哈利還是有些不安，“如果推測是真的怎么辦？”

休搖搖頭，“過(guò)兩天就是我們生日了，哈利?！?/br>
“嗯，我知道?！惫饋?lái)，“對呀，生日以后我們就可以去劫盜者城堡了！到時(shí)候我可以請教小天狼星！”

休歪歪嘴巴，他知道告訴了小天狼星其實(shí)跟告訴鄧布利多沒(méi)什么區別，不過(guò)讓小天狼星做這個(gè)傳聲筒，總比他們自己說(shuō)讓他感覺(jué)好一些。

哈利和休在德思禮家的生日跟平常沒(méi)什么兩樣，這一家人提都沒(méi)有提。不過(guò)休從倫敦的一家著(zhù)名的點(diǎn)心店訂了一個(gè)大大的蛋糕，上面用各種水果裝點(diǎn)出“生日快樂(lè )”的字樣，十四只彩色的蠟燭跳躍著(zhù)美麗的火光，達力小小的豬眼睛一直跟著(zhù)蛋糕到哈利和休和臥室門(mén)口才戀戀不舍的收回來(lái)，十分仇恨的盯著(zhù)自己那塊不大的葡萄柚。

費農姨夫氣呼呼的從鼻子里哼了一聲，吹得他那亂蓬蓬的大胡子都跟著(zhù)抖動(dòng)起來(lái)，然后他佯裝愉快的拿起勺子，以身作則的大口吃起來(lái)。

哈利和休愉快的許愿，吹蠟燭，吃蛋糕。不過(guò)他們沒(méi)有互贈禮物。因為明天去劫盜者城堡以后會(huì )有另外一場(chǎng)盛大的生日宴會(huì )等著(zhù)他們，哈利和休各自給自己的朋友們都發(fā)了請柬，小天狼星來(lái)信說(shuō)已經(jīng)準備好了一切，他們還知道沒(méi)有辦法用壁爐的赫敏今天下午已經(jīng)到了陋居，準備明天和韋斯萊一家一起去劫盜者城堡。他們決定把自己給對方的禮物混在明天收到的一大堆禮物中，兩人都堅信拆很多禮物一定比拆一件要有趣的多。

“小天狼星明天怎么過(guò)來(lái)？”哈利揉著(zhù)鼓脹的肚子，打著(zhù)飽嗝說(shuō)。休為了讓德思禮一家難看，特意訂了一個(gè)大大的蛋糕，他們兩人都吃的撐倒，也只是吃了一半而已?！澳慊匦诺臅r(shí)候為什么不讓我看？”

休被撐的有點(diǎn)不想說(shuō)話(huà)，但聽(tīng)到哈利的問(wèn)題，還是忍不住得意的嘿嘿笑起來(lái)。

“你又干了什么？”哈利警惕地問(wèn)。

“也沒(méi)什么?！毙莸吐暤恼f(shuō)，“我說(shuō)不想讓他和盧平用幻影移形帶，最好用壁爐過(guò)去?！?/br>
“我討厭壁爐旅行?！惫櫭颊f(shuō)，忽然想到一個(gè)切實(shí)的問(wèn)題，“等等，不是只有巫師家庭的壁爐才會(huì )連在飛路網(wǎng)上嗎？”

“是啊，”休強忍住爆笑的沖動(dòng)，“而且德思禮家的壁爐還被封死了?！?/br>
“你在刻意為難他？”哈利疑惑的問(wèn)。

“不是。小天狼星說(shuō)他過(guò)去的朋友有一兩個(gè)人在飛路管理小組工作?？梢园训滤级Y家的壁爐臨時(shí)連上去?！毙荽笮ζ饋?lái)，“你說(shuō)，等小天狼星從壁爐那頭暈頭轉向的轉過(guò)來(lái)，卻發(fā)現德思禮家的壁爐封死了，會(huì )發(fā)生什么事？”

“哦，休?！惫鲱~嘆息，他絕不會(huì )承認自己已經(jīng)在期待明天早上的鬧劇了，絕不！

梆！

封死的壁爐猛地炸開(kāi)，電爐一下子騰地飛到房間那頭，小天狼星和盧平隨著(zhù)一大堆碎石被甩了出來(lái)，德思禮一家發(fā)出震耳欲聾的尖叫聲。平常一塵不染的客廳，現在到處都是灰塵和碎磚頭，窗戶(hù)上的玻璃都砸碎了兩塊，離壁爐最近的費農姨夫已經(jīng)滿(mǎn)頭滿(mǎn)臉都是塵土了。早有預備的哈利和休這時(shí)候才拖著(zhù)箱子從樓上下來(lái)，跟臟兮兮的德思禮夫婦比起來(lái)，兩人的干凈整齊似乎昭示著(zhù)他們才是罪魁禍首。

“啊，啊，啊，你，你是……”佩妮姨媽忽然指著(zhù)小天狼星，說(shuō)不出一句完整的話(huà)來(lái)。她本來(lái)在壁爐里發(fā)出聲響的時(shí)候就縮到了墻角，現在看起來(lái)似乎恨不得把自己埋到地里去。

休驚奇的看到，小天狼星竟然刻意把他逃亡時(shí)候的那身破爛的阿茲卡班囚服穿過(guò)來(lái)，明明已經(jīng)養出了rou的臉現在瘦骨嶙峋，頭發(fā)雜亂，上面還有枯枝和草葉，牙齒也是惡心的黃色——正是去年電視里播報了大半年的逃犯樣子，德思禮夫婦一眼就認得出來(lái)。跟在后面的盧平穿著(zhù)破舊的巫師長(cháng)袍，手里拿著(zhù)魔杖。他撇到休的眼神，在德思禮看不到的角度悄悄對他眨了眨眼睛。

休迅速扯了一下想要開(kāi)口說(shuō)話(huà)的哈利，一本正經(jīng)的走到小天狼星面前，微微躬身，“教父?！?/br>
哈利眼中閃過(guò)了然的光，他也學(xué)著(zhù)休的樣子，沉聲說(shuō)道：“教父，您來(lái)了?！?/br>
“嗯?！毙√炖切琴瓢恋爻麄凕c(diǎn)了點(diǎn)頭。

費農姨夫幾乎不為人察覺(jué)的向右移動(dòng)了一下，用身體擋住了佩妮姨媽。

小天狼星發(fā)現了他的動(dòng)作，然后他好像才看見(jiàn)他們似的，用嘶啞低沉的聲音說(shuō)：“啊，德思禮?！?/br>
德思禮夫婦抖了一下，佩妮姨媽伏在費農姨夫身后，恐懼的低聲抽泣起來(lái)。

“出……出去！”費農姨夫外強中干的吼道，“馬上，出去！”

小天狼星刺耳的笑起來(lái)，聲音就像是在拿鐵絲劃玻璃?！暗滤级Y，你們虐待我的教子，現在還想驅趕我？我該怎么教訓你們才好呢？”

“警，警察……”費農姨夫牙齒“得得得”地敲擊，肥胖的身體已經(jīng)抖得像篩糠一樣了。佩妮姨媽歇斯底里的抽泣著(zhù)，聽(tīng)聲音似乎哭得氣都喘不勻了。

哈利輕輕拽了下小天狼星的衣擺，小聲喊道：“小天狼星?！?/br>
于此同時(shí)盧平也不滿(mǎn)的低聲警告了小天狼星一句。

小天狼星威風(fēng)凜凜、猙獰兇惡的臉一下子垮了下來(lái)，他擼起袖子，抽出魔杖指著(zhù)原來(lái)是壁爐、現在只是墻上的一個(gè)洞說(shuō)：“火焰熊熊?！?/br>
壁爐里立刻竄起火苗，噼噼啪啪燃燒的正旺，就好像已經(jīng)燒了好幾個(gè)小時(shí)一樣。盧平從口袋里掏出一個(gè)小袋子，從里面捏出一撮亮閃閃的粉末扔在火里，碧綠色的火焰頓時(shí)填滿(mǎn)了壁爐。

“休，你先走吧?！北R平說(shuō)。

休點(diǎn)點(diǎn)頭，讓盧平把自己的箱子縮小放在口袋里，然后轉身對德思禮一家說(shuō)：“再見(jiàn)。不用太想我，咱們明年還會(huì )回來(lái)的?！?/br>
德思禮夫婦的表情似乎是被人掐斷了脖子。

休淡笑一下，徑直跨進(jìn)火焰里，說(shuō)了一句：“劫盜者城堡！”

他又一次在碧綠色的火焰中飛速旋轉，德思禮家的客廳消失了。

生日宴會(huì )和阿尼馬格斯

無(wú)數個(gè)壁爐從眼前劃過(guò)，紅色的火焰和黑色的壁爐交錯間晃得人眼花繚亂。忽然感到身體一輕，休及時(shí)擰身一轉，穩穩地站在劫盜者城堡的壁爐前。

“生日快樂(lè )！”

還沒(méi)等他看清周?chē)沫h(huán)境，齊齊的一聲大喝就讓他耳朵里轟隆隆的響著(zhù)。接著(zhù)休就落入了一個(gè)巨大的懷抱中。

“哦，休，親愛(ài)的?！表f斯萊夫人緊緊的抱住他，“我很遺憾，當初在國王十字車(chē)站沒(méi)有認出你來(lái)。明明你和莉莉長(cháng)得那么像?！?/br>
“您好，韋斯萊夫人?！毙菰谒膽牙锇l(fā)出悶悶的聲音。

“讓他喘口氣吧，mama?！备ダ椎抡f(shuō)：“你要把他勒死了?！?/br>
韋斯萊夫人放開(kāi)休，