安娜愣了愣。

“為什么？”

“接下來(lái)我可能會(huì )越來(lái)越忙?；貋?lái)總是那么晚，會(huì )打擾你的休息。我想莊園那邊可能更適合你待產(chǎn)。另外,我知道你并不愿意和我碰面,應該也會(huì )樂(lè )意接受我的這個(gè)建議的。謝廖沙從學(xué)?；貋?lái)的時(shí)候，會(huì )直接送到莊園和你一起?！?/br>
安娜的第一反應，是他終于對現狀覺(jué)得忍無(wú)可忍,所以想要送自己?jiǎn)为毴デf園待產(chǎn)了。其實(shí)最近兩個(gè)月，兩人之間的相處方式也清楚地證明了這一點(diǎn)。

對此她自然無(wú)所謂，甚至覺(jué)得確實(shí)就像他說(shuō)的那樣，這種安排更合自己的心意。

但真聽(tīng)到這樣的話(huà)從他的嘴里說(shuō)出來(lái)，她還是覺(jué)得心里不大舒服——象是有根原本還模模糊糊的軟刺,突然就變成了尖銳鋼針一下橫扎進(jìn)來(lái)似的。

忍住心頭的不快，她的語(yǔ)調也變得更加冷淡了。

“可以，我接受這種安排?！?/br>
“好的?！彼聊似?，“那么明天我就送你過(guò)去?！?/br>
他站了起來(lái)，轉身離開(kāi)了書(shū)房。

這晚他沒(méi)回臥室。

麗薩和安努什卡夫婦,以及家里另外兩個(gè)男仆都被派去和安娜一道去了莊園。第二天,卡列寧送安娜到了莊園,伸手扶她下了馬車(chē),兩人站在莊園門(mén)口時(shí),他神色凝重地望著(zhù)安娜，將言未言，眉頭微鎖。

“謝謝您親自送我到這里，”安娜說(shuō)道，“如果沒(méi)別的事，您可以走了。

他的神色變得有點(diǎn)怪異。

“那么……我先走了。謝謝你愿意替我生下這個(gè)孩子。等他出生后，如果你還堅持，我會(huì )和你離婚的?！?/br>
他朝她略微點(diǎn)頭，隨即轉身，匆匆離去。

安娜覺(jué)得有點(diǎn)茫然，怔怔目送載著(zhù)他的馬車(chē)朝彼得堡的方向疾馳而去。

————

莊園里的生活很平靜。

接下來(lái)的一段時(shí)間，周末謝廖沙回來(lái)時(shí)，有時(shí)候是卡列寧親自送他，有時(shí)是仆人代送?？袑幾约簛?lái)的時(shí)候，除了會(huì )詢(xún)問(wèn)她的身體狀況外，安娜發(fā)現，他看著(zhù)謝廖沙時(shí)的目光也比以前柔軟了許多。

他沒(méi)有一次在莊園里過(guò)夜。送謝廖沙來(lái)之后，當晚就會(huì )回彼得堡。但卻會(huì )利用那個(gè)下午的時(shí)間陪謝廖沙一起度過(guò)。

有一個(gè)下午，他帶著(zhù)謝廖沙去劃船釣魚(yú)，釣到了一條很大的鱒魚(yú)，終于實(shí)現了謝廖沙長(cháng)久以來(lái)的心愿。

有一個(gè)下午，他們父子去樹(shù)林里騎馬?；貋?lái)的時(shí)候，謝廖沙用驕傲的口氣告訴安娜，他的父親夸獎了他的騎術(shù)，認為他長(cháng)大后，絕對能成為一個(gè)合格的騎兵。

“但是爸爸又說(shuō)，接下來(lái)他會(huì )比以前更忙，恐怕不能經(jīng)常來(lái)這里陪我們了……”

他的語(yǔ)氣里，充滿(mǎn)了遺憾。

父子間的相處變得日益融洽，這原本是件好事。

但不知道為什么，對于卡列寧的這種變化，安娜卻有些不安。

他總給她一種感覺(jué)——仿佛突然意識到與兒子相處時(shí)的珍貴，所以在努力抓住機會(huì )，好盡量多地與他在一起的感覺(jué)。

這確實(shí)有點(diǎn)反常，不像她所了解的那個(gè)卡列寧。

進(jìn)入四月份，安娜懷孕已經(jīng)六個(gè)月了，即便穿著(zhù)厚重衣服，也掩蓋不住她日益臃腫變形的身體曲線(xiàn)。

這里卻依舊沒(méi)半點(diǎn)春天的氣息。整天陰雨連綿，氣溫依舊很低。這幾天，房間里還必須燃著(zhù)壁爐才不至于會(huì )覺(jué)得冷。

卡列寧已經(jīng)一個(gè)多月沒(méi)露面了。最近幾次，謝廖沙都是由仆人送來(lái)的。

雖然之前，已經(jīng)經(jīng)由謝廖沙的口知道他可能會(huì )減少過(guò)來(lái)的次數。但這依舊讓安娜覺(jué)得不安。有時(shí)候，半夜醒來(lái)，下意識伸手去摸邊上，發(fā)現空空如也的時(shí)候，禁不住就會(huì )心驚rou跳，仿佛覺(jué)得會(huì )有什么事情發(fā)生。接著(zhù)，她就別想睡著(zhù)，基本是在輾轉反側中度過(guò)。

又過(guò)了一周。

周末的時(shí)候，送謝廖沙來(lái)的，依舊是孔德拉季。

讓謝廖沙進(jìn)去后，她叫來(lái)孔德拉季，詢(xún)問(wèn)卡列寧的近況，“最近為什么都是你接送謝廖沙？先生呢？”

孔德拉季朝她脫帽彎腰，恭敬地說(shuō)道：“先生很忙，沒(méi)空接送謝廖沙，所以一直由我接送。哦，對了，之前先生讓我告訴您，等他這陣子忙過(guò)后，他就會(huì )來(lái)這里看您和謝廖沙?！?/br>
他說(shuō)話(huà)的時(shí)候，安娜觀(guān)察他的表情，并沒(méi)發(fā)現什么異常。

孔德拉季顯然在講述事實(shí)。

男仆離開(kāi)后，安娜終于安心了些。

但隨著(zhù)接下來(lái)兩次，依舊沒(méi)見(jiàn)到卡列寧后，安娜終于坐不住了。

她決定回彼得堡親自去看下。

如果卡列寧真的是太忙，或者說(shuō)，是因為受夠了自己，所以不再踏足莊園，沒(méi)關(guān)系。

她會(huì )立刻回到這個(gè)地方安心過(guò)完接下來(lái)臨生產(chǎn)前這幾個(gè)月的時(shí)間。

象現在，這樣整天無(wú)法約束自己的思緒，她實(shí)在是受不了了。

所以這個(gè)周末，等謝廖沙離開(kāi)后，周一一大早，安娜坐上馬車(chē)，吩咐車(chē)夫送自己回彼得堡。

她是中午時(shí)抵達的。

整座房子顯得冷冷清清。大門(mén)緊閉。拍門(mén)之后，只有滿(mǎn)臉驚訝的老門(mén)房和管家伊萬(wàn)諾維奇現身，迎接她的歸來(lái)。

家中原本的其余仆人都不見(jiàn)了蹤影。

老門(mén)房起先露出又驚又喜的樣子，但緊接著(zhù)，眼睛里又流露出悲傷的神色。

“夫人……老爺他……”

“卡比東諾奇！”

伊萬(wàn)諾維奇制止了老門(mén)房接下來(lái)的話(huà)，恭敬地請安娜進(jìn)去。

“他怎么了？”

之前的疑慮仿佛在這一刻得到了證實(shí)——證實(shí)是個(gè)壞消息。

安娜覺(jué)得心臟猛地緊縮，仿佛被一只無(wú)形的手突然捏住。懸了起來(lái)的感覺(jué)。

“他到底怎么了？”

沒(méi)得到任何回答，她的表情變得嚴厲，音量也驟然提高。

“非常抱歉，夫人，”伊萬(wàn)諾維奇終于開(kāi)口，語(yǔ)調低緩，“一周之前，家里來(lái)了第三廳的人，帶走了老爺，說(shuō)是去接受調查?！?/br>
心臟象是被重重擠壓了一下，安娜突然覺(jué)得呼吸不暢。

“到底怎么回事？”

“一個(gè)多月前，第三廳的廳長(cháng)忽然換了人。原來(lái)的列莫涅夫一直在接受新任廳長(cháng)關(guān)于他受賄和結黨的秘密調查，老爺受到了牽連。最近我一直在探聽(tīng)消息，但非常遺憾，所有調查都在秘密進(jìn)行，我并沒(méi)有打聽(tīng)到更多的近況。但是在被帶走前，老爺說(shuō)他會(huì )回來(lái)的，讓我們先不要告訴您這個(gè)消息……”

安娜扶住身邊的一把椅子，慢慢坐了下來(lái)，扶額不動(dòng)。

終于明白了，為什么年初的時(shí)候，卡列寧忽然要送自己離開(kāi)彼得堡。

那時(shí)候他應該就已經(jīng)預感到自己會(huì )被卷入一場(chǎng)政治上的風(fēng)波。

原來(lái)困擾了自己這么久的擔心，竟然都是真的。

第三廳是歸沙皇直接轄制的一個(gè)秘密警察機構，完全不受制于任何別的政府機構，甚至高高凌駕于法律之上。

在那里，一切只遵循沙皇的心意。

她完全不知道原來(lái)的那個(gè)廳長(cháng)怎么會(huì )徹底自絕于沙皇，更不知道卡列寧為什么也會(huì )被牽連進(jìn)去。

什么都不知道的情況下，她連下一步該做什么都不知道。

難道真的只能坐在家里枯等，等著(zhù)卡列寧自己回來(lái)？

一夜無(wú)眠。

盡管知道希望渺茫。但第二天，安娜還是試著(zhù)給從前有過(guò)往來(lái)的貝特西公爵夫人以及另外幾個(gè)丈夫是政府高官、平日關(guān)系還算可以的貴婦人們各自寫(xiě)了信，向她們打聽(tīng)情況。

比起伊萬(wàn)諾維奇，他們應該能夠知道更多的□□消息。

但是和她預料的一樣，投出去的信猶如石沉大海，沒(méi)有半點(diǎn)回音。

焦慮彷徨的安娜想到了自己的哥哥奧勃朗斯基。

雖然他在莫斯科官廳擔任一個(gè)不大不小的官職。但他交游廣泛，消息靈通，或許他應該能知道些內情。

就在安娜決定明天一早就去電報局給他發(fā)電報的時(shí)候，非常巧，這天晚上的十點(diǎn)多鐘，冷寂了好些天的家中來(lái)了一個(gè)訪(fǎng)客，正是安娜預備明天去求助的哥哥奧勃朗斯基。

他風(fēng)塵仆仆，臉上一改平時(shí)總是笑嘻嘻的模樣，表情顯得嚴峻而沉重。

安娜立刻將他迎進(jìn)書(shū)房，坐下后，向他問(wèn)詢(xún)情況。

奧勃朗斯基表示，他在聽(tīng)說(shuō)了這件可怕的事后，立刻就向四處打聽(tīng)消息，尋求幫助的渠道。但此事是沙皇親自督辦，在允許公開(kāi)前，嚴令一切調查都要嚴守秘密，所以費了很大周折，今天才終于從一個(gè)秘密渠道得知了詳細□□。

“整件事情，要從年初沙皇陛下遭遇的那次劇院刺殺說(shuō)起……”

————

新年剛過(guò)，宮廷里的慶祝氣氛還沒(méi)落下帷幕，沙皇就又一次遭遇了暗殺。這一次，襲擊地點(diǎn)在劇院門(mén)口，而襲擊的實(shí)施者，則是來(lái)自波蘭的一群愛(ài)國激進(jìn)分子。

雖然當時(shí)，沙皇只受了點(diǎn)輕傷，但遭遇的驚嚇和隨后的憤怒可想而知，當即就簽發(fā)了一個(gè)報復性的圣諭，命令國務(wù)會(huì )議中止已經(jīng)拖延了很久遲遲沒(méi)有做出決議的關(guān)于波蘭問(wèn)題的討論，直接將波蘭王國變?yōu)槎韲囊粋€(gè)行省，并且因此，和一直主張在這個(gè)問(wèn)題上尋求和解政策并進(jìn)行自由化改革的康斯坦丁大公產(chǎn)生了更大分歧，撤銷(xiāo)他原本兼任的波蘭王國總督的職位。

事情原本就算過(guò)去了。但沒(méi)想到的是，接著(zhù)，一直深受沙皇信任的第三廳廳長(cháng)列莫涅夫被人檢舉，稱(chēng)他之前暗中收受了來(lái)自波蘭的一筆巨額賄賂，目的就是利用沙皇對他的信任，暗中促進(jìn)國務(wù)會(huì )議通過(guò)之前由康斯坦丁大公和包括卡列寧在內的一批自由主義大臣提出的波蘭問(wèn)題和解方案。沙皇因此勃然大怒，撤銷(xiāo)了列莫涅夫的廳長(cháng)官職，下令對他進(jìn)行徹底調查。

隨著(zhù)調查深入，從彼得堡到莫斯科直至地方各省，越來(lái)越多的官員被牽涉到列莫涅夫的案子中來(lái)。而卡列寧的宿敵斯特列莫夫，自然不會(huì )放過(guò)這個(gè)大好機會(huì )。就在上個(gè)月，一道關(guān)于卡列寧私下與原第三廳廳長(cháng)列莫涅夫有交往的秘密奏折被呈到了沙皇面前，奏折里，附帶原列莫涅夫家仆親筆畫(huà)押的證詞，證明去年某月某日，卡列寧確實(shí)秘密拜訪(fǎng)過(guò)列莫涅夫，兩人在書(shū)房里密謀良久，過(guò)后卡列寧離去，似乎達成某種密議，但具體內容不詳。

“安娜，就是這封告密信，讓卡列寧最后被徹底卷入了這件事。我拼命打聽(tīng)消息，今天終于打聽(tīng)到了點(diǎn)最新情況。那個(gè)列莫涅夫，似乎得到了斯特列莫夫的某種暗示，現在完全變成瘋狗了，死死咬住我妹夫不放，聲稱(chēng)他確實(shí)參與了波蘭人賄賂一事。而妹夫在接受訊問(wèn)的時(shí)候，也承認有過(guò)這樣一次拜訪(fǎng)，但堅稱(chēng)只是普通的不便說(shuō)明的私人事由，在審訊官要求他具體解釋時(shí)，他卻拒絕做進(jìn)一步的澄清！”

一口氣講完后，奧勃朗斯基抓起面前的杯子，咕咚咕咚喝完了杯子里的水，最后“砰”地放在了桌上。

安娜呆住了。

去年發(fā)生的女大公那件事，她原本早就忘記了。怎么也沒(méi)想到，陰差陽(yáng)錯之下，現在竟然又這樣浮出水面，而且變成了卡列寧獲罪的證據！

“上帝??！老實(shí)說(shuō)，我實(shí)在是想不明白，他到底為了什么私下去見(jiàn)列莫涅夫？又有什么事情是不能公開(kāi)說(shuō)明的！我簡(jiǎn)直快要發(fā)瘋了！”

“這件事我想我清楚。其實(shí)和我有關(guān)?！?/br>
她把去年發(fā)生的那件事講了一遍。

奧勃朗斯基呆住了，愣愣地看著(zhù)安娜。半天，他終于回過(guò)神，狠狠拍了下自己的腦袋。

“竟然有這樣的事！我明白了，我明白了！”他喃喃地說(shuō)道，“就算他說(shuō)出真相，那只瘋狗得到斯特列莫夫的授意，為了自保，現在也絕不會(huì )承認，他只會(huì )一口咬定我妹夫參與了波蘭人賄賂陰謀。除了白白毀掉你的名譽(yù)外，別無(wú)作用！”

安娜心亂如麻，長(cháng)長(cháng)呼吸了幾口氣，勉強穩住情緒后，問(wèn)道：“這件事，最壞的可能是什么？”

“最壞？撤職？不，不，這還算好的了?；蛟S會(huì )像當年的十二月黨人那樣被流放到西伯利亞吧！哈，誰(shuí)知道了！上帝保佑！”

因為緊張，奧勃朗斯基不停眨著(zhù)眼睛，嘴唇也開(kāi)始哆嗦起來(lái)。

安娜再次扶額，閉上了眼睛。

奧勃朗斯基看了眼她的肚子，哀嘆了一聲，“好吧，meimei，我知道跟你說(shuō)這些，其實(shí)也沒(méi)用，徒增你的煩惱而已。你懷孕了，肚子都這么大了，確實(shí)不適合聽(tīng)這些壞消息。你先去休息吧。事情交給我吧。晚上我就住你家里，我必須要在彼得堡留一段日子，我會(huì )想想辦法，看能不能幫助到我妹夫……”

安娜睜開(kāi)眼睛，向給自己帶來(lái)消息的哥哥表示謝意后，慢慢回到了樓上的房間。

————

第二天一大早，她來(lái)到康斯坦丁大公的家，見(jiàn)到大公夫人后，為自己的冒昧表達歉意。

“非常抱歉，本來(lái)不該這么一大早來(lái)拜訪(fǎng)您的，但是有件急事，只能請求您的幫忙?！?/br>
大公夫人請她入內，坐下后，安娜說(shuō)出了自己昨天晚上考慮了許久的決定：“您應該也知道了我丈夫現在的情況。對于他不愿意透漏的關(guān)于和列莫涅夫私下往來(lái)的內情，沒(méi)有人比我更清楚了。事實(shí)上，這和去年卡斯多夫斯基女大公被驅逐一事有關(guān)?！?/br>
講述了一遍那件事的經(jīng)過(guò)后，安娜說(shuō)道：“我必須要求見(jiàn)沙皇陛下，向他講述事情的真相。我知道，現在以我的身份，我是沒(méi)有機會(huì )見(jiàn)到沙皇陛下的。我請求您幫幫我，讓沙皇陛下同意見(jiàn)我一面。我知道您能做到！”

大公夫人驚訝萬(wàn)分。站起來(lái)，在房間里來(lái)回走了幾趟。最后說(shuō)道：“卡列寧夫人，我理解你現在的心情，我也非常同情你。確實(shí)，雖然我的丈夫現在也遭到陛下的猜忌，甚至被軟禁在家中，徹底失去了行動(dòng)自由，但我還是可以帶你入宮去見(jiàn)陛下的。沙皇陛下是個(gè)矛盾異常的人。他的身體里，同時(shí)存在著(zhù)改革和保守主義兩種傾向。過(guò)去，他就一直在這兩個(gè)極端搖擺不停。所以他重用像大公和您丈夫那樣的大臣，也讓斯特列莫夫那樣的守舊派進(jìn)入權力中心。這次，因為刺殺而導致的列莫涅夫案子徹底引發(fā)出了陛下對于自由主義大臣的質(zhì)疑和不滿(mǎn)。盛怒的他現在不止打壓我丈夫，包括您丈夫，恐怕也是受了大公的牽連，這才受到這么嚴厲的對待。這一點(diǎn)我必須要向您道歉。但有一點(diǎn)，我想提醒您，以目前的情況來(lái)看，僅僅憑著(zhù)你的一面之詞，想讓他相信你，繼而無(wú)罪釋放卡列寧閣下，我覺(jué)得并不十分有把握。除非你能……”

她停了下來(lái)，看著(zhù)安娜。

“讓卡斯多夫斯基女大公幫助作證！”

安娜脫口道。

“是的。但是我知道，這應該有很大難度……”

“不，不，只要您肯答應能幫我見(jiàn)到沙皇陛下的面，我一定能求得女大公的證明！非常感謝您，我知道我該怎么做了。我會(huì )盡快再來(lái)找你！”

安娜辭別，匆匆登上馬車(chē)離開(kāi)。

chapter64在線(xiàn).