對著(zhù)微積分的算式重新開(kāi)始。沃克上來(lái)的時(shí)候就見(jiàn)到室內一片尷尬的沉默，兩個(gè)人都不說(shuō)話(huà)，只聽(tīng)到筆尖在紙上的走動(dòng)聲。他端著(zhù)大份的意大利面和蘇打水用腳把門(mén)踢上，“可憐的瑪麗安，她丈夫又打她了。你們沒(méi)聽(tīng)見(jiàn)她哭的聲音，像野豬嚎叫一樣，上帝對她太不公平了。來(lái)來(lái)來(lái)，吃晚飯了，先吃飽肚子再學(xué)?！?/br>
“受傷了嗎？需不需要報警？”

“不用了。傷倒是沒(méi)怎么傷，就是情緒不太好。等會(huì )兒我下去陪陪她?！?/br>
飯后保爾和沃克下樓陪瑪麗安，回來(lái)的時(shí)候只有沃克一個(gè)人。

格林收拾好了桌上的書(shū)本和文具，他捧著(zhù)最新一期的VOGUE，眼睛悄悄往沃克身上瞄，猶豫了半天，終于拿捏著(zhù)開(kāi)口，“是房東太太嗎？”

“嗯？”

格林放下書(shū)，“房東太太她還好嗎？”

“哦，還好。已經(jīng)沒(méi)事了。人生不如意十有八九，大家都一樣?！蔽挚送采弦惶?，突然說(shuō)，“真是舍不得這里啊?！备窳肿剿磉?。沃克側過(guò)身體來(lái)露出一個(gè)疲倦的笑容，你還好嗎？這幾天適應嗎？窮人的生活也不是那么糟糕吧？”

格林忍俊不禁，露出淺淺的微笑來(lái)。

“下星期我們搬家。馬上可以告別這間破公寓，激動(dòng)不激動(dòng)？你可以睡在天鵝絨鋪好的床上，浴室有個(gè)巨大的浴缸，24小時(shí)不間斷的熱水，有鋼琴、還有個(gè)很高檔的留聲機，你喜歡哪位作曲家？”

“拉赫瑪尼諾夫和德彪西?！?/br>
“拉赫最近有鋼琴演出，我去查查，說(shuō)不定我們可以去看?！?/br>
“他來(lái)美國了？”

“你不知道？他移居過(guò)來(lái)了，還買(mǎi)了房子，現在很有錢(qián)，斯坦威公司把他的行程安排得滿(mǎn)滿(mǎn)的，經(jīng)常全美巡演，報紙上可以查到賣(mài)票電話(huà)?！?/br>
“我喜歡他的鋼琴協(xié)奏曲，我會(huì )彈。我家從前有一本他的琴譜?！?/br>
“你會(huì )彈鋼琴？”沃克來(lái)了精神，“你怎么不說(shuō)？你還會(huì )什么？樂(lè )器、舞蹈、繪畫(huà)、寫(xiě)作?！?/br>
格林低頭掰著(zhù)手指，嘟囔，“能畫(huà)幾筆吧?！?/br>
“足夠了！”沃克比了個(gè)大拇指，“懂繪畫(huà)和音樂(lè )就行，古典派現代派都沒(méi)關(guān)系?！彼苫卮采?，“真羨慕你，我小時(shí)候什么都沒(méi)學(xué)過(guò)，我爸媽想讓我當一個(gè)會(huì )計，那個(gè)時(shí)候紐約的股票還沒(méi)這么紅，他們認為會(huì )計是世界上最好的工作，不僅工作穩定，收入也很可觀(guān)。而且只要是公司就會(huì )需要會(huì )計，這樣我不愁找工作。他們從沒(méi)打算開(kāi)發(fā)過(guò)我的其他興趣愛(ài)好?！?/br>
格林結結巴巴不知道如何說(shuō)他的好話(huà)，“你……你很聰明……”

“我？”沃克腹誹，難道他終于意識到自己笨了？他干笑兩聲，“還行吧。我沒(méi)有那么多機會(huì )學(xué)別的，所以心思都花在怎么賺錢(qián)上面。我上大學(xué)就自己賺錢(qián)念書(shū)了，紐約那時(shí)候還挺好混的，我們幫保險公司賣(mài)保險，還去電話(huà)詐騙公司工作過(guò)，騙到一個(gè)夠吃一個(gè)月。我每次的業(yè)績(jì)都是第一名，你知道為什么嗎？”

“為什么？”

“因為我有竅門(mén)。我發(fā)現老人受騙幾率很高，所以我專(zhuān)門(mén)走了一趟紐約附近的高級老人院和療養院，他們每一棟樓有一部電話(huà)，我就天天打那個(gè)電話(huà)，跟他們聊天然后說(shuō)服他們拿養老金和保險費來(lái)投資，我一個(gè)人的業(yè)績(jì)足夠他們好幾個(gè)的?！蔽挚苏０脱劬?，“那間公司給我一年2000美金的收入想讓我留下，我說(shuō)兩千美金少了，你等著(zhù)，十年之后我身價(jià)一定過(guò)兩百萬(wàn)?！?/br>
格林皺了皺眉頭，對這樣的賺錢(qián)方法并不贊同。

沃克了然于心，拍拍他的肩膀，“別擔心，我不是要讓你做到我那個(gè)樣子。你也不是個(gè)說(shuō)謊的料子。你鑰匙覺(jué)得不舒服或者說(shuō)不出口的話(huà)我幫你說(shuō)，慢慢習慣就好了。等你賺到錢(qián)了，有成就感了就能理解了?！?/br>
格林顯得很沉默。直到沃克就快要睡著(zhù)了，才聽(tīng)到他低聲問(wèn)，“為什么是我？”

沃克轉過(guò)頭來(lái)，“什么？”

格林搖頭，嘆了一口氣，鉆進(jìn)了被單里。沃克心想，他是想問(wèn)為什么我選中了他？還是為什么我要和他說(shuō)這些？還是為什么他今天會(huì )落到這個(gè)地步？

沃克決定要給搬家舉辦一個(gè)小慶祝會(huì )，就在金絲籠里。

他訂了月光谷的晚餐送到公寓里，新鮮的蝦、牛rou、鮭魚(yú)醬、沙拉還有整個(gè)蘋(píng)果桂皮派，飯店送了一支西番蓮氣泡酒，沃克在廚房嘗了一口，整支扔進(jìn)了垃圾箱，他指定保爾帶酒過(guò)來(lái)。晚上七點(diǎn)半，保爾帶著(zhù)兩個(gè)行李箱和一支香檳匆忙趕到的時(shí)候，格林剛剛在隔壁剪完頭發(fā)回來(lái)，他換了一個(gè)利索的三七偏分頭，干凈的面龐顯得年輕不少。

沃克從廚房出來(lái)，“餐廳在里面，別都杵在這兒，兄弟你幫我把蠟燭點(diǎn)上，我怕格林把餐廳都燒了。酒放在桌子上就行了?！彼吹搅烁窳值男掳l(fā)型，張開(kāi)雙臂給了他一個(gè)熱情的擁抱，“嘿！看看這是哪兒來(lái)的帥哥？等會(huì )兒給你照張相，剪頭發(fā)多少錢(qián)，把票單給我?！?/br>
“8塊?！备窳痔统銎眴?，“他還送了我一罐發(fā)油?！?/br>
沃克很滿(mǎn)意，“我說(shuō)那家店很實(shí)惠吧。甜心，你幫我把櫥柜里的大盤(pán)子拿出來(lái)擺上好嗎？別打碎了，都是上一任房客留下來(lái)的東洋手工藝品，打了就記在你賬上。我說(shuō)認真的?！?/br>
蘭道爾先生只得膽戰心驚地把盤(pán)子們運到了餐廳并且完好無(wú)損放在妥當的位置。

一切準備就緒，沃克開(kāi)了酒，“來(lái)，慶祝喬遷新禧，兄弟們干杯！”

第九章

格林喝了一點(diǎn)酒，變得很興奮，面色通紅發(fā)亮。

沃克嘲笑他，“喝酒上臉還這么高興，你看你那張紅成這樣。好喝嗎？”

格林舔了舔嘴唇，饜足地打了個(gè)小小的酒嗝，“嗯。很久沒(méi)有喝了。禁酒令后很難找到酒?！?/br>
“保爾有個(gè)朋友那里有走私酒，可以拿到口感和高級酒非常像的便宜貨。禁酒令是個(gè)好東西，這支香檳21年之前起碼賣(mài)20美金，現在只要一半的價(jià)格。我覺(jué)得我們可以批發(fā)成箱回來(lái)，以后開(kāi)派對的時(shí)候用，一個(gè)晚上就能喝掉好幾箱。兄弟，你負責聯(lián)系?！?/br>
保爾舀了一勺裹著(zhù)蛋黃醬的蝦，“你要的時(shí)候跟我說(shuō)?！?/br>
格林說(shuō)，“小的時(shí)候，我在我祖父家里住過(guò)一段時(shí)間，在英國，他們舉辦派對和這里不太一樣，吃的東西很少，我記憶里他們吃得最多的是芝士、魚(yú)還有鴨腿，基本上每次都是這些菜?！?/br>
“你祖父現在還在英國嗎？”

“他去世了，我后來(lái)就被親戚趕回美國了?！?/br>
保爾停下咀嚼，“為了爭