Munro介紹道，“這是我同父同母的親生弟弟，JackHebron。倘若你不相信的話(huà)，”她轉向自己的丈夫，輕聲說(shuō)了句，“我愿意去做個(gè)DNA測試?！?/br>
房中一時(shí)悄無(wú)聲息，所有人都把目光轉移到那位年輕人臉上，不過(guò)他對他們視若無(wú)睹——他只是坐在那兒，面無(wú)表情地盯著(zhù)壁爐上方的照片，看得如此入神，仿佛那是他在這個(gè)世界上唯一關(guān)心的東西。

“嗨，親愛(ài)的，我想介紹幾位新朋友給你認識……”EffieMunro首先動(dòng)起來(lái)，走到沙發(fā)身邊，摸了摸他的頭，將他的注意力轉移到自己身上，“Jack，別害怕，他們是好人……”

John不知道他們的委托人怎么想，是不是真會(huì )要求他的太太提供一份DNA測試報告。不過(guò)要讓他說(shuō)，這完全是多此一舉——

那個(gè)年輕人抬起臉看向EffieMunro，定定地看了十幾秒鐘，似乎慢慢認出這就是畫(huà)像上的那個(gè)人。

然后他笑了——只是一個(gè)淺笑，不過(guò)確實(shí)是笑了——那是他臉上第一次流露出生動(dòng)的表情。

“假如我推測得沒(méi)錯，”Sherlock往左挪了一步，湊近室友解釋道，“非常少見(jiàn)的單純性精神分裂癥，多在青少年時(shí)期發(fā)病，臨床反應以‘陰性癥狀’為主——思維貧乏、情感淡漠、以癡呆癥狀為最終表現，但無(wú)妄想、幻覺(jué)等‘陽(yáng)性癥狀’，亦少見(jiàn)暴力傾向?！?/br>
“您說(shuō)的沒(méi)錯，Jack乖極了——盡管我照顧他的時(shí)間還不長(cháng)，但我知道他是個(gè)好孩子，”如果說(shuō)此時(shí)此刻房間中有人感到非常生氣，那么絕不是GrantMunro，而是那位身材高大的女看護，“當初Effie特意挑了我，因為她面試過(guò)的幾位看護中我力氣最大，不過(guò)我看并無(wú)這個(gè)必要，”作為一名專(zhuān)業(yè)看護，那位女士顯然具備這個(gè)職業(yè)所需要的愛(ài)心與同情心，“真不敢相信你們就這么闖進(jìn)來(lái)——尤其是你，Munro先生，你該聽(tīng)聽(tīng)她的話(huà)，對她多一點(diǎn)信任，反正她早晚會(huì )告訴你……”

“我……不，我不知道，也沒(méi)想到……”GrantMunro不知所措地走前一步，“Effie，你本可以告訴我真相，我絕不會(huì )因為你有一個(gè)生病的弟弟而……天啊，我甚至根本不知道你有一個(gè)弟弟……”

“這是什么？哦，看來(lái)你今天做了幾道數學(xué)題，”EffieMunro聽(tīng)到了丈夫的話(huà)，但未作任何回應，只是接過(guò)她的弟弟一語(yǔ)不發(fā)地往她手里塞的本子，“三加三等于六……”她小聲念出本子上簡(jiǎn)單的加減法，嗓音中帶著(zhù)抑制不住的哽咽，但已盡力讓語(yǔ)調聽(tīng)起來(lái)溫柔而輕快，“沒(méi)錯，三加三確實(shí)等于六，親愛(ài)的，你干得真不錯?！?/br>
“我會(huì )照顧他，你們可以出去說(shuō)話(huà)，”女看護走過(guò)去安撫地拍了拍她的背，“太多陌生人擠在這兒對Jack也沒(méi)好處?！?/br>
于是一行人像進(jìn)來(lái)時(shí)一樣靜悄悄地退到了門(mén)外，Effie吸了吸鼻子，搶先開(kāi)口道：

“關(guān)于我為什么沒(méi)有告訴你真相……還是讓我從頭開(kāi)始說(shuō)吧?！?/br>
“你知道我六歲那年父母就離婚了，母親獨自去了美國，從此再無(wú)音信——我的母親，像我父親告訴給我的，她本身還算富有，從我外祖父那兒繼承了一大筆遺產(chǎn)，而我和爸爸……你也知道，我們一直不富裕，我上大學(xué)的錢(qián)來(lái)自于助學(xué)貸款?！?/br>
“父親一直把母親描述成一個(gè)自私的，帶著(zhù)她的錢(qián)拋下我們遠走高飛的女人——后來(lái)我知道這可能是出于某種保護，但在那之前，我確實(shí)恨她，恨她這么多年甚至沒(méi)在圣誕節給我寄過(guò)一張卡片?！?/br>
“后來(lái)我遇到你，我們結婚了，我想這是我這輩子遇到的最好的事情……當我覺(jué)得非常、非常幸福的時(shí)候，我突然發(fā)現我可以原諒她，并感謝她給了我生命，才能讓我遇見(jiàn)你。所以在婚禮前，我翻找了爸爸的遺物，看看能不能找到母親的聯(lián)絡(luò )方式。最后我在一個(gè)舊記事簿中找到了一個(gè)美國的地址，便試探地寄了一張婚禮請柬過(guò)去，告訴她父親一年半之前去世了，但我找到了可以共度一生之人，希望她能來(lái)參加我的婚禮?！?/br>
“如你所知，她并沒(méi)有來(lái)——請柬寄出后一周，我接到了一個(gè)越洋長(cháng)途：那個(gè)地址并不是我母親的，而是她的表妹的家庭地址。那位我從未見(jiàn)過(guò)的姨媽告訴我，我的母親八年前就已不在人世，依據她清醒時(shí)留下的遺囑，她要求他們不必告訴我這件事?！?/br>
“那時(shí)我很傷心，但靜下心想了想，又覺(jué)得這事不能就這么算了——你還記得吧？那年秋天我利用年假去了美國，實(shí)際上是去找我的姨媽?zhuān)氘斆鎲?wèn)問(wèn)她，為什么母親至死都不愿再跟我聯(lián)絡(luò )?！?/br>
“姨媽聽(tīng)完我的問(wèn)題后沉默了很久，最后給了我一封手寫(xiě)的遺書(shū)，落款是1984年，大約是母親剛到美國就寫(xiě)了它——她最終死于緊張性精神分裂癥，一次發(fā)病時(shí)直接從樓梯上跳下去，撞壞了頭——據姨媽所說(shuō)，她和我父親離婚的原因正在于此：偵探先生，我聽(tīng)出您對精神分裂癥有所了解，那您該知道，緊張性精神分裂癥多在青壯年期發(fā)病，而我的母親就是在我六歲那年第一次表現出強直木僵與暴烈躁動(dòng)交替出現的癥狀?！?/br>
“本來(lái)他們沒(méi)想要離婚，可隨后我母親發(fā)現自己又懷上了一個(gè)孩子。父親希望她墮胎，因為我那時(shí)還小，盡管看上去和普通孩子沒(méi)什么兩樣，但他們真的不確定這種病會(huì )不會(huì )遺傳。然而我的母親堅持要把孩子生下來(lái)，最后獨自去了美國。姨媽說(shuō)，那時(shí)她對我父親的唯一要求是，如果我一直健健康康的，就千萬(wàn)別告訴我‘你的母親是個(gè)精神病患者’——‘我希望Effie和Jack可以健康長(cháng)大，并要求你們在我離開(kāi)人世后，不要告訴他們我是個(gè)瘋子。我希望他們可以毫無(wú)陰影地結婚生子，幸運并且幸福。作為一個(gè)母親，請你們原諒我自私的要求?！@是遺囑的原文，我至今仍可以背下它……盡管后來(lái)……你們知道Jack……”

“我確實(shí)還算健康，起碼迄今為止，每天早上醒來(lái)我都會(huì )為此感謝上帝。但我終于知道我的母親寧肯讓我恨她也要保護我遠離的陰影是什么了：我開(kāi)始不敢奢求要一個(gè)孩子，以工作忙，我還沒(méi)準備好，各種各樣的事做借口……Grant沒(méi)為這事和我吵過(guò)架，但是每次我看到他……他看著(zhù)其他夫婦帶著(zhù)孩子散步時(shí)的眼光……我開(kāi)始越來(lái)越恐懼我會(huì )為此失去他?！?/br>
“說(shuō)回Jack吧，同樣是那次美國之行，我看到了住在醫院里的親生弟弟，這輩子第一次見(jiàn)到他。那時(shí)他的病情已經(jīng)很?chē)乐亓?，對所有人都表現得麻木且缺乏感情。但是你們相信嗎？他第一次見(jiàn)到我時(shí)……他看了我一會(huì )兒，然后笑了?！?/br>
“而我哭了，甚至在爸爸的葬禮