饋贈

杜霖×鄭清游

1-

鄭清游一手拎一只購物袋，停在街角讀玻璃上貼出的招聘啟事。

店員一名，男性，全職兼職均可，要求說(shuō)流利中文，主要面向中國客人服務(wù)。會(huì )講粵語(yǔ)加分，但不做強制要求。

時(shí)薪極高，幾乎是在餐廳便利店打工三倍，并且承諾豐厚小費。

他抬頭凝視招牌。這是城中一家小有名氣裁縫鋪子，專(zhuān)為客戶(hù)手工定制西服，代代相傳已經(jīng)百年有余。門(mén)面有限，然而從不擴大規模，也不涉足成衣帽靴等其他領(lǐng)域。不僅如此，鄭清游依稀記得直至三五年前，他們還恪守清規，拒絕為慕名而來(lái)的外國游客提供服務(wù)。

此一時(shí)彼一時(shí)。

祖國繁榮昌盛，同胞一擲千金。放眼望去，從歐陸到北美再到澳洲東南亞，中國人蜂擁入名品店，搶劫一般沿途掃蕩各色貨柜，所到之處片甲不留。

倒退幾年，他鄭清游倒也算其中活躍一份子，然而此一時(shí)彼一時(shí)。

如今他是看客了。

唯一沒(méi)想到，如巴黎這種國際都市雇傭華裔營(yíng)業(yè)員討歡心也就算了，他身在的法國南部小城，這樣循規守舊鋪子，現今也為無(wú)往不勝的同胞所攻克，實(shí)在是出人意料。

但這對鄭清游而言，只有好沒(méi)有壞。他信手推開(kāi)那扇沉重雕花木門(mén)，待到片刻之后再出來(lái)時(shí)，已經(jīng)尋好一份理想如意兼職。這下連那份便利店工作也可辭掉，他盤(pán)算著(zhù)，省出時(shí)間多寫(xiě)功課，錢(qián)還不見(jiàn)少，實(shí)在是可喜可賀，可喜可賀。

他在櫥窗前又站了一會(huì )兒，眼神復雜。適才與店主談話(huà)時(shí)知道店鋪兩年前由父親傳給他，改了規矩，如今也開(kāi)始做中國人生意。兩年……鄭清游漫不經(jīng)心想著(zhù)，可真遺憾。他來(lái)這里第一個(gè)月就瞄上這家的手藝，看似低調卻有奢華精細里子撐著(zhù)，天然一派貴氣，曾經(jīng)他幾度上門(mén)懇求老板為他破例，加價(jià)也不顧惜，卻始終未果。

——如今他已經(jīng)死了這條心。

他沒(méi)趕上的好辰光，不知又便宜了哪家的兔崽子。

鄭清游每日只要不上課，就過(guò)來(lái)守著(zhù)店鋪。顧客寥寥，多半還不用他招呼，照樣按小時(shí)算工資，鄭清游樂(lè )得幾乎瘋掉。老板只告訴他“要從北京飛來(lái)位重要客人，就在這幾天”，但自己也說(shuō)不準究竟是什么時(shí)候，鄭清游于是就等。一直等。

他倒也沒(méi)有等得太久。

午后陽(yáng)光燦爛，空氣里似漂浮醉人甜香，引人昏昏欲睡，困倦不醒。螺旋樓梯是經(jīng)年的了，踩上去吱吱呀呀作響，卻也別有一番滋味。如此好光陰，教人只想窩在家享受，半下午都沒(méi)什么客人登門(mén)，鄭清游趴在進(jìn)門(mén)處一張小木桌上，頭埋在手臂里。他覺(jué)得自己困得馬上就要睡過(guò)去了。

這時(shí)有人推門(mén)進(jìn)來(lái)。一串鈴鐺掛在門(mén)后，叮叮作響。

Bonjour。那人開(kāi)口，聲音低沉悅耳，但依舊聽(tīng)得出不是說(shuō)慣的母語(yǔ)。

鄭清游猛然抬頭。

一束陽(yáng)光剛好穿過(guò)門(mén)縫照在他臉上，逼得他抬手去遮眼睛。鄭清游站起身往旁邊挪一步，躲過(guò)耀眼光線(xiàn)，一邊揉眼睛一邊朝立在門(mén)口的高大身影走去。他要走到?jīng)]有光的地方去才看得清這人相貌。

與他猜測不同，不是沉穩優(yōu)雅的中年商人，也不是眼高于頂的紈绔子弟。劍眉星目或者是熨帖的形容詞，然而劍眉星目，似乎并不該拿來(lái)配這一臉的冷淡與陰騭。對方視線(xiàn)投到自己臉上，極有威壓，鄭清游被他注視覺(jué)得整個(gè)人都矮三寸——那人開(kāi)口問(wèn)：“你是中國人？”

“我是?！?/br>
鄭清游說(shuō)：“我們上二樓。這樓梯窄得很，您腳下當心?！?/br>
他帶客人上樓，走在前面，對方顯然不是話(huà)多的類(lèi)型，鄭清游也不知該講些什么。一室靜默中，鄭清游脊背繃得筆直，背后兩道目光似有實(shí)質(zhì)，落在他肩上，沉甸甸的。

店主親自接待這位遠道而來(lái)的客人，鄭清游充任翻譯。他們討論服裝的款型、面料與顏色，扣子選用何種式樣，翻領(lǐng)應夸張還是收斂，哪一處剪裁可以適當改進(jìn)。這過(guò)程冗長(cháng)，然而雙方極富耐心，三番兩次推翻重來(lái)，點(diǎn)點(diǎn)滴滴，最后終于敲定一切。

不同面料與配件，有時(shí)可以達到十倍價(jià)差，看上去無(wú)甚差別的定制西服，有一些只是另一些的零頭。不懂行的人如果胡亂挑選，看到賬單時(shí)大概會(huì )嚇得眼珠掉出來(lái)，然而自始至終，客人沒(méi)有問(wèn)過(guò)價(jià)格，一句都沒(méi)有。

鄭清游想他一定相當自信，相當相當自信。自信是多么好品質(zhì)，看他舉手投足間氣度，必定也是占盡天時(shí)地利人和。

普通人家出身爬上來(lái)的，沒(méi)有這種睥睨眾生的傲然——哪怕社會(huì )上吃過(guò)一點(diǎn)點(diǎn)苦，眼神都會(huì )不同。

鄭清游轉轉手里的圓珠筆，他已經(jīng)做了半天的記錄，還剩最后一項。

“姓名的繡線(xiàn)要什么顏色？”他歪著(zhù)頭，漫不經(jīng)心地提建議，“金色會(huì )很好看，我見(jiàn)過(guò)?！?/br>
客人沉吟片刻，說(shuō)：“不，最好不是一眼看得出的顏色?！?/br>
“那就黑色吧?！编嵡逵尾坏人卮?，刷刷揮筆寫(xiě)下。

對方竟然未反對，很感興趣地問(wèn)：“中文也可以繡嗎？”

“阿拉伯文也可以繡，”鄭清游信口胡說(shuō)，“我們很在行的?！?/br>
那人憋不住，笑了。

鄭清游抬眼看他。

還是笑起來(lái)的時(shí)候好看，原本鋒利的面部線(xiàn)條一下子柔和許多，意外地帶點(diǎn)孩子氣，像個(gè)少年。

鄭清游繼續轉筆：“那，繡什么呢？我竟拖到現在才想起來(lái)——先生貴姓？”

“免貴姓杜。只繡一個(gè)字母D好嗎？”

“當然可以?！编嵡逵魏仙嫌涗洷?。

杜姓先生訂的衣服做好之時(shí)，鄭清游正忙著(zhù)應付期末大考，每日捧著(zhù)大本厚厚筆記苦讀，焦頭爛額。

他打電話(huà)給店里，滿(mǎn)懷歉意對老板講：“中國客人取貨那天我有一門(mén)重要考試，大概趕不過(guò)去?！?/br>
老板在另一頭回答：“不要緊，他英文流利，基本溝通還是做得到的。但是鄭，我要扣你工資?！?/br>
鄭清游放下電話(huà)嘆氣，扣工資扣工資扣工資。

夜里他做夢(mèng)，回到少年時(shí)代被父親帶去酒會(huì )，城中名流權貴濟濟一堂，衣香鬢影，笑語(yǔ)嫣然。那時(shí)人人見(jiàn)他，也會(huì )笑著(zhù)打聲招呼，鄭小公子，近來(lái)可好，學(xué)業(yè)如何，有空到家里做客喝茶，云云。

鄭清游醒來(lái)倚在床頭出神，探手抓昨晚剩下的半杯清咖來(lái)喝，又酸又苦，簡(jiǎn)直難以入口。他想起莊周夢(mèng)蝶的典故，現實(shí)本身居然比一個(gè)噩夢(mèng)更像一個(gè)噩夢(mèng)。

他還不如睡死在夢(mèng)中，那也許是平行世界，那個(gè)世界里的鄭清游也許并不比自己快樂(lè )多少，但起碼不必拼命打工支付學(xué)費及日常開(kāi)銷(xiāo)，一睜眼就計算賬上還余下多少錢(qián)，夠不夠撐至下個(gè)發(fā)薪日。

考完試，鄭清游開(kāi)始著(zhù)手訂機票準備假期回國事宜。臨走前他再去那家裁縫鋪，店主交給他一只信封，