的影響下遵循了自己的頭腦，即使這意味著(zhù)打破自己慣常的生活。所以我請求法官大人作出公正的裁決，不要有所包庇，但也不要施予不必要的懲罰。我知道有些先生想判他們叛國，但就我對法律粗淺的了解，他們的罪不至于此。我作出這個(gè)請求，不是因為他們是我的家人，而是因為我們不應該成為像我們反對的人一樣殘酷而又缺乏理性、以暴力去阻止暴力?！?/br>
法官點(diǎn)點(diǎn)頭，露出了微笑：“您說(shuō)得很對。今天在法庭上對您言辭嚴厲了些，實(shí)在是公事所迫，請您原諒。您在百忙之中抽空來(lái)作證，我們已經(jīng)很感激了。我是雷耶歌劇院的?？?，在座不少人都是，雖然這和今天的審判沒(méi)什么關(guān)系，但我還是想說(shuō)，我們都很感謝您一直以來(lái)為革命作出的貢獻?！?/br>
“您過(guò)獎了，這不是我一個(gè)人的功勞，也謝謝你們對劇院的支持?！卑柌卣酒鹕?，向法官欠了欠身子，離開(kāi)了證人席。

阿爾伯特在法庭上的一席話(huà)起了作用，塞維涅父子沒(méi)有被判叛國罪，但仍因教唆國王夫婦而被判處監禁，弗朗索瓦的妻子則被免于責罰，帶女兒回娘家去了。至于身份更敏感的路易十六和瑪麗?安托瓦內特，他們并沒(méi)有被正式定罪，只是被軟禁在杜伊勒里宮里，然而他們這一場(chǎng)失敗的叛逃顯然激怒了共和派和民眾，也令一些原本支持君主立憲的議員動(dòng)搖起來(lái)，除了那些保守的?；逝?，再沒(méi)有誰(shuí)相信君主和特權能夠主導法國的未來(lái)了。

塞維涅父子的入獄讓“塞維涅”這個(gè)名字蒙上了負面色彩，阿爾伯特只得擱置了給劇院改名的念頭。他去監獄看過(guò)父兄一次，老伯爵拒絕與他見(jiàn)面，只有弗朗索瓦悲痛難耐，抱著(zhù)弟弟痛哭流涕。

沒(méi)過(guò)幾個(gè)星期，監獄就傳來(lái)噩耗，伯爵在獄中病故。據說(shuō)，伯爵這幾年來(lái)身體病弱，這次旅途勞頓，還到處受人唾罵，監獄生活又遠差于伯爵習慣的生活，于是氣急病發(fā)。因為伯爵已經(jīng)身敗名裂，又是在獄中病死，葬禮只有草草在獄中舉行。阿爾伯特本來(lái)和皮埃爾商量，想讓伯爵葬在家族墓地，但連皮埃爾都無(wú)能為力。

雅各看著(zhù)阿爾伯特忙著(zhù)給父親處理后事，有些于心不忍。阿爾伯特自始至終保持著(zhù)他一貫的從容和干練，但只有兩人獨處的時(shí)候，才露出一絲悲哀來(lái)。而雅各所能做的，只有在夜深人靜的時(shí)候給他一個(gè)可以依靠的臂膀——正像珍妮去世后阿爾伯特所做的那樣。阿爾伯特起初反對雅各一起去參加老伯爵的葬禮，說(shuō)雅各身世清白，不該攪合進(jìn)塞維涅家的渾水里，但雅各一再堅持，阿爾伯特便默許了。

于是參加安德烈?德?塞維涅伯爵的葬禮只有五個(gè)人：阿爾伯特、雅各、弗朗索瓦、主持葬禮的神父，和負責監視弗朗索瓦的獄卒。那個(gè)曾經(jīng)出入歐洲宮廷、與王公貴族結交的顯赫貴族家族之長(cháng)，就這樣被埋進(jìn)了西岱島法院監獄后面雜草叢生的墓地里，和那些被處決或者在獄中死亡的殺人犯、強盜和政治犯埋在一起。

雅各望著(zhù)守墓人一鍬一鍬地將土填進(jìn)墓xue，當年伯爵對他的威逼利誘還歷歷在目，如今伯爵卻已歸于塵土，就像所有其他人一樣，再沒(méi)有誰(shuí)會(huì )去巴結或畏懼他。而那個(gè)總是野心勃勃地想繼承塞維涅家業(yè)的弗朗索瓦，如今卻神經(jīng)質(zhì)地顫抖著(zhù)，好像突然明白了他最終的命運。雅各不禁想到，現在還被囚禁在杜伊勒里宮里的國王和王后，何嘗不會(huì )像普通人一樣死去、漸漸被人遺忘呢？在死神面前人人都是平等的，這樣的力量似乎高高凌駕于大革命那些關(guān)于平等的口號之上，即使是革命者本身也不得不面對這個(gè)結局。

以往他寫(xiě)的那些歌劇，多半是為了增加戲劇效果、讓觀(guān)眾們動(dòng)情，才自然地使用了悲劇結尾，但經(jīng)歷了珍妮之死，又目睹了革命的種種變故，雅各這才意識到自己以前的想法仍然太膚淺了。即使是雅各和阿爾伯特也終有一死，他們現在熱烈的愛(ài)情和堅定的誓言，必定會(huì )隨之煙消云散。既然這樣，他們應該怎樣度過(guò)現在每一天的生活呢？

葬禮結束后，阿爾伯特和雅各陪同弗朗索瓦回到囚室里。為了照顧弗朗索瓦的情緒，典獄長(cháng)特意給他發(fā)了瓶酒，又給了他們三個(gè)杯子，以便他們悼念故人。雅各很少喝酒，便把酒留給了剛剛喪父的兄弟兩人。以那對養尊處優(yōu)的貴族兄弟的標準，這酒劣質(zhì)得令人難以下咽，阿爾伯特只喝了一口就放下了杯子，但這不妨礙弗朗索瓦一口悶了好幾杯酒，慘白的臉上才恢復了些血色，身上的顫抖也停了下來(lái)。

“這一輩子我都生活在他的影子里，”弗朗索瓦抽了一下鼻子，喃喃道，“從小到大，永遠都是‘弗朗索瓦，別出去亂跑’、‘弗朗索瓦，把這篇文章背出來(lái)’、‘弗朗索瓦，去娶這個(gè)姑娘’、‘弗朗索瓦，去當議員’、‘弗朗索瓦，提一個(gè)這樣的議案’……我做的每一件事，全是在他的控制之下?，F在他死了，呵，說(shuō)實(shí)在的，我這兩天高興得很，因為他終于死了。但他的影子是消失了，我卻被困在這種地方……更可悲的是，就算我出獄，我恐怕什么也做不了，因為我根本不知道要怎么做！”

“這些等你出獄了再考慮?！卑柌匕参克f(shuō)，“當年我也不知所措，也是靠嘗試才漸漸摸索出來(lái)的。不要害怕從頭開(kāi)始，因為它充滿(mǎn)了機會(huì )和可能，尤其是在這個(gè)革命的新時(shí)代?！?/br>
“出獄……十年，那我就老了，還能做什么？就憑這樣的酒，我哪天死在這里也說(shuō)不定?！备ダ仕魍弑梢牡乜戳搜劬破可系臉撕?，但又灌了一口下去。

“處理遺產(chǎn)的時(shí)候我把塞維涅莊園的房子留下來(lái)了，沒(méi)有賣(mài)掉。等你出獄，還可以去那里住?！卑柌卣f(shuō)。

“那我妻子呢？還有我女兒，她們怎么樣？”

阿爾伯特猶豫了一下：“伯爵去世后我給你妻子寫(xiě)了急信，但還沒(méi)收到她的回信，可能還在途中吧?！?/br>
弗朗索瓦冷笑了一聲：“你用不著(zhù)安慰我，我知道，她根本就不在乎，說(shuō)不定她連名字里的‘塞維涅’都去掉了。十年后，如果我還出得去，她們也不會(huì )等我，我女兒早就認了新爸爸了。我這么失敗，還能從頭開(kāi)始？”

“要是你誠心，到時(shí)候我和雅各都會(huì )幫助你的，我相信皮埃爾和梅蘭妮也會(huì )?！?/br>
弗朗索瓦悲哀地搖搖頭：“我總是嘲笑你們，但其實(shí)最該被嘲笑的應該是我。其實(shí)我很羨慕你，你總是按自己的想法行事，無(wú)所畏懼，哪怕觸犯了規條或者激怒了權威，你都不在乎。你不知道我多想和你一樣逃離塞維涅家，去探索一下自己究竟喜歡做什么，究竟想要什么樣的生活。但我不敢，不敢去和父親他們對抗，也不愿離開(kāi)自己習以為常的生活。我說(shuō)過(guò)，越是害怕一樣東西，就越想要竭盡全力去踐踏它，好像這樣