容多了加巧克力的甜點(diǎn)。除此之外，他甚至答允幫我帶花——我請求他幫我帶一束卡戎花，這樣我就可以將它們插在玻璃桌上的花瓶中。他果然在次日帶來(lái)它們了，是一束綻放得很漂亮的卡戎。于是占在原處的枯萎藍花被他拿走，他說(shuō)會(huì )把它丟掉；如果丟不掉，就把它夾在自己的書(shū)里。

他還幫我捎來(lái)許多口頭的消息。每天的半個(gè)小時(shí)到后來(lái)其實(shí)已經(jīng)沒(méi)有什么新意，下發(fā)的問(wèn)題也變得大同小異、千篇一律。偶爾有非常古怪的，也用不上半個(gè)小時(shí)這么長(cháng)。一般情況下他做完筆錄，就給我講一講外面的新聞，或者一些有趣的軼事，頗認真地貫徹著(zhù)替我放松心情的指示。

有一天他在談話(huà)的末尾告訴我：歌倫度南西北邊界的戰爭爆發(fā)了，浦國已打破和平條約，對歌倫度南正式宣戰，在八月十五日正式派出第一支軍隊，以復仇的名義進(jìn)軍石頭城。按兵不動(dòng)的印沙和亞特蘭大這兩個(gè)軍事實(shí)力薄弱的鄰近小國也不能輕忽；它們同在歌倫度南靠西沿線(xiàn)，分布在浦國之下，之前在政事協(xié)約上已同歌倫度南多有齟齬，或許已與浦國結為聯(lián)盟。

或許是因為這個(gè)消息是經(jīng)由萊恩口頭轉述，或許是因為戰火還尚未波及到歌倫度南西側邊陲的霍夫塔司，這本當驚心動(dòng)魄的一條新聞在傳入我耳中時(shí)，也仿佛變得平淡而遙遠了起來(lái)。

萊恩問(wèn)我：“你還想加入先鋒軍嗎？”

我告訴他：“我應該已經(jīng)錯過(guò)了入伍時(shí)間了?！?/br>
“永遠都不晚?！彼f(shuō)，“無(wú)論是入伍，還是你所等候的公正。我向你擔保?！?/br>
我又反過(guò)來(lái)問(wèn)他，他是否想加入軍隊，一同抗擊浦國。出乎我的意料，他竟告訴我他已辭去了內院魔法學(xué)教授一職，目前只帶著(zhù)幾名助手在內院做研究?；舴蛩倦x西邊戰線(xiàn)太近，大魔導師又很稀少，如果魔法會(huì )需要他，他就會(huì )前去參軍；畢竟他并不完全是魔法系的理論派。

“于我而言，我的社會(huì )角色是凌駕于我的私人角色之上的?！彼f(shuō)。

我后來(lái)幾天從他的口中得知，石頭城的戰局還在僵持著(zhù)。如果到了九月我還不能被釋放，魔法會(huì )大約要把我轉移到別的地方。這時(shí)那個(gè)記錄簿上的問(wèn)題已經(jīng)與我的浦國之行離題甚遠了，他在某一天又問(wèn)到卡拉揚。

“我要對你提問(wèn)一個(gè)人?！彼弥?zhù)筆，對我無(wú)奈地笑了笑。

我們的桌上已有了茶，是萊恩以“口干舌燥”的名義囑托八樓準備的。我看著(zhù)我今天的茶水，發(fā)覺(jué)今天的杯底多了干花。

“我好像有所預感?！蔽覍λf(shuō)。

“是的，”他說(shuō)，“還是阿爾文.卡拉揚?！?/br>
“我以為，我已經(jīng)在之前那次審問(wèn)里說(shuō)盡對他的溢美之詞了?！蔽颐蛄丝诓杷?，說(shuō)。

“你的創(chuàng )造力永不枯竭，”萊恩說(shuō)，“而我得寫(xiě)下一點(diǎn)什么。這次可以不從對他本人的直接描述出發(fā)——可以講你對他的感情?！?/br>
我本來(lái)想說(shuō)：“這恰巧是考驗筆錄者創(chuàng )造力的一個(gè)機會(huì )?！?/br>
但轉念一想，這個(gè)問(wèn)題十分好答，于是刻意有些刁鉆地回道：“我很愛(ài)他?！?/br>
我本期待萊恩會(huì )為這直白流露出驚詫?zhuān)瑓s沒(méi)想到他表現得好像早已對此心知肚明一般。

“啊，這里有愛(ài)情的特指嗎？”萊恩打趣道，“學(xué)院內的師生戀可是違反校規的?！?/br>
這回換作我嗆住了；我感覺(jué)我好像不小心咽下了茶水里一朵干花。

萊恩在本子上寫(xiě)了點(diǎn)什么，很善解人意地沒(méi)有追問(wèn)下去，只是繼續調侃我。

“如果你愛(ài)著(zhù)什么人，又無(wú)法對他宣之于口的話(huà)，”他一本正經(jīng)道，“你可以對他說(shuō)：‘你可愿與我去阿卡不勒斯港口泊船？’”

“這是什么典故？”我說(shuō)，“戲??？？”

他看了看懷表——我目前已能領(lǐng)會(huì )了他這個(gè)動(dòng)作。

“故事時(shí)間？”

“故事時(shí)間?！彼f(shuō)，“這典故其實(shí)來(lái)源于我家鄉的傳說(shuō)。我在今年回過(guò)厄笛城一次，那里的港口旁還有一間小屋，里面那個(gè)我熟識的掌船人還在，只是變老了。很久以前那港口還叫做那不勒斯港，現在更了名?！?/br>
我忍不住催促他快講，但他說(shuō)這個(gè)故事其實(shí)很短。

“據說(shuō)當時(shí)，有個(gè)姑娘戀上了一位水手；那是個(gè)富有朝氣的小伙子，笑起來(lái)英俊又開(kāi)朗，每年的祝福節里都屬他跳的舞最好看，一個(gè)照面就將那姑娘吸引了。于是她每次都在水手們起航時(shí)到阿卡不勒斯港口送行，又在水手們歸航時(shí)到港口遠遠迎接。她注目她深?lèi)?ài)的那人，想說(shuō)出自己的心意。

“但水手們有那么多，終日在海上漂泊；除了她自己，誰(shuí)也不知道她為之送行的是哪一個(gè)。

“她蹉跎了幾年，還沒(méi)來(lái)得及鼓起勇氣，那個(gè)水手就在海上失去了音訊。這回別人才明白她愛(ài)著(zhù)誰(shuí)了，任是誰(shuí)勸阻她她也不聽(tīng)。她就在阿卡不勒斯港一直站著(zhù)，化成了一把枯瘦的骨頭，化成了灰，化成了一塊港口的石頭。據后人稱(chēng)，她無(wú)法與她愛(ài)的人終成眷屬，便對所有的愛(ài)侶獻出祝福：但凡在阿卡不勒斯港泊船的有情人，從此便能自此永不分離。

“她另叮囑世人不要像她那樣浪費光陰，只早早對心上人說(shuō)：‘你可愿與我去阿卡不勒斯港口泊船？’那人便會(huì )明白?！?/br>
我望著(zhù)那兩只茶杯里的水，心想：如果我把這話(huà)說(shuō)給別人，那他也能領(lǐng)悟到其中深意嗎？

我遲遲地發(fā)覺(jué)故事已經(jīng)結束了，才回過(guò)神來(lái)，感嘆道：“無(wú)論邏輯上有多少缺失部分，民間傳說(shuō)總有其魅力?！?/br>
萊恩但笑不語(yǔ)，示意我時(shí)間到了，自己開(kāi)始收拾東西。

“今晚的星光會(huì )很亮?！彼谂R走前說(shuō)。

“是的，”我說(shuō)，“我想是什么特殊的星座要移近這里了，我不懂天文學(xué)——可惜不能開(kāi)窗看看。這里的通風(fēng)只能算過(guò)得去?！?/br>
“你很想那樣看到它嗎？”他問(wèn)道。

“是的，”我望了望窗外的景色，“非常地想?！?/br>
他放在門(mén)上的手收了回來(lái)。

他對我說(shuō)：“你屋里這扇窗子不是由鑰匙關(guān)閉——是由外面控制的。我會(huì )申請把它開(kāi)上十分鐘，在晚上八點(diǎn)至八點(diǎn)十分之間。記好了?！?/br>
我驚喜異常，一顆心幾乎立刻飛到了窗外：“謝謝你，萊恩先生！”

“沒(méi)有關(guān)系?！彼麑ξ艺Ａ苏Ｑ劬?，還是像過(guò)去那般說(shuō)道，“一切都會(huì )好起來(lái)的?！?/br>
☆、第五十五章

我后來(lái)想，我那時(shí)也許該注意到萊恩話(huà)里的不尋常之處。他那句保證是如此篤定，仿佛不是必將經(jīng)過(guò)一個(gè)希望渺茫的申請。但我的喜悅沖淡了一切的疑問(wèn)。那天已經(jīng)是八月的倒數第二天了，我和萊恩都知道，魔法會(huì )決定在最后一天將我釋放的可能性非常微小，多半還是要把我轉向什么別的地方。我們