進(jìn)口片票房也很少有過(guò)億的，但到了2014年，直接在大陸擄走了3億美金的票房，都已經(jīng)比本土更多了……而決定哪個(gè)公司能在這塊沃土市場(chǎng)里大撈特撈的，除了影片本身的質(zhì)量以外，還有一點(diǎn)更為重要——那就是非常有中國特色的一個(gè)詞兒：關(guān)系。

是的，在中國，進(jìn)口片能否過(guò)審、是否刪節、怎么排期，這些事情都是非常有彈性的，最典型的事件就是，這部大片之所以能引進(jìn)國內，并且無(wú)刪節放映，讓全國人民都見(jiàn)到了露絲的裸.體和那段委婉的床.戲，其實(shí)就是因為當時(shí)的領(lǐng)導人**夸獎過(guò)這部電影有藝術(shù)性，所以，在1998年這個(gè)民風(fēng)還十分保守的年代，觀(guān)眾就能看到2014年在電影院都看不到的鏡頭。而從中國電影市場(chǎng)開(kāi)始復蘇時(shí)起，進(jìn)口片的排期對于國外廠(chǎng)商來(lái)說(shuō)就是一場(chǎng)永恒的撕撕撕之戰，比拼的就是你這個(gè)公司的關(guān)系是不是能扛得過(guò)同期上映的國片。而關(guān)系這個(gè)詞，對于外國人來(lái)說(shuō)那就是非常玄妙，偶然因素極多的了，譬如說(shuō)，尼古拉斯.凱奇在中國上映的影片就非常多，據說(shuō)這是因為總局有人是他的影迷。而珍妮之前所疑惑的，在中國居然可以同步上映的事情，看來(lái)也是有了解答：也許因為題材敏感真的沒(méi)法上，但小韓肯定是在上發(fā)揮了非常強的主觀(guān)能動(dòng)性，所以推動(dòng)它避免了和諧，成功地上映了，不然，說(shuō)不定還真的只能等迪士尼開(kāi)始在上海買(mǎi)地以后，才能鋪出關(guān)系來(lái)，把給爭取上映。

是的，其實(shí)說(shuō)起來(lái)，好萊塢六大里，迪士尼的關(guān)系還是很硬實(shí)的，要比索尼和華納好很多，大片能獨占好檔期，不會(huì )被同期上映的國片給排擠得延期上映，不過(guò)對珍妮來(lái)說(shuō)，如果她能發(fā)揮自己會(huì )說(shuō)中文的優(yōu)勢，手握一條硬實(shí)的中國人脈，那么這對大夢(mèng)的發(fā)展當然是極為有利。而在她能接觸到的人脈里，還有哪條人脈能比得上張導演呢？沒(méi)聽(tīng)小韓說(shuō)嗎，既然張老師看過(guò)了（并且說(shuō)好，或者按珍妮腦補，表態(tài)認為可以上映），那么加上一些人的配合，這上映肯定就沒(méi)問(wèn)題了。

這倒也不是說(shuō)張導就是娛樂(lè )圈大鱷、黑惡勢力什么的，他的地位只看一點(diǎn)就能明白了——這么多年來(lái)，只要他有新作，都能拿到當年大陸的最佳外語(yǔ)片名額，這就可見(jiàn)，其在領(lǐng)導層中的確被認為是當代導演的門(mén)面。而他也確實(shí)是憑著(zhù)才華先拿到了最佳外語(yǔ)片的提名，然后靠著(zhù)一部部作品的累積才走到今天的門(mén)面位置上。

在這個(gè)位置上，他能接觸到的人物，層次就都是迪士尼等外來(lái)公司所無(wú)法企望的了，他的團隊在‘體.制’內的能量，肯定也是外來(lái)公司無(wú)法想象的，很多用錢(qián)鋪不平的關(guān)系，對他來(lái)說(shuō)就是一個(gè)電話(huà)的事，如果能獲取他的好感，搭上這條關(guān)系，那么對大夢(mèng)來(lái)說(shuō)，當然是受益無(wú)窮，別的不說(shuō)，起碼也許就不會(huì )只能以批片形式進(jìn)門(mén)，而是可以占用分賬名額，同步引進(jìn)了。當然，珍妮也不指望就光靠好感來(lái)贏(yíng)取張導演的支持，但在這一點(diǎn)上，她也不是沒(méi)有可以交換的利益——總之，