錯了步子。

安斯艾爾沒(méi)有挪動(dòng)他的腳，只是皺著(zhù)眉，但聲音是愉快的，他說(shuō)：“一次?！?/br>
人們常說(shuō)一步錯步步錯，接下去一連串的轉圈讓這位新手跟不上節奏了。

“你總是記不住這一步，應該是左腳，只要錯了第一步后面就全錯了?！?/br>
“閉嘴，別影響我用心?！?/br>
“原來(lái)您還會(huì )用心，您剛才心里在想什么？”

莫爾一愣，但卻使自己閉上了嘴。

如果安斯艾爾知道他的心事，結果一定會(huì )令舞曲結束后的鞭打再多加上幾次。

他已經(jīng)記不住自己究竟得挨多少下了。

莫爾頭昏腦漲地握住安斯艾爾的手，另一只手放在他的腰上。

安斯艾爾愣了一下，他一把打開(kāi)莫爾的手看著(zhù)他說(shuō)：“這次嚴重的錯誤是怎么了？”

“什么？”

伯爵的目光直射在他的臉上：“我剛才教您的并沒(méi)有這個(gè)動(dòng)作，請問(wèn)您真的有用心在學(xué)嗎？還是根本就把我的話(huà)當耳旁風(fēng)，從頭到尾都心不在焉？”

莫爾知道錯了，但是又不知道為什么自己會(huì )這樣精神恍惚，他懊惱地抬起頭說(shuō)：“是的，我錯了，那么到此為止也可以。我忘了數數，就由您來(lái)說(shuō)該挨多少下吧?！?/br>
諧謔的康塔塔正文13.一個(gè)身體上的記號

“請轉過(guò)身去?！?/br>
莫爾不情愿地轉身面對著(zhù)墻壁。

“您剛才踩了我七次，所以按照我們的約定，您得挨七下。我一點(diǎn)都沒(méi)有多算，那些擦著(zhù)腳邊過(guò)去的就算了?！?/br>
“真是太感謝了，您的慷慨讓我萬(wàn)分感動(dòng)。瞧，都快掉眼淚了?！?/br>
“我可以把那理解成是您害怕得想哭嗎？”

“請快動(dòng)手吧，以免我反悔。要知道我可不像你們貴族那么‘品德高貴’，耍賴(lài)對我來(lái)說(shuō)沒(méi)什么羞恥的?！?/br>
“我很高興您能如此坦率，這是個(gè)好現象，說(shuō)明您還不失為一個(gè)好人?！?/br>
仆人們?yōu)槟獱柮撓峦馓缀鸵r衣，他的背脊光滑，線(xiàn)條柔韌，本來(lái)是沒(méi)什么瑕疵的。

但是當其中一個(gè)仆人將他束在腦后的頭發(fā)放到前面去的時(shí)候，在他后頸偏左下的地方有一塊小小的褐色印記。

安斯艾爾皺了一下眉，上次洗澡的時(shí)候因為他披散著(zhù)頭發(fā)所以沒(méi)能看到。

他向前移動(dòng)兩步，一把抓住莫爾的肩膀，手掌碰到他的肩頭就感到他在發(fā)抖。

“請問(wèn)您想干嘛？”莫爾一邊發(fā)抖一邊說(shuō)著(zhù)：“請快點(diǎn)，有點(diǎn)冷?！?/br>
他好像生怕被誤認為是因為害怕才發(fā)抖似的，特地在后面補充了一句。

安斯艾爾的手指反復摩擦著(zhù)那個(gè)印記，忽然問(wèn)道：“這是怎么來(lái)的？”

莫爾感覺(jué)到他手指的動(dòng)作，隨口說(shuō)：“人總是難免有點(diǎn)傷疤胎記什么的，您要知道這個(gè)干什么？”

“我只想知道它在您身上多久了？”

“從出生的時(shí)候?！?/br>
安斯艾爾有一段時(shí)間沒(méi)說(shuō)話(huà)，莫爾連聲音都開(kāi)始抖起來(lái)了。

“我快凍僵了，先生。請把衣服還給我，我反悔了，隨您用其他的方法懲罰我吧?！?/br>
莫爾說(shuō)著(zhù)打算掙脫安斯艾爾的手轉過(guò)身來(lái)，但是他才一轉身就感到那只手上的力量加重，一下子把他按在了墻上。

“我也改變主意了，把那七下鞭子給忘了吧，我有了更好的想法?！?/br>
“請先讓我穿上衣服再來(lái)聽(tīng)您的好主意……”

“不，您不需要穿衣服，我們直接進(jìn)入新主題?！?/br>
安斯艾爾把管家找來(lái)，但這次和以往不同，他附在安得烈的耳邊說(shuō)話(huà)，而不像平時(shí)那樣不管多奇異的事情也會(huì )大聲嚷嚷出來(lái)。

莫爾看到安得烈抬頭望了他一眼，然后微微點(diǎn)了一下頭，轉身就離開(kāi)了。

“你們在說(shuō)什么？”

“你不用知道，現在請過(guò)來(lái)，跟著(zhù)仆人們走?！?/br>
莫爾狐疑地用手抱著(zhù)自己的手臂，房間里雖然是溫暖的，但這樣赤裸著(zhù)身體總會(huì )覺(jué)得冷，而且有時(shí)候寒冷來(lái)自于內心。

仆人按照伯爵的指示把他帶進(jìn)了一個(gè)小房間，他們搬來(lái)一張小床，安斯艾爾讓莫爾臉朝下地躺著(zhù)，然后幾個(gè)男仆找來(lái)繩子把他的手腳捆住了。

“這是干什么？”莫爾對新的懲罰內容感到擔憂(yōu)，他努力抬起頭來(lái)質(zhì)問(wèn)安斯艾爾，“如果您想做什么令人憎惡的事，我是不會(huì )原諒您的?！?/br>
安斯艾爾不去理睬他，而是吩咐仆人把所有燭臺全都拿進(jìn)來(lái)，每個(gè)人都進(jìn)進(jìn)出出地忙著(zhù)點(diǎn)蠟燭，也沒(méi)有誰(shuí)去關(guān)心莫爾在那里折騰。

所以這個(gè)可憐人最后放棄了，他把自己的下顎支在床頭，一聲不吭地看著(zhù)前方。

過(guò)了半個(gè)多小時(shí)，小房間的門(mén)被敲響，安斯艾爾示意開(kāi)門(mén)。

管家在外面為身后的人讓開(kāi)一條路，莫爾看不清來(lái)人的面目，只知道他朝安斯艾爾行了個(gè)禮，又低聲和他交談了幾句。

緊接著(zhù)有一只手摸到了莫爾的頸側，在剛才安斯艾爾看到的那個(gè)胎記上來(lái)回摩挲。

莫爾感到一陣陣發(fā)冷，他聽(tīng)到那人說(shuō)：“先生，我問(wèn)您幾個(gè)問(wèn)題?！?/br>
那只手停了下來(lái)，聲音問(wèn)道：“您的傷口通常好得快嗎？”

“是的?！?/br>
“那么如果被蟲(chóng)子咬到的話(huà)會(huì )不會(huì )很久才消退呢？”

“不會(huì )?！?/br>
莫爾不知道這些問(wèn)題有什么意思，那人的手從他的肩膀一直往下滑到腰的部分，但是大片肌膚都很光滑。

如果真的像莫爾自己說(shuō)的那樣在暗無(wú)天日的牢獄中待了三年，那么那些饑渴的虱子和跳蚤也并沒(méi)有給他留下什么終身紀念。

“很好，我們現在就開(kāi)始吧?！?/br>
“夏佐先生，就用這個(gè)圖案?！?/br>
安斯艾爾把一個(gè)小小的羊皮紙卷交給了那位叫做夏佐的男人，莫爾聽(tīng)到紙卷在他頭頂打開(kāi)的沙沙聲。

“真漂亮，就像是藝術(shù)品?！?/br>
“是的，從我祖父那兒來(lái)的?！?/br>
“我很榮幸能夠描摹這樣的圖案?！?/br>
莫爾從他們的對話(huà)中已經(jīng)能夠猜到些事實(shí)了，所以他很憤怒地掙扎起來(lái)。

“您不能那么做?！?/br>
“我當然能?！卑菜拱瑺栍袟l不紊地說(shuō)