加勒比海盜》中的妖魅船長(cháng)。他周?chē)哿思s二十來(lái)人，都是壯年男子，年齡二十至四十不等。在楊綿綿看來(lái)，這些人都是明顯的西方白種人。

韓八面帶微笑神情專(zhuān)注地聽(tīng)了，待那人停了下來(lái)，轉過(guò)頭來(lái)問(wèn)楊綿綿道：“聽(tīng)得懂嗎？”

楊綿綿點(diǎn)了點(diǎn)頭，翻譯道：“他說(shuō)很感謝你們救了大家，但他們并不是你們的俘虜，不應該被你們限制行為，他們要求出去，他們想要回家?！?/br>
韓八道：“你對他們說(shuō)，并不是限制他們的行為，而是他們的通關(guān)手續還沒(méi)有辦好，如果現在他們出去，會(huì )被當作海盜捉拿起來(lái)。我正在幫他們辦理手續，請他們再耐心等上幾日?！?/br>
楊綿綿看了韓八一眼，不怎么相信地問(wèn)：“你說(shuō)的是真的？”

“那是自然?！?/br>
楊綿綿將韓八的話(huà)翻譯過(guò)去。

那男子聽(tīng)見(jiàn)楊綿綿開(kāi)口說(shuō)話(huà)，瞪大了眼表情十分驚訝，隨后滿(mǎn)臉喜悅地沖了過(guò)來(lái)，握住楊綿綿的手低頭就要親吻上去。

“放肆?！卑拙排?，將楊綿綿扯到自己身后。

“白老師，不用緊張。這是他們的禮節，見(jiàn)面就這樣打招呼的?！睏罹d綿解釋道。

“那也不能這樣?！卑拙乓贿M(jìn)這個(gè)房間看見(jiàn)這些人就滿(mǎn)心的驚訝，只是他一向冷淡慣了面上并不顯，待聽(tīng)見(jiàn)楊綿綿與他們交流時(shí)心里便擔心起來(lái)，怕楊綿綿會(huì )隨著(zhù)這些人回去了。

那人很是激動(dòng)，嘰哩哇啦地講了一大串，加上時(shí)代的差異語(yǔ)言也有了一些變化，便是楊綿綿這個(gè)“外語(yǔ)通”聽(tīng)得也有幾分吃力。

這人名叫雅克，他是船長(cháng)，帶著(zhù)船員出航，但路上遇到風(fēng)暴偏離了航線(xiàn)，船只也受損了，勉強航行了一些時(shí)日，又缺少吃食和飲水，折損了一些船員，本以為這次求救無(wú)門(mén)了，誰(shuí)知卻遇上了韓家的船隊。韓家將這些船員救下，船也拖了過(guò)來(lái)。雅克原本為這次獲救感激不已，哪知道他們一群人卻被鎖在房間里出也出不去，雖然不缺吃喝，但這樣憋著(zhù)是在難受。

這些事是韓八知道的，他對楊綿綿道：“你問(wèn)他們是從哪兒出發(fā)，路上經(jīng)過(guò)了那些地方，身上可帶有海圖？”這才是韓八真正關(guān)心的！當屬下把這些人帶到他面前，又讓他看來(lái)船上不一般的貨物，韓八意識到有一條從未被發(fā)掘的新航線(xiàn)就在那里！只要能掌握這條航線(xiàn)，錢(qián)財隨之而來(lái)，取之不盡！

讓韓八苦惱地是這些人說(shuō)的話(huà)他手下竟沒(méi)一人能聽(tīng)得懂，有幾句他聽(tīng)得多了也能鸚鵡學(xué)舌地說(shuō)上一說(shuō)，但到底是什么意思就不知道了。正當他為這事頭痛時(shí)，在酒樓里他突然聽(tīng)見(jiàn)一名女子說(shuō)出了那句他熟悉的“施特，法克由”，他意識到救星就在眼前。

那日他陪著(zhù)小侄女韓玉婷吃飯，中途出去更衣，回雅間的路上就聽(tīng)見(jiàn)兩名女子正對一人冷嘲熱諷，言辭過(guò)火，他聽(tīng)見(jiàn)了不由得皺眉，便喚了一旁的店小二問(wèn)是怎么回事。

小二道是白鹿書(shū)院的三位女子正和一男一女爭吵。

韓八聽(tīng)了就搖了搖頭，心里覺(jué)得這一男一女挺倒霉的，同時(shí)和三位女子爭吵，又是白鹿書(shū)院的三位女子，哪有能贏(yíng)的份？他正要離開(kāi)，就聽(tīng)見(jiàn)了那句讓他為之一振的話(huà)。

韓八原想親自進(jìn)去看一看，將那位說(shuō)話(huà)的女子請到自己雅間里好生詳談，但一想自己這樣過(guò)去豈不是打了那三位白鹿書(shū)院女子的臉，白鹿書(shū)院的人還是別得罪的好，指不定哪天就做了官呢？于是韓八叫小二請人過(guò)去，卻沒(méi)想到說(shuō)話(huà)的人竟然是楊綿綿，倒讓楊綿綿認出了自己，并把自己當騙子來(lái)看待。與其這樣，當初就不應該怕麻煩啊，韓八心里感嘆著(zhù)。

楊綿綿與雅克交談著(zhù)，他手下的船員也圍了過(guò)來(lái)，不時(shí)地插嘴說(shuō)話(huà)。韓八心里雖然著(zhù)急，但又不好催促楊綿綿，只能耐心地等著(zhù)。白九站在楊綿綿身旁，看向她的目光里不時(shí)閃過(guò)擔憂(yōu)。

小半個(gè)時(shí)辰后，楊綿綿對韓八道：“海圖他們有，他們原本就是按照海圖航行，但因為風(fēng)暴偏離航線(xiàn)，后來(lái)的路線(xiàn)他們從未走過(guò)?！?/br>
聽(tīng)楊綿綿這么說(shuō)饒是韓八也不由得有幾分失望，又聽(tīng)著(zhù)楊綿綿接著(zhù)道：“不過(guò)雅克船長(cháng)自己畫(huà)了海圖，等他們的船修好，他想沿著(zhù)原來(lái)的路線(xiàn)再航行一遍?！?/br>
“船我們正在修，只怕沒(méi)這么快?！表n八道。

楊綿綿將這句話(huà)翻譯過(guò)去，雅克聽(tīng)了和手下幾個(gè)船員商量了一下，又對楊綿綿說(shuō)了一通。

楊綿綿翻譯道：“他這幾個(gè)船員對船只很熟悉，平時(shí)船只的維護都是他們負責的，他們想去看看?！?/br>
韓八聽(tīng)了猶豫了一下，楊綿綿道：“就算你覺(jué)得他們奇貨可居也不能這樣對待他們，他們只不過(guò)是希望回家，并沒(méi)有傷害別人，原本就應該享有他們的自由。而且如果你真想開(kāi)通新的航線(xiàn)，很大程度上還要依靠他們，和他們處理好關(guān)系很重要?！?/br>
韓八被楊綿綿點(diǎn)出，不免吃了一驚，原以為楊綿綿傻乎乎地說(shuō)什么就信什么，沒(méi)想到這事上看得十分通透。

韓八想了想說(shuō)道：“適才我說(shuō)通關(guān)文書(shū)沒(méi)辦好并非假話(huà)，如果他們想出去，為了避免不必要的麻煩，還是請他們更換服飾才好，最好不要離開(kāi)船塢，等文書(shū)辦理妥當，他們想去哪里就去哪里?！?/br>
楊綿綿將這話(huà)說(shuō)給雅克他們知曉，一行人都很是高興。

韓八又讓楊綿綿細細問(wèn)了雅克他們生活地方的風(fēng)土民情，物價(jià)幾何，出產(chǎn)何物……話(huà)未說(shuō)完，天就快黑了。

“今日不早了，”韓八看了看天色，說(shuō)道：“綿綿，明日我再去接你？”

“明日不行?！睏罹d綿搖了搖頭。

“為何？”韓八追問(wèn)道。

“明日白叔叔五十大壽啊?！?/br>
“原來(lái)是這樣，白叔叔這樣的大喜事我這個(gè)晚輩也該去祝賀才是?！?/br>
“我怎不知道我白家何時(shí)有了你這個(gè)晚輩?！卑拙爬淅涞氐?。

“對了，”楊綿綿朝韓八伸出手去：“給錢(qián)！”

韓八一愣，就聽(tīng)見(jiàn)楊綿綿道：“你這么有錢(qián)，我可不能給你白打工，要付翻譯費的?！?/br>
韓八笑著(zhù)問(wèn)：“那多少才合適？”

楊綿綿想了想道：“你以前應該也請過(guò)翻譯的，按他們的給就行了?！?/br>
“那怎么行，綿綿豈能與那些人相提并論？”韓八正色道。

楊綿綿狐疑地看了他幾眼：“你不是又想借機賴(lài)賬吧？”