，中國名叫于丹秋，她太爺爺是一戰時(shí)候中國派到法國去哩勞工，她太奶奶和奶奶都是德國人，她媽是美籍華人，所以她有八分之三德國血統。

她姥爺是國民黨軍官，解放哩時(shí)候去了臺灣，后來(lái)又去了美國，她爸在美國留學(xué)哩時(shí)候和她媽認識結婚哩，丹秋是德國國籍，他們家現在定居德國?！?/br>
一家人愕然，這么復雜？

柳海撓頭：“我也不知道該咋說(shuō)，她家以前哩事叫咱聽(tīng)著(zhù)可復雜，其實(shí)在歐洲、美國可正常，他們出國跟咱國家不一樣，可容易，尤其是歐洲國家之間，就跟咱這個(gè)省去那個(gè)省差不多，所以父母不是一個(gè)國家哩可常見(jiàn)。

丹秋雖然是德國國籍，可她身上的德國血統已經(jīng)比較少了，她差不多完全是咱中國人哩樣?！?/br>
全家人互相交流著(zhù)眼神，都松了口氣：要是柳海領(lǐng)回來(lái)個(gè)高鼻深目藍眼珠的姑娘，他們一時(shí)半會(huì )兒恐怕還真適應不了。

柳川聽(tīng)柳海說(shuō)完以后問(wèn)他：“你將說(shuō)，只是這個(gè)叫丹秋哩姑娘對你有點(diǎn)兒意思？你自己就沒(méi)啥想法嗎？”

他特地加重了“點(diǎn)兒”這個(gè)字的語(yǔ)氣。

柳海眨巴著(zhù)眼看著(zhù)柳川，努力做出無(wú)辜狀。

眾人佩服地看柳川：刑警的感覺(jué)就是不一樣，柳海這模樣，明顯是交待問(wèn)題不夠老實(shí)徹底啊。

柳葳、柳蕤、貓兒一起擠兌柳海：“六叔，你就老老實(shí)實(shí)一頓倒出來(lái)吧，磨磨唧唧有啥用？反正俺三叔擱這兒咧，你一說(shuō)瞎話(huà)就得被揭穿，最后還是一句也饒不了?！?/br>
柳?？戳L(cháng)青和孫嫦娥，有點(diǎn)心虛。

柳長(cháng)青說(shuō)：“說(shuō)吧孩兒，你不都說(shuō)了嘛，她其實(shí)就是個(gè)中國人，不就是祖上因為點(diǎn)特殊原因落擱到外國了嘛，這不算啥，以前這種事多了。

解放前，人活不下去哩時(shí)候，逃荒要飯，走到哪兒算哪兒，能活下去就中，沒(méi)恁多講究，咱中原三四十年代遭災哩時(shí)候，逃出去多少人？現在你去西邊幾個(gè)省，稍微動(dòng)動(dòng)都能碰到老鄉?！?/br>
柳海扒在柳長(cháng)青肩頭笑：“伯，我就知道，你最好了，嘿嘿。

那個(gè)，三哥，其實(shí)，是她一直追我咧，我寫(xiě)信跟俺五哥說(shuō)過(guò)，她本來(lái)是去馬賽玩哩，被人當街搶了包，我當時(shí)也……去馬賽玩，在街頭正給人家畫(huà)像，聽(tīng)見(jiàn)她喊，就……咳咳，四哥，我有點(diǎn)渴?！绷叩搅杩此频粚?shí)則警告的目光，趕忙打住了。

他其實(shí)已經(jīng)非常小心了，可回到家他真的是太高興了，在家人面前完全的放松隨意，所以忘記了他一直小心翼翼保守著(zhù)的秘密。

柳鈺接過(guò)秀梅遞過(guò)來(lái)的一碗水給柳海，柳凌接過(guò)話(huà)頭替柳海講。

柳海出國前惡補過(guò)幾個(gè)月的法語(yǔ)，當時(shí)覺(jué)得水平已經(jīng)很不錯了，可到了法國后他發(fā)現，補習班老師那些放慢了速度的標準法語(yǔ)和他們學(xué)校教授們滿(mǎn)口俚語(yǔ)的法語(yǔ)完全是兩碼事，經(jīng)常是一節課下來(lái)，除了那些他記得滾瓜爛熟的專(zhuān)業(yè)詞匯和固定的人稱(chēng)稱(chēng)謂，其他的，他根本就聽(tīng)不明白幾個(gè)音節。

可柳海又不愿意耽誤時(shí)間上預科，他想早點(diǎn)學(xué)成歸國。

有一次，附近幾個(gè)大學(xué)的中國留學(xué)生聚會(huì )，一個(gè)比柳海早兩年到法國的學(xué)長(cháng)說(shuō)，以前有個(gè)和柳海一樣，法語(yǔ)很差又不愿意專(zhuān)門(mén)上法語(yǔ)學(xué)校的留學(xué)生，怎么用功聽(tīng)力都不長(cháng)進(jìn)，一氣之下，那個(gè)人趁假期買(mǎi)了張火車(chē)票去了一個(gè)離巴黎非常遙遠的城市，然后花了一個(gè)月的時(shí)間徒步往回走，沿途他必須不停地問(wèn)路、進(jìn)飯店、住宿，都得用法語(yǔ)，他用這種方法強迫自己去聽(tīng)、去說(shuō)，回來(lái)的時(shí)候，張嘴就是一口流利的法語(yǔ)。

于是，柳海一放暑假就買(mǎi)了一張去馬賽的火車(chē)票，馬賽是他去法國之前，除巴黎以外聽(tīng)說(shuō)過(guò)最多的一個(gè)城市。

柳海鼓起勇氣在馬賽的街頭給人畫(huà)像，強迫自己和法國普通人交流口語(yǔ)的同時(shí)，他還想掙些錢(qián)。

可第三天中午，他就遇到了于丹秋被搶劫的事，一個(gè)在馬賽做生意的中國人目睹了柳海見(jiàn)義勇為的全過(guò)程，搶包的黑人一離開(kāi)，他馬上過(guò)去告訴柳海，馬賽的黑幫和街頭流氓非常猖獗，警察基本不作為，他幫于丹秋搶回了包，還給了那個(gè)黑人兩腳，如果被那些人盯上，想脫身走都難，沒(méi)準就得橫尸街頭，讓柳海一會(huì )兒都不要停，趕緊走。

柳海當時(shí)就買(mǎi)了火車(chē)票返回巴黎，他在火車(chē)上又遇到了于丹秋，后來(lái)他知道，于丹秋從他打的去火車(chē)站就一直跟著(zhù)他，她對柳海一見(jiàn)鐘情。

柳?；氐桨屠韬?，開(kāi)始在街頭給人畫(huà)像，他前三天的顧客都是于丹秋一個(gè)人，全身、半身、正面、側面、面部特寫(xiě)，各種不同的姿勢和服裝、發(fā)型，柳海給于丹秋畫(huà)了幾十張像，連她臉上有幾個(gè)雀斑都記著(zhù)了。

于丹秋能流利地說(shuō)漢語(yǔ)、英語(yǔ)、德語(yǔ)和法語(yǔ)，這個(gè)熱情執著(zhù)的女孩子，用這種方法教柳海法語(yǔ)的同時(shí)，也讓柳海牢牢地記住了她。

暑假后，于丹秋進(jìn)入了和柳海學(xué)校相距不遠的一所專(zhuān)科學(xué)校的機械工程學(xué)院，然后開(kāi)始大大方方地追求柳海。

柳海原來(lái)一直覺(jué)得生活在發(fā)達的資本主義國家的女孩子都應該是自私任性又虛榮嬌氣的，他們家絕對不可能娶進(jìn)這么一個(gè)姑娘，后來(lái)發(fā)現完全不是這回事。

他身邊的外國姑娘們，自私、任性、虛榮可能是有的，卻沒(méi)有一個(gè)嬌氣的，一個(gè)個(gè)都獨立彪悍，于丹秋也一樣。

于丹秋的父母只給她交了學(xué)費，她的生活費是她當保姆自己掙的，她每天下午為一個(gè)單身母親接孩子，每周有一天照看那兩個(gè)孩子，業(yè)余時(shí)間還做翻譯。

于丹秋會(huì )彈鋼琴，會(huì )拉小提琴，會(huì )做簡(jiǎn)單的西餐和中餐，柳海唯一的一身正裝被她漿洗得十分板正……

柳凌把柳海和于丹秋之間的交往過(guò)程敘述得簡(jiǎn)單明了，馬賽那一段堪稱(chēng)危險的經(jīng)歷，被他輕松地說(shuō)成了和望寧大街上二流子多占人家幾兩瓜子的小便宜差不多性質(zhì)的行為。

柳海生活中無(wú)法回避的境況描述，都被他最大限度地美化，比如街頭畫(huà)像賺錢(qián)，被他說(shuō)成了國外藝術(shù)家追求創(chuàng )作自由與浪漫的最高境界，不如此不足以體現藝術(shù)家的與眾不同。

最后，柳凌說(shuō)：“于丹秋對小海說(shuō)，她太奶奶家的傳統，不分男女，大學(xué)期間都要選擇技術(shù)性很強的專(zhuān)業(yè)，但如果婚后家庭需要，女人們可以放棄工作，專(zhuān)心相夫教子?！?/br>
柳長(cháng)青點(diǎn)點(diǎn)頭：“她們家這個(gè)傳統好，世道這東西沒(méi)個(gè)準數，有個(gè)實(shí)實(shí)在在哩一技之長(cháng)傍身，啥時(shí)候都能掙口飯吃，一手好技術(shù)是安身立命哩根本?！?/br>
貓兒扭過(guò)頭悄悄對柳俠說(shuō)：“我以后學(xué)個(gè)最好哩技術(shù)，掙可多錢(qián)，叫你啥都不干，擱家專(zhuān)心當吃飽墩兒哦?！?/br>
柳俠下巴在他腦門(mén)兒上輕輕蹭：“大乖貓?！?/br>
柳凌拽著(zhù)柳俠的耳朵讓他坐直，示意他父親正