加州客－第二年

    13

    Is　this　the　real　life?

    Is　this　just　fantasy?

    Caught　in　a　landslide，　no　escape　from　reality

    Lily，　　I　just　killed　a　man

    Put　　pills　inside　his　throat，

    I　force　him　to　swallow，　now　he，s　dead

    Lily，　life　had　just　begun

    But　now　I，ve　gone　and　thrown　it　all　away

    Lily

    I　didn，t　mean　to　make　you　cry

    If　I，m　not　back　again

    Carry　on，　carry　on　as　if　nothing　really　matters

    Too　late，　my　time　has　come

    Sends　shivers　down　my　spine

    Body，s　aching　all　the　time

    Goodbye　Lily，I　have　to　go

    Gotta　leave　you　all　behind　and　face　the　truth

    Lily

    I　don，t　want　to　die，

    I　sometimes　wish　I，d　never　been　born　at　all

    （中文翻譯版）

    這是真實(shí)的嗎

    抑或只是幻想

    我困塌方之中

    無(wú)法逃離現實(shí)

    ………

    莉莉，我剛剛殺了一個(gè)人。

    我把很多很多的藥片放在了他的嘴巴里，強迫他吞下去，現在他死了。

    莉莉，你我的生活明明才剛開(kāi)始啊。

    然而我現在，卻走得這么遠，將以前的以前都拋之腦后了。

    莉莉

    我不想讓你流淚的。

    如果我沒(méi)有回來(lái)

    你的生活還要繼續啊，就當作什么都沒(méi)有發(fā)生一樣吧。

    太晚了，不論是我坦白的時(shí)間，還是現在。

    我的時(shí)間已到

    我感覺(jué)大大小小的藥片在產(chǎn)生作用了，一種難以言說(shuō)的痛苦逐漸蔓延我的脊骨

    再見(jiàn)莉莉

    我要走了

    我真的

    我不想離開(kāi)你

    我不想面對那些現實(shí)

    我不想死

    但我有時(shí)也想我不曾出生。

    23

    死是一件比活更難的事情。

    53

    淮每天都在哭，哭得像是葬禮上的人們的哭喪。

    他也是，不過(guò)更多是皺著(zhù)眉頭，苦著(zhù)臉。

    我一個(gè)字都說(shuō)不出來(lái)。

    每個(gè)人都在懇求我多說(shuō)幾句話(huà)，醫生，他，甚至淮。

    可是我就是一句話(huà)也說(shuō)不出來(lái)。

    他不讓我靠近窗邊，盡管現在加州的太陽(yáng)是那么熱烈，但他用厚厚的玻璃阻止了太陽(yáng)往屋子里面探望。

    他不想讓我走，就算排除萬(wàn)難也要把我留住。

    我太沒(méi)用了。

    63

    我想讓Lin來(lái)替代我，但是他卻也像我失靈的舌頭一樣宕機。但這樣也好，我這樣半癡半傻，起碼他不會(huì )有什么欲望和我zuoai，我的信息素治療也暫時(shí)停止。

    他的味道淡了很多，我終于可以暢快地呼吸。

    70

    我不能這樣下去。

    莉莉在等我呢

    73

    Lin就是我，我不想承認，但他就是我，他是乖順的我，他是服從的我，他是得過(guò)且過(guò)的林桉，他是愛(ài)自己的孩子的林桉。

    這幾天淮哭鬧地相當厲害，他從出生開(kāi)始就很少鬧人，估計現在就是把前幾個(gè)月沒(méi)流過(guò)的淚水全流了一遍。

    我能聽(tīng)到屋子里的人怎么評價(jià)我的，他們說(shuō)我是產(chǎn)后抑郁，也有人說(shuō)是我天生的信息素不感癥導致的，只有我知道我得了什么病。

    我的身體已經(jīng)碎成一塊兒一塊兒的了，我的脖子上有一個(gè)標記，肚子上有一個(gè)標記，全身上下都被人做滿(mǎn)了標記。他們脆弱不堪，隨便一擊就能擊垮。

    只有心還在穩健地跳動(dòng)。

    我好累

    75

    我和他說(shuō)話(huà)了之后，他欣喜若狂，抱著(zhù)我的時(shí)候我都能感覺(jué)到他的身體在發(fā)顫。而在我這么多天第一次感受到他的信息素時(shí)，我唯一的感覺(jué)就是平和，安心。

    這讓我想吐。

    但是我不能，我問(wèn)他那個(gè)設計學(xué)院什么時(shí)候能去就讀，他愣了一下，告訴我下個(gè)月就可以，我想什么時(shí)候去就什么時(shí)候去，只要我別再離開(kāi)他。

    他抱得我那么緊，幾乎要把我的血rou與皮囊揉進(jìn)他的懷里了。

    而我知道掙脫的唯一方法就是順從。

    我嘗試釋放我的信息素，像醫生教我的那樣，我的手一直在顫抖，因為我試圖擁抱一個(gè)我根本不愛(ài)的人。

    我成功了。

    143

    他的父母和親戚來(lái)了屋子里，他們一個(gè)接著(zhù)一個(gè)的抱著(zhù)淮，淮也不哭鬧，就讓他們抱，像一個(gè)發(fā)條娃娃。

    我僵硬地微笑著(zhù)，他們的目光掃射著(zhù)我全身，檢閱我的笑容，我的牙齒，我的穿著(zhù)，我的一切的一切。

    “洪銘的番是命定之番對吧”我聽(tīng)見(jiàn)他們圍在一起聊天。

    “天吶，你們家洪銘真是命好，又是自由戀愛(ài)，又是命定之番，絕配呀?！彼麄兒呛堑毓埠殂懙母赣H，之所以沒(méi)有恭賀那個(gè)母親，是因為她是洪銘的繼母。

    洪銘的親生母親死了。這不是今天知道的，之前他就和說(shuō)他要去見(jiàn)他母親，往往都是去墓地。

    “啊呀，這小孩真水靈，太可愛(ài)了?！?/br>
    “就是就是，洪銘你應該多生幾個(gè)，反正Omega都是好生養的呀，趁你們感情好，再給我們寶寶添幾個(gè)弟弟meimei?！?/br>
    “我們還年輕呢，不著(zhù)急?！焙殂懹纤麄?。

    淮淮突然嚎啕大哭了起來(lái)，親戚們倒是不惱，反倒開(kāi)始調侃：“你看看，看來(lái)是這個(gè)小家伙不樂(lè )意了?！?/br>
    “洪銘，我看你這小孩就丟給你爸你小媽養，你們倆就在美國多生幾個(gè)?！薄斑@個(gè)主意好，我看行?！?/br>
    淮淮還在哭，卻沒(méi)人搭理他。

    我走過(guò)去，接過(guò)淮淮，把他從鬧劇里拽出來(lái)。

    “哦吼，還是mama好，跟mama親?！?/br>
    那是我當天聽(tīng)到的最后一句話(huà)。

    163

    淮淮發(fā)了高燒。

    任誰(shuí)抱著(zhù)都會(huì )哭，只有我抱著(zhù)才是好的。

    他和我長(cháng)得好像。

    他的身體好燙，我的淚水滴落在他的臉上，幾乎都要沸騰。

    我守了他一天一夜，就好像這里只有我能守著(zhù)他。

    我是林淮的爸爸，也是他的mama。