被洗腦了，因此，雖說(shuō)是個(gè)化學(xué)工程博士，還是必須清除掉。但這種好運氣畢竟有限……而流放卻遙遙無(wú)期，看不到盡頭。這種陰郁的情緒，里茨爾再熟悉不過(guò)了。他堅決地把它推離自己的腦海，將注意力轉到現在的問(wèn)題上來(lái)。

“這么說(shuō)，你的意思是，七號和八號發(fā)現文尼隱瞞了某種以前沒(méi)有的想法？”

如果在家里，解決這個(gè)問(wèn)題不費吹灰之力。把這小子弄進(jìn)來(lái)，從他嘴里撬出答案就行?？稍谶@兒……撬嘴巴的事兒以前也做過(guò)，結果卻讓人非常失望。有能力抗拒審訊的青河人實(shí)在太多了，能被蝕腦菌適當影響的人又太少了。

他反復觀(guān)看加亮顯示的圖像，“嗯，特林尼其實(shí)就是贊姆勒·恩格，他懷疑的會(huì )不會(huì )是這個(gè)？”小商小販們腦子有毛?。簾o(wú)論多么*墮落的行徑，他們全都可以甘之如怡，卻偏偏這么憎恨他們的這位同胞，僅僅因為他販賣(mài)的是有血有rou的大活人。里茨爾的嘴唇厭惡地一撇。唉，我們現在真是喪盡體面了。訛作這種武器只應該用在統領(lǐng)階層。對付范·特林尼這種角色，平平常常的恐怖手段按說(shuō)就足夠了。他繼續檢查奧莫發(fā)現的證據，其實(shí)算不上什么證據，微不足道的小事而已，“我有時(shí)候覺(jué)得，我們是不是把監控器材的報警網(wǎng)值設得太低了。動(dòng)不動(dòng)發(fā)警報，誰(shuí)受得了?！?/br>
奧莫早就提出過(guò)類(lèi)似意見(jiàn)。但這位統領(lǐng)侍衛是個(gè)聰明人，并沒(méi)有露出洋洋得意的表情?！坝羞@種可能，大人。但話(huà)又說(shuō)回來(lái)，如果不存在必須由管理人員判斷的問(wèn)題，正常屬民也就沒(méi)有存在的必要了?！币晃唤y領(lǐng)統御著(zhù)完全由聚能者組成的世界，這種事只能出現在幻想里，“知道我有什么想法嗎，統領(lǐng)大人？”

“什么想法？”

“這些能獨立運行的青河定位器，我真希望能大批布置在哈默菲斯特。青河營(yíng)帳的保安措施居然比咱們這兒更嚴密，這怎么都說(shuō)不過(guò)去。比如這些事，如果發(fā)生在青河營(yíng)帳，我們就會(huì )知道文尼的血壓、心跳速度—嘿，如果目標腦袋上沾了定位器的話(huà)，我們連他的腦電圖都一清二楚。有了買(mǎi)賣(mài)人的信號處理器，加上我們的聚能者，我們甚至可以知道這家伙心里在想什么?！?/br>
“是啊，我知道?！苯谀Хǖ那嗪佣ㄎ黄?，給執法水平帶來(lái)了質(zhì)的飛躍。買(mǎi)賣(mài)人的營(yíng)帳里四處分布著(zhù)這種一毫米大小的監控器材，數達幾十萬(wàn)之多。勞放松規定以后，哈默菲斯特的公開(kāi)活動(dòng)場(chǎng)所可能也有好幾百。他們只需要稍稍修改一下哈默菲斯特的脈沖式微波設施，就能大大提高定位器的監控范圍。那時(shí)就再也用不著(zhù)攝像包這類(lèi)笨重設備了，“這件事，我會(huì )再跟勞統領(lǐng)談?wù)??！卑材菔窒碌某绦騿T已經(jīng)在這批小商販的定位器上下了兩年功夫，竭力尋找可能的陷阱，卻什么都沒(méi)找到。

與此同時(shí)……“對了，伊澤爾·文尼這時(shí)已經(jīng)回到青河營(yíng)帳了。你不是想要定位器嗎？那兒的定位器要多少有多少?！彼麑W莫笑道，“多抽調兩個(gè)聚能者盯著(zhù)他。咱們瞧瞧，看仔細調查會(huì )發(fā)現什么新情況?！?/br>
這場(chǎng)危機剩下的時(shí)間里，伊澤爾再也沒(méi)有發(fā)作過(guò)。來(lái)自哈默菲斯特的常規報告說(shuō)，蝕腦菌已經(jīng)被控制住了。容小畢和另外八名聚能者死亡。還有三例“嚴重損傷”。但特里克西婭已被注明“未受損傷，已重返工作崗位”

本尼酒吧里，人們議論紛紛。麗塔很有把握地聲稱(chēng)，這次失控只是隨機發(fā)生的意外事故?！霸诎屠死麃啎r(shí)，我工作的單位每隔一兩年就會(huì )出一次這種事故。只有一次找出了確切原因。聚能者必須密切協(xié)同，而密切協(xié)同肯定會(huì )出這類(lèi)事。這是一種不得不付出的代價(jià)?！彼蛦绦?lián)牡氖?，這次事故之后，肯定會(huì )禁播“少年科學(xué)講座”，哪怕延時(shí)播出都不行。岡勒·馮則說(shuō)，禁不禁都一樣，舍坎納·昂德希爾不是在辯論中莫名其妙地輸給佩杜雷了嗎？所以說(shuō)，那個(gè)節目準會(huì )取消，就是上頭同意派聚能者繼續翻譯，也沒(méi)有可翻譯的東西了。特魯德·西利潘沒(méi)參加這場(chǎng)討論，他這會(huì ))l在哈默菲斯特，這回也許真得好好干干活兒了。但他不在沒(méi)關(guān)系，范·特林尼替他把什么話(huà)都說(shuō)了。他向大伙兒轉述了特魯德的理論，說(shuō)下面的蜘蛛人打起來(lái)了，特里克西婭只是忠實(shí)地干她的翻譯工作而已—由此引發(fā)了蝕腦菌的失控。伊澤爾麻木地聽(tīng)著(zhù)這一切，一言不發(fā)。

離他的下一輪工作還有四十千秒，伊澤爾提前回到自己的宿舍。他必須靜下心來(lái)好好想想，這以后才能重新面對本尼酒吧的人群。發(fā)生了這么多事：讓人羞愧的事，讓人痛心的事，讓人百思不得其解、含意卻重大得要命的事。他在半明半暗的房間里飄浮著(zhù)，心里卻像放在地獄烈焰上灼燒一樣痛苦難當。腦子昏沉沉的，一會(huì )兒想想這件事……一會(huì )兒又想想同樣令人痛苦的另一件事，過(guò)不了多久，思緒又飄到第三件事……最后重又兜回第一件事。

奇維。真是羞愧啊。他打了她兩次，打得那么用力。如果范·特林尼沒(méi)有干涉，我會(huì )繼續不停地打下去嗎？這種可能性太可怕了，以前他卻連想都沒(méi)想過(guò)。是啊，他一直擔心自己莽莽撞撞犯什么大錯誤，甚至擔心自己是個(gè)懦夫，可……今天，他看到了自己性格中新的一面，下作的一面。讓特里克西婭等人公開(kāi)表演，這件事跟奇維有關(guān)。這倒不假。但有關(guān)系的又不止她一個(gè)。而我為什么偏偏揪住她不放？因為她以前好像很關(guān)心他和特里克西婭？因為她不還手？腦子里的聲音不斷這么說(shuō)著(zhù)，怎么都壓不下去。在內心深處，也許他伊澤爾·文尼不僅是個(gè)無(wú)能之輩、膽小如鼠的l濡夫，還是個(gè)不折不扣的下流坯。伊澤爾的思緒圍繞著(zhù)這個(gè)結論不住打轉，越逼越緊，直到思緒找到一條岔路，逃遁出去……

范·特林尼。這就是那件讓人百思不得其解的事。特林尼昨天行動(dòng)了兩次，每次都拉了伊澤爾一把，讓他沒(méi)有變成更大的傻瓜、更壞的惡棍。他后腦勺上結了一塊大血疤，就是特林尼“笨手笨腳”把他撞到墻上磕破的地方。伊澤爾在營(yíng)帳的健身房見(jiàn)過(guò)特林尼。老頭子鍛煉的時(shí)候很夸張，跟他平時(shí)一樣裝模作樣、咋咋呼呼，身體卻不見(jiàn)得鍛煉得怎么樣。他的反應速度并不特別快，可那個(gè)人真的懂行，懂得怎么行動(dòng)，怎么制造“事故”?；仡^想想，伊澤爾突然意識到，范·特林尼好幾次誤打誤撞，恰恰在最適當的時(shí)間地點(diǎn)冒出來(lái)……比如那次大屠殺之后的營(yíng)帳公園。老頭子當時(shí)說(shuō)了什么來(lái)著(zhù)？沒(méi)將半點(diǎn)把柄落在監控攝像機鏡頭里，甚至沒(méi)有勸說(shuō)他—可他說(shuō)的某件事讓伊澤爾的頭腦清醒了，讓他認識到吉米·迪姆是被謀殺了，吉米根本沒(méi)做勞推在他頭上的任何事。范的