，他們總覺(jué)得有充足的時(shí)間，再也不需要像以往那樣急不可耐。但這一天，他們意識到了自己的脆弱，只有緊緊依靠在對方身邊，他們才有可能安然度過(guò)這段艱難的時(shí)光。

當兩人疲憊地走出臥室的時(shí)候，夜色已深。他們幫忙安頓尼克入睡，又確認了伊莎貝爾在這里生活舒適，才來(lái)到餐廳吃預留給他們的晚餐。雅各講了弗朗索瓦的死刑和自己與安東的重逢，阿爾伯特沉吟了半晌，同意了雅各所說(shuō)的必須盡快離開(kāi)法國，然后去書(shū)房取來(lái)地球儀，兩人湊在一起研究起來(lái)?！吧袷チ_馬帝國、普魯士、英國、西班牙、荷蘭它們都在和法國打仗。其他地方又都太無(wú)聊……”阿爾伯特嘟噥著(zhù)，“該死的雅各賓派，巴黎是全世界最好的地方，他們卻硬要逼我們離開(kāi)?！?/br>
“而且它們都是君主制國家，我們雖然反對雅各賓派，但也不是?；庶h人?！毖鸥饕差H為為難。

阿爾伯特嘆氣道：“沒(méi)錯，比如很多貴族都打算逃亡去英國，比如我父親他們，還有杜波瓦一家等等。要是我們也去了，未免會(huì )被人與他們混為一談，我也不想回到他們那個(gè)圈子。再說(shuō)，聽(tīng)說(shuō)英國還有不少法國的密探，形勢也很兇險。除非……”他將地球儀轉了轉，“新大陸那里的美國并不是君主制，地域寬廣又人口稀少，密探顧不上那里，說(shuō)不定是個(gè)隱居的好住處?！?/br>
“但新奧爾良那邊也會(huì )有不少流亡貴族吧？”

“我們不需要去新奧爾良。以前受英國控制的東北部也許會(huì )更清凈些，那里的自然環(huán)境也有利于尼克的成長(cháng)。只是，也許我們不得不說(shuō)英語(yǔ)，那里和音樂(lè )有關(guān)的工作機會(huì )應該也不多。那些美國人雖然共和精神可嘉，但怎么說(shuō)也只是鄉巴佬而已?！?/br>
雅各來(lái)了精神：“本來(lái)我們就不能光靠音樂(lè )養家，尤其是現在有了尼克。離開(kāi)巴黎以后，總有其他糊口的辦法，比如教書(shū)，或者其他什么文職工作。等救出梅蘭妮他們以后，我們就取道英國乘船去美國——那里的港口叫紐約對吧？美國也是剛成立不久，政局又比這里穩定，只要我們努力，一定有很多機會(huì )的?！?/br>
阿爾伯特聽(tīng)著(zhù)雅各信心滿(mǎn)滿(mǎn)的口氣，心中一酸，拿起他的手，摩挲他的手心：“我本想用我的劇院給你搭一個(gè)最寬廣的舞臺，讓你靜心創(chuàng )作，在歐洲大陸盡享榮光，而不是像現在這樣，隱姓埋名過(guò)著(zhù)逃犯的生活，為每天的生活cao心。你已經(jīng)多久沒(méi)有彈琴作曲了？”

雅各撫慰地扣緊他的手：“這沒(méi)關(guān)系，就算我們不能并肩站在歐洲樂(lè )壇，就算我們不得不住在某個(gè)偏遠的小村莊，甚至放棄音樂(lè )做個(gè)木匠，就算我們這兩雙手長(cháng)出了老繭，至少我們還能這樣牽著(zhù)手相伴終老，這才是最重要的，對不對？”

“雅各?萊格里斯……”阿爾伯特念著(zhù)戀人的名字，聲音有些哽咽，沒(méi)有再說(shuō)下去。雅各凝望著(zhù)他的眼睛，明白他要說(shuō)什么，也明白他無(wú)論說(shuō)什么都無(wú)法道盡兩人的感情，便也只是微笑著(zhù)吻了吻他的手背：“阿爾伯特。為我們在新大陸的新生活干一杯吧?！?/br>
“為新大陸?！卑柌赜昧硪恢皇帜闷鹁票?，與雅各手里的相碰，兩人一飲而盡。

雷耶先生為梅蘭妮的案子在公共安全委員會(huì )奔走，阿爾伯特和雅各這里除了一些皮埃爾在劇院的文件外，便沒(méi)有什么書(shū)面證據可提供，所能做的只有耐心等待上庭作證。阿爾伯特又去找了女高音莎拉的未婚夫帕西爵士——帕西在英國身份顯貴，家財萬(wàn)貫，又不問(wèn)政事，即使在雅各賓派的恐怖專(zhuān)制下仍悠然出入巴黎，他的幫助顯然可以使阿爾伯特他們避開(kāi)許多麻煩。眼下他正在巴黎安排婚事，為了討好莎拉，又因為從劇院搶走莎拉而對阿爾伯特心懷愧疚，便欣然答應幫未婚妻非常崇敬的這兩位上司和好友購買(mǎi)船票，他們隨時(shí)都可以出發(fā)。

有了帕西的幫助，雅各和阿爾伯特終于安下心來(lái)，開(kāi)始為美國之行做準備，練習英語(yǔ)，整理行囊。他們燒毀了家里任何可能給兩人定罪的證物，例如英國保守派埃德蒙?伯克的作品、吉倫特派的出版物、阿爾伯特與吉倫特派眾人的通信、還有雅各賓派觀(guān)眾對歌劇院政治立場(chǎng)的抗議信。雅各也翻出了自己多年來(lái)的音樂(lè )作品，一一篩選。他覺(jué)得自己寫(xiě)革命歌曲時(shí)，有些初稿里的革命立場(chǎng)太過(guò)粗糙，萬(wàn)一被人看到容易造成誤解。雅各蹲在地上，機械地將一小疊一小疊的將羊皮紙送入壁爐中，阿爾伯特倚著(zhù)壁爐垂頭看著(zhù)，同樣心中痛惜，但也無(wú)能為力，只得自我安慰說(shuō)這些只是初稿，至少雅各的作品沒(méi)有被毀。

雅各的手停留在最后剩下的一本稿紙上?！澳鞘鞘裁?？”阿爾伯特注意到他的遲疑。

“的總譜?！毖鸥髡f(shuō)，“就是雅各賓得勢以后我們決定暫停排演的那部歌劇，因為它故意回避了革命，有對雅各賓派不滿(mǎn)之嫌?！?/br>
阿爾伯特臉色大變：“你可以燒草稿，但不能把總譜一并燒掉。尤其是這部可是你至今最杰出的作品啊。不光是我，劇院里讀過(guò)這部劇本的人都認為它甚至超越了莫扎特的和?！?/br>
雅各無(wú)奈地聳聳肩：“寫(xiě)得再好也沒(méi)用了，反正再也不會(huì )公演，保險起見(jiàn)，還是先燒了。將來(lái)要是再有公演的機會(huì )，我把譜子都記在腦子里，重新寫(xiě)出來(lái)便是?！?/br>
阿爾伯特見(jiàn)說(shuō)得認真，知道他絕不是在開(kāi)玩笑，趕快將樂(lè )譜搶來(lái)抱在懷里，不滿(mǎn)地說(shuō)：“你辛辛苦苦作曲，怎么可以如此輕視自己的作品？以前寫(xiě)的時(shí)候也是，記得珍妮說(shuō)過(guò)，你也差點(diǎn)把它燒了。我決不允許，決不允許?！?/br>
“他們已經(jīng)知道這里是你的住處了，萬(wàn)一有人來(lái)搜查、發(fā)現了這個(gè)怎么辦？”

“我會(huì )想辦法的?？傊?，這本樂(lè )譜由我來(lái)保管，直到我們到了美國為止。你可休想打什么壞主意。這樣的大師之作，哪怕不能演，起碼也得將它出版出來(lái)公之于世，而不是任它自生自滅?！?/br>
看到阿爾伯特護著(zhù)樂(lè )譜的緊張樣子，雅各皺著(zhù)的眉頭終于松開(kāi)了，忍俊不禁地笑了出來(lái)，起身吻他：“真是一肚子生意經(jīng)啊，那就聽(tīng)您的，經(jīng)理先生?！?/br>
安東并不認識雷耶先生，他進(jìn)雷耶歌劇院工作時(shí)，雷耶先生早已退休了，換作阿爾伯特和雅各兩人繼任。安東記得一度有傳言說(shuō)劇院要改名為塞維涅和萊格里斯劇院，當時(shí)他并沒(méi)有懷疑，畢竟那兩人都為振興劇院作出了巨大貢獻。直到后來(lái)得知了那兩人的關(guān)系，他才意識到那名字那令他嫉恨而又無(wú)能為力的深意。

安東的情人和周?chē)乱埠苌偬峒袄滓壬?，因為安東熟識他們的時(shí)候，雷耶先生早已離開(kāi)了國民議會(huì )。他只是在只言片語(yǔ)里了解了雷耶先生在雅各賓派的地位——他曾是雅各賓派的元