牙口音跟我們聊著(zhù)，不時(shí)說(shuō)上幾句俏皮話(huà)，惹得侯爵和我開(kāi)懷大笑。

侯爵的領(lǐng)地上沒(méi)有什么高聳的山峰，到處遍布著(zhù)低矮的丘陵，河水順著(zhù)山谷流過(guò)，嘩啦啦地向東方流去。

我們此時(shí)正順著(zhù)一條河谷走著(zhù)，波光粼粼慌得我睜不開(kāi)眼，連連壓低帽檐。幾只水鳥(niǎo)狎玩著(zhù)波浪，岸邊的蘆葦在微風(fēng)的撫弄下翩然起舞。

侯爵從鞍后的袋子中取出了一把魯特琴，他手指滑過(guò)琴弦，吟唱出一首歡快但梢帶憂(yōu)愁的歌謠。

他的嗓音嘹亮而不失渾厚，歌聲真摯感人，我雖聽(tīng)不太懂，但看到他入情的樣子，也不由得感慨萬(wàn)分。

經(jīng)過(guò)哈斯的翻譯，我了解了這首西班牙民歌的大意：一個(gè)膽怯的女孩，不了解情人的殷切期盼之情，他的情人則不得不在窗下將真情向她展露……

當太陽(yáng)爬到半空時(shí)，我們到了一個(gè)小村莊。

七扭八歪的籬笆環(huán)繞在一棟棟碎石料砌成的屋子外邊，幾個(gè)形容枯槁的農婦目光呆滯地望著(zhù)我們。

人群中只有一個(gè)老頭向著(zhù)侯爵喊道：“老爺好！”他整個(gè)人成了個(gè)問(wèn)號的形狀，看得出這并非是在屈伸行禮，而是無(wú)情的勞作摧垮了他的身體。

幾個(gè)一身襤褸的小孩跑了過(guò)來(lái)，在道旁跳著(zhù)叫著(zhù)。侯爵隨手掏出幾塊糖丟給他們，而當這些孩子還不滿(mǎn)足是，布里薩侯爵手中的馬鞭便在他們頭上揮舞起來(lái)。

我對眼前的一切感到十分驚訝，它打破了我田園詩(shī)般的遐想。我家領(lǐng)地上的農民并非安居樂(lè )業(yè)，從他們的外表就可看出，這些可憐的農民其實(shí)正在過(guò)著(zhù)食不裹腹，朝不保夕的日子。

我幼稚地向侯爵詢(xún)問(wèn)了這一切，他冷酷的回答令我吃驚。

他說(shuō)，他知道這些人的日子很不好過(guò)，但也決不想給農民們施以恩惠。他認為如果這些人要真的豐衣足食了，那肯定要得寸進(jìn)尺，向貴族們索要更多的東西。百姓們只有處于半饑半飽，才會(huì )老老實(shí)實(shí)，貴族們才會(huì )有安全；這樣，農民們既沒(méi)有作亂的力氣，而又會(huì )對貴族施以他們的小恩小惠感恩戴德。

我感到額上微微汗出。幸虧我是穿到貴族家小姐的身體里，要是掉到這些破衣?tīng)€衫的農民家，那可就慘了。同時(shí)，我也對侯爵對自己領(lǐng)地上的農民如此冷酷，有一種無(wú)法言喻的傷感。想到教科書(shū)中萬(wàn)惡的舊社會(huì )，我現在算是有直觀(guān)感受了。

過(guò)去我經(jīng)常小資式的多愁善感，現在看著(zhù)這些可憐的人，也不得不感慨一回，但一想起洛奈曾說(shuō)過(guò)的：貴族是不能有同情心的。因此，為了能徹底融合進(jìn)權貴之家，我也得硬氣心，咬咬牙，想想生死由命，富貴在天，那些倒霉的農民跟我有何干系？

“這些懶鬼！”侯爵說(shuō)：“去年的租子還沒(méi)交上來(lái)，一問(wèn)他們，他們竟能找出各種理由，什么旱了澇了的，來(lái)堂塞我。真該都給他們吊在絞架上！

歐葉妮，我真羨慕咱們的那些祖先??！幾百年前，波旁家族還沒(méi)撿到王冠時(shí)，法蘭西可真是貴族的天堂；每個(gè)貴族都可以在其領(lǐng)地上自由地行使權利，真正掌握臣民的生殺大權！”

他說(shuō)完，輕蹇眉頭，嘆了口氣，纖長(cháng)的手指又滑過(guò)琴弦，一首憂(yōu)傷懷舊的歌曲流淌出琴箱……

經(jīng)過(guò)那個(gè)破敗的小村子，我們又走了約莫一小時(shí)，直到一座森林出現在我們面前。

侯爵從蹬上站起身，向密林深處望去。

男人們聚馬到了一起，碰了下頭。隨后，侯爵的簡(jiǎn)短的命令下，五個(gè)男仆躍馬向林中飛馳而去。那些早已急不可待的獵狗此時(shí)也被松開(kāi)繩索，隨著(zhù)馬兒消失在林中。

我后來(lái)才知道，他們早已在發(fā)現獵物的附近做好了記號，而今天就是準備展開(kāi)一個(gè)包圍圈進(jìn)行圍獵。先去的那幾個(gè)人是驅趕獵物，我們剩下的人則在外圍等待劫殺獵物。

侯爵從鞍旁的皮袋中擎出獵槍?zhuān)购土硪粋€(gè)叫約翰男仆也從馬鞍下抽出獵矛。在留下兩個(gè)斷后的人后，我們四人開(kāi)始小心翼翼地向林中走去。

里面的樹(shù)木很密，繁茂的枝葉遮住了太陽(yáng)，光線(xiàn)只能透過(guò)樹(shù)葉的縫隙星星點(diǎn)點(diǎn)灑落下來(lái)。地上鋪著(zhù)一層厚厚的腐爛的葉子，樹(shù)脂的清香和爛葉的腐臭混合在一起生成一股股奇怪的味道。林中地勢還算平坦，沒(méi)有太多的枯木斷枝。哈斯告訴我，很少有人來(lái)到這里，除了一些好冒險的獵人和燒炭人除外。

侯爵走在最前面，他的黑色大氅一直蓋到了馬屁股上，宛若一個(gè)巨大的陰影漂浮在這死寂的林中。

哈斯和約翰保護著(zhù)我走在后面，我的手緊緊握住鞍橋邊的短刀，涔涔的汗浸濕了皮質(zhì)手套的棉襯。

林子中除了不時(shí)傳來(lái)一陣陣啄木鳥(niǎo)鑿樹(shù)的聲音外，我唯一能聽(tīng)到的只有我越來(lái)越快的心跳聲。

“嗚——嗚——嗚——”

從林子深處傳來(lái)兩長(cháng)一短的獵號聲，接著(zhù)，一陣獵犬的狂吠聲響徹林間。

“哈斯！保護好小姐！”侯爵頭也不回，雙腳扣蹬，他跨下的那匹黑色的駿馬順勢一躍，竄出了很遠。一團黑霧中，只能看到它口中噴出的白沫和那暴突的雙睛。

隨后，一聲凄厲的嚎叫直穿進(jìn)我的耳中。

我看到前方不遠，從一棵巨大的橡樹(shù)后沖出了一頭野豬，它渾身是血，彎彎的獠牙上閃爍著(zhù)鬼火般慘白的光。

侯爵早已將獵物瞄準，就在野豬撲向他的一瞬間，“砰”的一聲槍響了，白色的煙霧混雜著(zhù)濃烈的火藥味頓時(shí)飄浮在空氣中。然而，當煙霧散盡后，那個(gè)該死的畜牲竟不見(jiàn)了！

“不好??！”我聽(tīng)見(jiàn)侯爵大叫了一聲。就在這時(shí)，那頭野豬竟從我們身邊跑過(guò)。機敏的哈斯知道機會(huì )來(lái)了，說(shuō)時(shí)遲那時(shí)快，“嗖”的一聲，獵矛便結結實(shí)實(shí)地插入了野豬的脊背。

但天公不作美，由于位置太偏了，哈斯的獵矛竟沒(méi)刺中野豬的要害，我親眼見(jiàn)到它拖著(zhù)矛奔出幾米后竟然掉過(guò)頭向我這邊沖來(lái)。

我當時(shí)就傻了。

這個(gè)畜牲自知無(wú)路可逃，便準備做困獸之斗，它把對生的留戀轉化為對人的憎恨，欲在成為我們的桌上美味前，將大自然賦予它的強悍本性充分展露。

哈斯和約翰在我的前方，此刻他們已看看到野豬向我襲來(lái)，但調轉馬頭已經(jīng)根本來(lái)不及了。

我已經(jīng)能夠清楚地看到那畜牲火紅的眼睛和口中的鮮血了，我知道，一切都完了，我唯一能做到的只是緩緩閉上眼睛等待死亡的降臨；不過(guò)，誰(shuí)又知道，這會(huì )不會(huì )是我重新回到現代時(shí)刻的降臨呢

受傷后借宿農家

就在眼簾尚未遮住瞳孔時(shí)，一個(gè)巨大的陰影便從天而降，我眼前頓時(shí)一片黑暗。

我死了嗎？當然沒(méi)有，野豬刺耳的尖叫和駿馬的嘶鳴聲又