高大得像熊一樣的酒保用獨眼看了看他，一邊擦著(zhù)杯子，一邊說(shuō)：“你來(lái)可以點(diǎn)威士忌、潘趣酒、啤酒或者白蘭地，也可以香腸、熏rou甚至牛排和土豆濃湯，但是如果你試圖跟那印第安女孩兒搭話(huà)，我就會(huì )把你的腦袋按在這張桌子上，用最厚的酒瓶子使勁砸，你聽(tīng)懂了嗎？”

戴維看著(zhù)波比挽起袖子的前臂，上面鼓鼓的肌rou和同樣可觀(guān)的傷疤讓他很明白對方的意思?！拔抑灰【?，”戴維努力微笑著(zhù)，“我的眼光只會(huì )聚焦在酒杯上?！?/br>
波比從吧臺下摸出了錫杯，接了滿(mǎn)滿(mǎn)一杯酒放在他面前。

戴維咽下一口略帶苦澀的啤酒，舔了舔嘴唇，對波比說(shuō)：“我想買(mǎi)個(gè)東西，是在哪兒貼個(gè)廣告嗎？”

波比看了他一眼：“我這里有各種左輪手槍?zhuān)€有獵槍?zhuān)L(cháng)刀和匕首也有，都是好貨，你想要什么？”

“哦，不不不，我和艾瑞克有一把槍了，我是說(shuō)，那足夠了！”

然后波比冷冷地哼了一聲：“兩個(gè)人一把槍?zhuān)吭谶@里至少應該是一個(gè)人兩把槍。如果聰明一點(diǎn)兒，甚至應該在靴子里再藏一把?！?/br>
“哦，你的建議很好，”戴維敷衍道，“不過(guò)現在我需要購買(mǎi)另外一件東西，六分儀你有嗎？”

波比仿佛條件反射一樣立刻回答：“沒(méi)有?！?/br>
我猜也沒(méi)有，戴維依然微笑：“那我寫(xiě)個(gè)廣告吧，我求購?！?/br>
“這鎮上識字的人加起來(lái)不超過(guò)20個(gè)?！辈ū确畔率掷锏谋?，“你出多少？”

“5美元，更高點(diǎn)兒也行，但是得教我使用?！?/br>
波比還沒(méi)有回答，旁邊有一個(gè)醉醺醺的老頭就咧著(zhù)嘴笑起來(lái)：“五美元買(mǎi)一個(gè)六分儀？嗝……真希望我能有一個(gè)……不過(guò)，小子，恐怕你在這里是找不到的?！?/br>
“誰(shuí)說(shuō)得準呢？”戴維聳聳肩，“洛德鎮有那么多來(lái)自四面八方的人，也許會(huì )有人懂的?！?/br>
“是有一個(gè)，曾經(jīng)……”那老頭說(shuō)，“小子，告訴你，這鎮上的人我全都認識，他們每一個(gè)……也許我叫不完他們的名字，但我知道每個(gè)人的來(lái)歷。就像你也一樣，你這個(gè)倒霉的小子，你不是埋了六個(gè)人在這里嗎？我告訴你……這鎮上唯一一個(gè)有六分儀，還會(huì )用六分儀的人，上個(gè)月剛剛離開(kāi)?！?/br>
“??？”

老頭摸了摸胡子：“老威廉，他曾經(jīng)是個(gè)大副，不過(guò)現在他的眼睛瞎了一只，只能做點(diǎn)倒賣(mài)礦石的生意，在洛德鎮上沒(méi)什么搞頭，他就去了卡森城?！?/br>
“上個(gè)月去的？”

“上個(gè)月，”老頭又打了個(gè)酒嗝，“如果，你再多加兩美元，我就去一趟卡森城，幫你向他買(mǎi)回來(lái)，保證教會(huì )你?！?/br>
戴維看著(zhù)他通紅碩大的鼻子，昏黃的雙眼，還有發(fā)黑的牙，覺(jué)得他一拿到兩美元就會(huì )沖波比嚷嚷：“再來(lái)10杯！”

“不，謝謝，先生?！贝骶S說(shuō)，“我還是抱有希望的?！?/br>
那老頭癟癟嘴：“你會(huì )想到我的，小子，我保證?！?/br>
戴維不打算再跟他搭話(huà)，喝完了啤酒，掏出錢(qián)放在吧臺上：“我明天在來(lái)一趟，波比，希望能有好消息?！?/br>
酒保收下了錢(qián)，盯著(zhù)他：“你要六分儀干什么？”

戴維干笑了兩聲：“晚上太寂寞了，我想了解宇宙?！?/br>
波比看他的眼神就像看一個(gè)瘋子。

然而盡管戴維通過(guò)波比放出了風(fēng)聲，也給足了價(jià)錢(qián)，但就像那個(gè)醉鬼所預言的一樣，在洛德鎮上并沒(méi)有他要的東西。其實(shí)對于這些探礦者來(lái)說(shuō)，指南針就是最實(shí)用的了，而且幾乎不需要任何技巧。

一連三天，戴維都會(huì )來(lái)到黃玫瑰旅館，向波比要一杯啤酒，然后得到一個(gè)讓他失望的消息，再垂頭喪氣地離開(kāi)。他嚴格地牢記著(zhù)第一天來(lái)時(shí)波比的告誡，對于大廳里灰雨是不是在干活沒(méi)有絲毫的好奇心。

等到第四天的時(shí)候，戴維再一次碰上了那個(gè)醉醺醺的老頭。他看他的神情簡(jiǎn)直像是拿破侖征服了法蘭西?！拔艺f(shuō)過(guò)什么？”他對戴維講，“你以為洛德鎮有多大？小子，你對這地方一無(wú)所知，當你需要它的時(shí)候，它可不會(huì )讓你隨隨便便就如愿的?！?/br>
戴維不吱聲。

那老頭湊到戴維的耳朵邊，壓低了聲音說(shuō)道：“你別裝模作樣了，小子，你以為我真的相信你買(mǎi)六分儀是為了觀(guān)星？這里每個(gè)人都有秘密，你也不例外?？晌也辉诤?，沒(méi)人在乎……等到了我這年紀你就知道什么都不如喝一口酒重要?！?/br>
他嘴巴里的臭味讓戴維皺著(zhù)眉頭犯惡心。

但老頭并不在乎，他瞇著(zhù)眼睛笑笑：“還是樣，多給我兩美元，我買(mǎi)回來(lái)給你?！?/br>
戴維終于轉過(guò)頭去看著(zhù)他，過(guò)了好一會(huì )兒才說(shuō)：“兩美元，帶上我去卡森城找到那個(gè)大副，同意的話(huà)我再請你喝一杯酒?！?/br>
第33章遠行吧，少年！·尾巴甩不掉·這可是個(gè)大城市·憤世嫉俗最難搞！

（上）

“去卡森城？你和我？”

吳有金坐在椅子上，面前攤開(kāi)了米洛先生的筆記本，自從他放棄了用日影來(lái)推算維度之后，轉而把注意力放在了這幾本筆記上——雖然現在還沒(méi)有頭緒。他剛剛在計算著(zhù)這些草圖上的尺寸吻合度，就聽(tīng)見(jiàn)戴維告訴他一個(gè)有些突然的消息。

“對！但不止你和我，還有黃牙比利，他才認識老威廉?！贝骶S點(diǎn)頭，“從洛德鎮到卡森城有郵政馬車(chē)，我們在會(huì )做烤兔子的那個(gè)胖子的店里等著(zhù)，然后坐上去，只需要花一個(gè)鷹元和三天的時(shí)間就到?！?/br>
“然后再去找到那個(gè)有六分儀而且會(huì )用的前大副？”

“沒(méi)錯，就算沒(méi)找到也沒(méi)什么關(guān)系，卡森城可比這里要繁華，那里是州府，人更多，肯定不止一個(gè)人懂那東西?！?/br>
吳有金卻沒(méi)有戴維這么興奮，他用手指在桌面上摳了兩下，遲疑地說(shuō)：“這是一大筆開(kāi)銷(xiāo)啊……我們倆的來(lái)去路費，在卡森城的花銷(xiāo)，還有如果真能找到六分儀也就罷了，可萬(wàn)一還有波折……我這兩年攢的錢(qián)，除了老盧克的遺產(chǎn)就是自己做棺材賺的，一共只有三百多美元。這段時(shí)間因為之前的那些事兒，只有花銷(xiāo)但沒(méi)有入賬，現在我的存款只剩下不到一百美元了。我們快要財政赤字了，如果再找不到線(xiàn)索的話(huà)……”

戴維愣住了——

自從來(lái)到這里他只在開(kāi)始為錢(qián)苦惱過(guò)，自從跟吳有金結成同盟之后，似乎金錢(qián)問(wèn)題他從來(lái)沒(méi)有考慮過(guò)。但是當吳有金這么坦率地把他們的財政危機擺到明面上，戴維才意識到錢(qián)的確是他們行動(dòng)的重要組成部分。

戴維想起了之前吳有金對他“親人們”的棺材的開(kāi)價(jià)，再聯(lián)想到錢(qián)錢(qián)可憐的存款，忽然感覺(jué)到自己的確是太混蛋了一點(diǎn)：在這個(gè)地方，錢(qián)錢(qián)作為一個(gè)原本沒(méi)有什么實(shí)用技能的外來(lái)者，重新學(xué)習賺錢(qián)的手藝，辛苦攢下了的積蓄，為了他們兩個(gè)能離