哈利想想每次費爾奇對自己笑得開(kāi)心的時(shí)候，不是抓住了他夜游就是發(fā)現他違反了什么校規，隨之而來(lái)的后果必然是扣分兼極其可怕的勞動(dòng)服務(wù)，不禁打了個(gè)冷戰，連連搖頭：“不不不，當然不要?！?/br>
休大笑起來(lái)。

在去霍格莫德的一路上哈利作為一個(gè)曾經(jīng)兩次來(lái)過(guò)村子的“經(jīng)驗人士”，像主人翁一樣跟休介紹村子里的有趣的各種地方。還跟休說(shuō)起自己上兩次來(lái)時(shí)發(fā)生的各種或者有趣或者驚險（差點(diǎn)兒被人發(fā)現）的經(jīng)歷，聽(tīng)語(yǔ)氣似乎在這里的每個(gè)地方都有他不可磨滅的美好的回憶。在踏入三把掃帚酒吧的時(shí)候，哈利剛剛跟休講完自己躲在桌子下偷聽(tīng)到部長(cháng)和麥格教授等人講小天狼星的事，雖然說(shuō)起這些的時(shí)候他的語(yǔ)氣依然有些沉重，但更多的是感慨和慶幸了。

三把掃帚酒吧坐落在路邊，外表看起來(lái)并沒(méi)有什么不同的，而且似乎很安靜，但門(mén)內簡(jiǎn)直就是另一個(gè)世界。里面非常擁擠，很是吵鬧，熱酒和煙斗冒著(zhù)煙氣，非常暖和。一個(gè)漂亮的女人正在吧臺后面招呼所有喧鬧的巫師。

“那是羅斯默塔女士?！惫贿吔榻B一邊伸長(cháng)脖子找小天狼星。

“嗨，男孩們，這邊?！毕矚庋笱蟮谋R平坐在后面的一張小桌子邊招呼他們，桌子上放著(zhù)三倍熱氣騰騰的橙黃色液體。

“小天狼星在哪兒？”哈利走過(guò)去問(wèn)。

“別著(zhù)急。他在準備一點(diǎn)東西，還需要一點(diǎn)時(shí)間?！北R平眨眨眼睛，推了推桌上的啤酒，“先喝點(diǎn)酒休息一下，我們待會(huì )兒就過(guò)去。羅斯默塔女士的黃油啤酒，絕對是我喝過(guò)的最好的東西了?！?/br>
“對！我也喜歡這個(gè)！”哈利脫口而出，看到盧平奇怪的眼神后，才急忙補救：“呃，赫敏和羅恩上次給我帶回去一些?！?/br>
盧平看樣子并不是很相信，但是他也沒(méi)有深究。兩人一邊喝酒一邊談?wù)摫R平最近在黑魔法防御課上教授的愛(ài)惡作劇的小精靈皮克希。休灌了一大口黃油啤酒，熱氣似乎溫暖了他內心的每一處，在這種醺醺然的環(huán)境中休漸漸放松了全身，微瞇著(zhù)眼睛，半睡半醒地聽(tīng)另外兩個(gè)人關(guān)于皮克希能不能變成紅發(fā)綠眼的成熟男性的討論。

當盧平喝完最后一點(diǎn)酒說(shuō)他們該走了的時(shí)候，休和哈利都沒(méi)有注意到過(guò)了多長(cháng)時(shí)間。

盧平溫和地跟羅斯默塔女士告別，然后帶著(zhù)兩個(gè)男孩離開(kāi)了酒吧。他們走出門(mén)，沿著(zhù)大路向東走了幾分鐘，然后順著(zhù)一條隱蔽的樹(shù)蔭間的小路走了大概一刻鐘，拐過(guò)一堵樹(shù)墻，最后看到了笑容滿(mǎn)面展開(kāi)雙臂向他們走來(lái)的小天狼星。他看起來(lái)比上次他們見(jiàn)到的時(shí)候好多了，眼神明亮，笑容溫暖，阿茲卡班留在他身上的陰影變得很淡。如果不是依然瘦的厲害，臉上也有曾經(jīng)經(jīng)歷的磨難的刻痕，那簡(jiǎn)直就要恢復了以往的英俊。

“歡迎！哈利！休！”小天狼星熱情地擁抱了他們，手用力一揮，大聲說(shuō)：“歡迎來(lái)到劫盜者城堡！”

“劫盜者？”哈利說(shuō)。

“……城堡？”休打量他身后的小小的門(mén)。

“當然，我們的劫盜者城堡！”小天狼星歡快的說(shuō)，又對哈利解釋?zhuān)骸敖俦I者是我們對自己的稱(chēng)呼，尖頭叉子，大腳板——”他點(diǎn)了點(diǎn)自己的鼻尖，“還有月亮臉?！表樖峙牧伺谋R平的肩膀。

“我能進(jìn)去看看嗎？”哈利躍躍欲試的問(wèn)。

“當然！”小天狼星大步邁到門(mén)邊，一把拉開(kāi)大門(mén)，右手劃至胸前深深鞠躬，用低沉的聲音說(shuō)：“恭迎哈利殿下，休殿下?！?/br>
哈利哈哈笑起來(lái)。兩人走進(jìn)去，異口同聲地發(fā)出一聲贊嘆。

院子不是很大，里面有一個(gè)精致的噴泉和一個(gè)花圃；雞蛋大小的圓滑的鵝卵石鋪成小路；一棟不大的別墅，除了尖頂閣樓和地下室以外就只有兩層；陽(yáng)臺和門(mén)洞里都可以看到鮮花，雕著(zhù)繁復花樣的窗框，純白色的墻壁，涂著(zhù)淺藍色的邊。

兩人對視一眼，一起推開(kāi)門(mén)走了進(jìn)去，發(fā)現里面布置的就像他們想象的一樣：典雅，大方，雖然簡(jiǎn)約但細節處仍可以看出十分奢華，金、紅、銀、綠，各種顏色都有，交織在一起十分和諧。

“小天狼星，你以后就住在這里嗎？”哈利高興的問(wèn)，“那每次霍格莫德周末的時(shí)候我們都可以來(lái)看你了?！?/br>
“不止是我?！毙√炖切钦f(shuō)。

哈利困惑了一下，然后看到微笑著(zhù)站在一邊看他們的盧平，恍然大悟道：“還有盧平教授也會(huì )跟你住在一起嗎？”

“當然會(huì )有盧平，但是……”小天狼星結結巴巴的說(shuō)：“但是我也……呃……我不知道是否有人告訴過(guò)你們——我是你們的教父?！?/br>
“是的，我知道?！惫f(shuō)。

“好吧……詹姆讓我做你們的監護人，”小天狼星局促的說(shuō)：“如果他們出現了什么意外……”

“你……你是說(shuō)……”哈利的心忽然劇烈的跳起來(lái)。

“我想，也許你們會(huì )愿意，跟我住在一起……如果你們想有一個(gè)、一個(gè)不同的家……”小天狼星看哈利瞪大了眼睛，而休面無(wú)表情的時(shí)候，連忙飛快地說(shuō)：“當然，如果不愿意的話(huà)，我也完全能理解……真的……”

“跟你，住在一起……”哈利傻傻的重復，心里充滿(mǎn)了膨脹的快樂(lè )。

“當然，我知道你們其實(shí)并不想這樣?！毙√炖切勤s快說(shuō)：“我明白，我只是想……”

“你瘋了嗎？”哈利喊起來(lái)，聲音跟小天狼星一樣嘶啞，“我們當然愿意！我做夢(mèng)都想離開(kāi)德思禮！休也是吧？——休？”

休抬起頭，看看小天狼星，再看看哈利，良久，才緩緩的點(diǎn)了點(diǎn)頭。

哈利歡呼一聲，抱住小天狼星，過(guò)了一會(huì )兒，又把休拉過(guò)來(lái)，將兩個(gè)人都緊緊的抱住。

盧平裝作沒(méi)有聽(tīng)見(jiàn)房間里壓抑不住的抽泣聲，轉身掩上門(mén)悄悄地走了出去。他繞著(zhù)馨香郁郁的花圃，一圈一圈慢慢的走著(zhù)，不時(shí)看看天空和遠山，臉上始終帶著(zhù)淡淡的微笑。

除了下午五點(diǎn)休去跟埃德蒙的祖父——博斯·珀瓦爾見(jiàn)面談了半個(gè)多小時(shí)以外，剩下的時(shí)間他們一直都很忙碌：休后來(lái)才知道，別墅之所以看起來(lái)十分“簡(jiǎn)約”是因為小天狼星只置備了幾件必要的家具。于是他們通過(guò)壁爐到對角巷，他們去了許多以前從未踏足過(guò)的商店，小天狼星把選擇權交給哈利和休，讓他們來(lái)挑選新家的家具，他只管樂(lè )呵呵的跟在后面付錢(qián)。

除了家具，兩人還為各自的房間布置買(mǎi)了許多東西，小天狼星還給他們添置了四季的麻瓜和巫師的新衣服，各種學(xué)習用品和一些小玩具。哈利為這些東西花的錢(qián)幾次感到不安，但是每次他要拒絕的時(shí)候，小天狼星就皺起臉擺出一副被嫌棄的悲痛模樣，于是他們只好全部收下。

買(mǎi)完?yáng)|西后，他們又通過(guò)壁爐回到“劫盜者城堡”。雖然壁