嚇得夠嗆。妄自絞盡腦汁，始終覺(jué)得棋差一招。

“小不點(diǎn)，你倒是快翻譯給我聽(tīng)啊，”對欣然的復雜心理一無(wú)所知的霸王花催促道。

欣然無(wú)奈之下，只好把翻譯成霸王花聽(tīng)得懂的語(yǔ)言，這么一來(lái)，搞鬼的企圖就更難以實(shí)行了。

所謂的，其實(shí)是不死王奧古斯丁寫(xiě)給孫女雪晴公主的一封信。

早在海洋世紀末期，奧古斯丁就已經(jīng)是整個(gè)黑暗大陸的統治者。他的獨生子蘭斯洛特王子早年環(huán)游世界，后來(lái)去了大海東方的絹之國游學(xué)，并在絹之國娶了一位姓方的漁家姑娘為妻。方氏葷后產(chǎn)下一女，隨了母姓，因其出生時(shí)屋外一夜大雪剛剛放晴，取名雪晴。

蘭斯洛特在女兒五歲的時(shí)候把妻女送回暗黑大陸，并告訴妻子，我自幼離家求學(xué)多年，深感東方文化博大精深，窮極一生亦無(wú)法融會(huì )貫通，吸血鬼的生命雖然漫長(cháng)，終有面對死亡的那一天，在滅寂之日到來(lái)之前，我希望有更多的時(shí)間思索關(guān)于宇宙和生命的奧秘。

為了完成這個(gè)宏愿，我將要做兩件事。第一，不再返回暗黑大陸繼承王位，父王的江山，就由女兒雪晴繼承。第二，明日一早送你母女返鄉后，我便出家為僧，擇一處山清水秀的寺院隱居，鉆研學(xué)問(wèn)，了卻殘生。

聽(tīng)了他的話(huà)，母女二人失聲痛哭，表示不想再去黑暗大陸，愿與他一起隱居。王子笑道：“你們不走，我哪里還當得成和尚？”當下不由分說(shuō)，將母女兩人送上船，揮手作別，從此不知下落。母女二人經(jīng)過(guò)漫長(cháng)的航行，當抵達暗黑大陸的時(shí)候，已經(jīng)是七年之后的事了。

方氏思念丈夫一病不起，登陸后沒(méi)多久就病逝了。年幼的雪晴協(xié)同仆人將母親安葬在海邊，結廬而居，立下宏愿，為母親守墓三年，并將從故鄉帶來(lái)的臘梅花籽親手種在墓地旁。之后寫(xiě)了一封信，詳細講述了父母的歸宿以及一路上的見(jiàn)聞，差遣仆人送到祖父奧古斯丁手中。

奧古斯丁收到信后非常想念從未謀面的孫女，便親自來(lái)到海邊，與雪晴公主相會(huì )。祖孫相聚后，奧古斯丁試圖說(shuō)服雪晴隨他返回王都，雪晴卻堅持守墓。奧古斯丁沒(méi)辦法，只好懷著(zhù)沉重的心情獨自返回都城。在之后的三年里，祖孫倆就靠書(shū)信往來(lái)傳遞親情。

這本，便是奧古斯丁寄給方雪晴的書(shū)信合集。除了祖孫之間的家常話(huà)，主要內容是奧古斯丁與孫女方雪晴對東方文化的討論。

奧古斯丁是一位博學(xué)的君王，對東方文化了解極深。他在信中討論了東方文化中的“陰陽(yáng)”概念，并試圖用陰陽(yáng)原理來(lái)研究宇宙的奧秘，后來(lái)創(chuàng )立了以陰陽(yáng)學(xué)說(shuō)為基礎的奇妙武學(xué)--虛天魔功。

奧古斯丁在信中聲稱(chēng)，陰陽(yáng)源自虛空而化生萬(wàn)物，暗示了從無(wú)到有、從有到無(wú)的自然規律，虛天魔功的力量便源自“有”與“無(wú)”的相互轉化，修煉至登峰造極的境地，可以頃刻間抹消萬(wàn)物，彈指一揮，便將最堅硬的物質(zhì)分解成光......

欣然對陰陽(yáng)學(xué)說(shuō)一竅不通，但對奧古斯丁的恐怖傳說(shuō)卻記憶猶新。兩相印證，可以證明奧古斯丁沒(méi)有吹牛。虛天魔功確有毀天滅地的力量，自從一百二十年前奧古斯丁神秘消失后，這門(mén)天下無(wú)雙的絕技也隨之銷(xiāo)聲匿跡了。

既然是奧古斯丁在與孫女的討論中完成的，可見(jiàn)雪晴公主的學(xué)識武功也不比祖父遜色，如果世上還有第二人精通虛天魔功，那就一定是她了，奧古斯丁失蹤后，方雪晴理應是繼承王位的第一人選。

然而事實(shí)卻截然相反，不死王一去，暗黑大陸便陷入了持續百年的戰亂。最后由奧古斯丁的侄子古撒蘭王取得了勝利，建立了短命的古撒蘭王朝。

至于雪晴公主，不但政治沒(méi)有絲毫興趣，行事也神秘詭異，祖父死后她也隨之消失，古撒蘭王朝建立后她又神奇再現，隱居在皇宮附近的山林里，每日只是讀書(shū)作畫(huà)。閑時(shí)搬一把涼椅坐在樹(shù)下，看著(zhù)附近的小孩嬉鬧。從不與人交往，也從不開(kāi)口說(shuō)話(huà)。

偶爾離開(kāi)茅舍，芳蹤一現的所在卻是千萬(wàn)里之外的某處，只有用神話(huà)中的分身法、縮地術(shù)，才能解釋她的神出鬼沒(méi)。

欣然小時(shí)候曾與方雪晴有過(guò)一面之緣。那時(shí)他正患病，眼看醫藥無(wú)效，夭折在即，母親便帶他去山上拜訪(fǎng)雪晴公主，求她醫治。欣然當時(shí)年幼，外加病得死去活來(lái)，沒(méi)有機會(huì )對雪晴公主留下太多印象。隱約記得她是一位清秀單薄的少女，身上散發(fā)出一股冷冷的清香。當她的手掌觸摸到欣然的額頭，折磨他整整半年的頭疼病就突然不翼而飛了。那之后，雪晴公主一句話(huà)也沒(méi)有說(shuō)，只是向欣然母子欠身微微一笑，轉身飄然而去。

欣然曾問(wèn)母親雪晴公主為什么不說(shuō)話(huà)，至今仍清楚記得母親的回答。

“雪晴公主不說(shuō)話(huà)，因為她是啞巴?！?/br>
如今想來(lái)，雪晴公主該是位冰清玉潔的美人兒吧？欣然出神的想，否則又怎會(huì )被列入中洲七朵名花之列呢。在七位名門(mén)閨秀中間，方雪晴論起年齡來(lái)是祖母級的人物，幸而吸血鬼不老不死，仍可保存花容月貌直到今日。只是此女行事低調，除了了不起的出身以外，幾乎沒(méi)有做過(guò)任何大事，假如不仔細去想，人們往往會(huì )忘記中洲七朵名花里還有這么一朵飄然出塵的白梅。

關(guān)于的往事，欣然只了解這么多，許多疑點(diǎn)仍未解開(kāi)。既然是奧古斯丁寫(xiě)給孫女的信，應該保存在方雪晴處，怎會(huì )落到盜墓賊手里？那個(gè)好運的盜墓賊，到底盜了誰(shuí)的墓？對此，欣然想不通，也沒(méi)有時(shí)間去想，飛快的將前兩頁(yè)譯完，揉著(zhù)眼睛說(shuō)：“今天就到這兒吧，我很累了?！?/br>
霸王花正聽(tīng)得出神，被他突然打斷，頗有些掃興。然而又不愿意勉強欣然，只好說(shuō)：“累了就睡吧。你先拿著(zhù)，我出去買(mǎi)點(diǎn)吃的，很快就回來(lái)?！闭f(shuō)罷推開(kāi)巨石出去了。

欣然躺在吊床上裝睡，等她合上石門(mén)后一骨碌爬起來(lái)，翻開(kāi)起來(lái)，很快將全文讀畢。半信半疑的想，如果這本書(shū)不是扯淡，學(xué)成之后果真能夠開(kāi)啟吞噬一切的次元黑洞，打敗霸王花豈非易如反掌。這么一想，便平生第一次興起了習武的欲望，依照書(shū)中的方法興致勃勃的行功運氣。

他沒(méi)有任何武術(shù)功底，內力半點(diǎn)全無(wú)，一上來(lái)就想學(xué)習世上最上乘的功夫，無(wú)異天方夜譚。胡亂練了一氣，自以為收獲不小，跑到石門(mén)前面揮掌猛擊，結果石門(mén)紋絲不動(dòng)，手倒震得發(fā)麻。氣得他差點(diǎn)把秘笈撕了，躺在床上悶悶不樂(lè )的打起了瞌睡。

不多時(shí)霸王花帶了一包酒菜回來(lái)，叫醒欣然一同享用。霸王花是女人中的酒豪，兩斤烈酒喝涼水似的下肚，臉兒紅艷艷的，好像涂了一層胭脂。欣然越來(lái)越愛(ài)，垂涎欲