這個(gè)名字罷了……

很多中文翻譯的版本，我在這里提貼英文和其中一版（就是小灰字截取的那一版）……

詞：Johon(1725-1807)/JPRees(b1859)

曲：TraditionalAmerimelody

Amazinggrace!(howsweetthesound)

Thatsav'dawretchlikeme!

Ioncewaslost,butnowamfound,

Wasblind,butnowIsee.

'Twasgracethattaughtmyhearttofear,

Andgracemyfearsreliev'd;

Howpreciousdidthatgraceappear,

ThehourIfirstbeliev'd!

Thro'manydangers,toilsandsnares,

Ihavealreadye;

'Tisgracehasbroughtmesafethusfar,

Andgracewillleadmehome.

TheLordhaspromis'dgoodtome,

Hiswordmyhopesecures;

Hewillmyshieldandportionbe,

Aslongaslifeendures.

Yes,whenthisfleshashallfail,

Andmortallifeshallcease;

Ishallpossess,withintheveil,

Alifeofjoyandpeace.

Theearthshallsoondissolvelikesnow,

Thesunforbeartoshine;

ButGod,whocall'dmeherebelow,

Willbeforevermine.

天賜恩典，如此甘甜。

我罪竟已得赦免。

我曾迷途，而今知返。

盲眼今又得重見(jiàn)。

神之恩典　教我敬畏。

使我心靈更釋然。

歸信伊始，即蒙恩惠。

如何能夠不稱(chēng)頌？

歷盡艱險，飽受磨難。

我今安然得度過(guò)。

蒙此恩典，賜我平安。

引我終究歸家園。

人生在世，已逾千年。

圣恩光芒照萬(wàn)丈！

齊聚吟頌，神之恩典。

從今萬(wàn)世永流傳。

第4章

夏日炎炎，柏油路上更是熱氣騰騰，打只雞蛋都馬上能被烤熟。但是季希同時(shí)又感覺(jué)渾身發(fā)冷。

季希坐在趙宇亮的跑車(chē)副駕駛上，跑車(chē)的引擎發(fā)出一陣陣轟鳴聲，但仍一動(dòng)不動(dòng)地待在原地。山道很窄，總共只有大約十一二米，卻并排停著(zhù)三輛車(chē)，趙宇亮在最中間。車(chē)道左邊是沒(méi)有防護的懸崖，右邊是峭壁。

季希有些害怕，他的心跳飆升，手腳發(fā)軟。車(chē)門(mén)近在眼前，季希很輕易地就能打開(kāi)門(mén)，雙腳重新接觸令人踏實(shí)又安全的大地。

但是他不能。

季希強迫自己把目光轉向左邊的趙宇亮。他的主人戴著(zhù)一副雷朋墨鏡，頭發(fā)油光锃亮地向后梳去，左手隨意地搭在方向盤(pán)上，慵懶地靠著(zhù)身后的座椅背。

趙宇亮是一名賽車(chē)手。季希對賽車(chē)并不了解，也不感興趣，他只知道趙宇亮的水平在國內算是不錯的了。

這并不是正式的賽事，只是一群閑極無(wú)聊的富二代肆意輕狂的作死賭注。

江湖傳言，趙宇亮家是某一大家族的分支，單單只憑分紅就足夠他們家過(guò)上奢靡的生活。趙宇亮既是老來(lái)子，又是獨生子，他父母對他可謂百般寵溺。要當賽車(chē)手就上億地砸錢(qián)；小時(shí)候的趙宇亮看上了季希，他父親也二話(huà)不說(shuō)托人把季希從孤兒變成趙家的養子，圈在家里陪他兒子玩。除了后來(lái)發(fā)現兩人之間關(guān)系太過(guò)，先是給趙宇亮塞人，又強迫他和季希斷了關(guān)系結婚生子以外，趙宇亮的父母幾乎對他百依百順，無(wú)求不應。

季希并沒(méi)有見(jiàn)過(guò)幾次他名義上的“父母”。高中兩人住校，大學(xué)開(kāi)始租房子同居直到季希被趕出家門(mén)。趙宇亮并不喜歡帶季?；丶?，季希也不想去受名義上的父母的冷眼和漠視。在趙宇亮父母看來(lái)，季希不過(guò)是個(gè)他們寶貝兒子的玩具。只要兒子樂(lè )意，他想怎么玩就怎么玩，一個(gè)玩具的想法又有什么值得在乎的。

趙宇亮也不喜歡帶季希去見(jiàn)自己的朋友。雖然趙宇亮的朋友們大多很清楚，趙宇亮金屋藏嬌了一個(gè)小奴隸，是男的，但這還是十年來(lái)季希第一次和趙宇亮的交際圈接觸。

季希也不知道為什么趙宇亮會(huì )帶他來(lái)參加賭注，畢竟香車(chē)美女，另外兩個(gè)車(chē)的副駕駛上都坐著(zhù)身材傲人，面容美艷的佳人，季希在中間像只丑小鴨，不倫不類(lèi)的。

但他很珍惜這次機會(huì )。就算再害怕，他也不能露怯離開(kāi)。

趙宇亮扭過(guò)頭來(lái)，沖季希爽朗一笑，露出一口白牙，帥氣逼人：“希兒，馬上就要開(kāi)始了，期待嗎？”

季希乖巧地點(diǎn)點(diǎn)頭。他不敢說(shuō)話(huà)，生怕一張口就暴露了自己真實(shí)的情緒。

趙宇亮并未察覺(jué)。他又轉過(guò)頭看著(zhù)前方，輕松愜意地吹起了口哨。

一聲槍響。季希的心臟也隨之害怕地一顫，但馬上，他就被慣性狠狠推在靠背上。

車(chē)速太快了！季希眼花繚亂，甚至看不清旁邊飛速向后倒退的景色。風(fēng)吹進(jìn)眼睛，季希不一會(huì )就感覺(jué)眼睛干澀，頭暈目眩。但是他又不敢閉上眼睛，甚至連眨眼都不敢，只能努力睜大眼睛努力辨認旁邊的路，仿佛這樣就能在危險來(lái)臨時(shí)迅速逃生似的。

車(chē)輛猛地轉彎，車(chē)輪在地上發(fā)出尖銳的摩擦聲。季希眼睜睜看著(zhù)車(chē)輛馬上就要撞到山壁上去了！一聲驚恐的尖叫就卡在嗓子眼里，心跳驟然停止。

那一剎那，季希真心以為這將是自己人生的最后一秒。

車(chē)輛險之又險地和山壁擦肩而過(guò)。耳邊傳來(lái)后面跑車(chē)的喇叭和大聲咒罵，趙宇亮歡暢地肆意大笑起來(lái)。季希感覺(jué)他的心臟又重新回到自己體內